2008/09/14

映画館へ〜




 映画で始まり映画で終わった一週間だった。

 我が家でテレビを見るのは、わたしだけだ。
好きなテレビ番組のシリーズは、刑事ものと検死ものと、科学警察ものと、オカルト映画と、病院で繰り広げられるドラマものと、それから宇宙人やら幽霊が出て来る。。。もの。21時以降に限られる。恋愛ものとフランスの連続ドラマは好きじゃない。

 この前友だちに「みのり、どんな映画が好きなの?」と訊かれて、こっちが応える前にJPが横入りをして応えた。
「みのりは、血みどろのとか、恐怖映画が好きなんだよ」
友だちはびっくりしていた。
だから、なに?
テレビでは、16歳以下は視聴禁止というようなマークがついているものが大好きだ。じつは。
だから、なに?
でも、うちには衛星放送のパラボラアンテナも、ケーブルもないので、まあ、テレビではろくなものをやっていない。

 子どもたちはJPのお母さんの家に行くと、衛星放送で一日中アニメをやってるチャンネルがあるので、テレビの前に座ることが多くなる。でも、衛星放送は番組が多すぎて、プログラムはあるのに、お義母さんはリモコンを一度手に持ったら、片っ端から切り替え続けるので、どの番組も途中からしか見れないし、最後まで見れない。子どもたちは移り変わり続ける画面をあとに、別な部屋に行っておもちゃで遊び始める。わたしとJPは、お母さんと子どもたちが寝てから、そっと居間に行ってテレビを点け、16歳以下はお断りの、例えばこの前の休暇で行った時にJPと2人で観た映画は『シャイニング』『フレディー』『羊たちの沈黙』再放送など。血みどろスプラッタ映画。わたしがぎゃーぎゃー叫びながら、顔に当てた手の平の隙間からこわごわ見るのを、JPはフレディーよりも冷たい視線で眺めている。たまに「怖いならもう寝たら?」と言う。「またうなされるよ」泣いたり笑ったり叫んだりするのはわたしだけ。JPが泣いたり笑ったり叫んだりすることは滅多にないんだけど。

 余談だが、『フレディー1』は短大の時にアルバイトをしていたグリーンピア指宿の社員寮で、女友達と観た懐かしい映画だったのだが、これに、今では有名人のJhonny Deppが脇役で出ていた。この前再放送を見てはじめて気づいた。ジョニー・デップのSweeney Toddという映画は、血みどろで恐ろしかった。JPと2人で映画館で観たのだが、テレビで観るのとはさすが迫力が違った。

 JPは、どちらかというと映画館に行くのが好きで、私たちはよく映画館に行く。こどもと行くのでアニメーションが多い。
カーモーの小さな映画館では、パリのように長〜〜いCMはなく、時間になるといきなり始まる。しかも、いつも貸し切り状態。

9月7日(日)クンフー・パンダ : 笑った。
 日本からのお客様をトゥールーズにお送りして、疲れ切って帰ってきてから映画館へ。居眠りするかと思いきや、笑いが止まらず寝る暇もなく。

9月14日(日)WALL-E : 途中で寝てしまった。
 土曜日の早朝午前2時と3時に国際電話で起こされ、眠れなくなって6時半まで起きてた。それが後を引いたか日曜日は疲れていて、居眠りしてしまった。こどもたちは楽しんだらしい。

 

2008/09/12

念願の乗馬クラブ




 1年生になったらね、と約束していたので、水曜日のあさ乗馬クラブに連れて行った。
同じクラスのポールもやりたいというので、いっしょに。

 一昨年までノエミが乗馬を習っていたクラブなので、ゾエもよく知っている。先生もノエミのことをよく覚えていて、「ノエミものみこみが早かったけど、ゾエもなかなか筋がいいぞ」と褒めてくださった。

 ノエミも乗馬をまたやりたいのだが、ヴァイオリンもソルフェージュも続けたい。
ヴァイオリンを習っている国立音楽学校は、入会金が272ユーロで、ヴァイオリンのレンタル料が年間70ユーロ。
1週間に1回ずつ、ソルフェージュとヴァイオリンの時間がある。
 9月はちょっと出費も激しく、大きい子のクラスはもういっぱいだというので乗馬は我慢してもらい、冬にクラブに出て来るこどもが激減する時期に、入れてあげられたらいいなと思う。
 乗馬して骨折しても、まったくめげていない。どうやら馬が大好きらしい。

フランスの子どもたちは、一般的に全国で乗馬を習っているこどもが多い。バレーボールとかバスケットボールよりもずうっとポピュラーなスポーツで、女の子に人気が高い。特に馬を人形みたいにかわいく飾り付ける(三つ編みしたり)のが好きらしい。

 乗馬クラブは、ちゃんと全国規模のスポーツ協会に登録されているので、登録費(保険込み)で年間36ユーロ、クラブ入会費用が年間86ユーロ、それプラス1時間に10ユーロのレッスン料。

 わたしは今年は音楽はやらない。剣道だけ。
剣道クラブの、全国スポーツ協会への登録費用(保険込み)で年間32ユーロ、剣道連盟に支払うお金が年間187ユーロ。遠い町まで行くので、ガソリン代も掛かる。1月には試合に出る予定。

 ものすごい出費だっ。

 JPは昔セスナ機の免許を持っていて、毎週クラブでセスナに乗っていたらしい。飛行機が大好きだ。でも、セスナ機のクラブはとおおっても高いので、本人諦めている。わたしは翻訳料が入ったらJPをセスナ機のクラブに登録してあげようと思っていたが、日本に帰るチケット代が3人分で3153ユーロと請求が来た。翻訳料じゃ全然足りな〜い。
ひゃ〜〜。

2008/09/09

ようこそ その3


トゥールーズ名物、カッスーレ
白インゲンと、ソーセージとカモのお肉を煮込んだもの。レストランで食べようと思ったら、20分以上待たされる。
アツアツで、表面はカリカリとしている。スプーンで表面をバリッと割ると、湯気が立ちこめた。
そんなあったかいものがおいしい、涼しい一日だった。
カメラを買っても、絶対に、レストランで自分のお皿の写真を撮ったりなんかしないと、心に決めていたのに。。。つい、日本人女性につられて、写真を撮ってしまった〜。クセになったらどうしよう〜。

 前日に、アルビ観光ができなかったので、午前中はアルビの市街を歩いた。朝市もやっていて、フォアグラやおやつにするパンや、夜のデザートにする果物を買った。ウサギが丸裸にされて、冷蔵庫に横たわっているのを見て、朝市で「ギャ〜」と叫ぶ日本人女性団体からは、ツツツと離れて、他人のようなふりをした。

 11時頃になってやっと決心して、トゥールーズへ。
ミーさんのトゥールーズ支店にご挨拶に行き、チョコレートを試食して、チョコレートを買った。お店の店員さんは「お金をいただいてもいいんでしょうか?」と言っていたが、前日に、アルビでミーさんの奥さまがたくさんくださったので、今日の分はどうぞお金をもらってあげてくださいと言った。みなさん遠慮しなくてもいいので、あれやこれや選んで、いっぱい買ってらした。わたしは、JPと子どもたち用に《薔薇の味のチョコレート》を買うつもりで、8個袋に入れてくださいと言ったら、マダム・エンドーにはいつもお世話になっているから、と、お金を受け取ってもらえなかった。なので、他に欲しいと思っていたチョコレートについては、「これも」と言えなくなってしまった。

 トゥールーズではちょっとショッピング。みんなで別々に行動することになったので、わたしもちょっとお買い物した。こどもも連れずに、一人でのんびりトゥールーズでショッピングするなんて、あり得ないので、うれしくって、うれしくって。でも、いざとなったら何をやればいいやら。。。こどもの服なんか買ってた。ああ〜待ち合わせの時間が〜〜。
 
 最後の夜は、《フォンデュ・ドゥ・フォマージュ》をご用意いたしました。
最後にかっこよく決まりだね、と思ったら、
「わたしも、うちでやります〜〜」
とか言われたりして、今どきの若い子は、みんな、いろいろ知っているのだなあ、と思った。
チーズにも詳しいし、ワインもじゃんじゃん飲んでるし、レアのお肉でも、カモの砂肝だって平気だし。。。世代が違いますね。「お米が恋しい」とか言わないし、スーツケースに《永谷園》も連れて来てないし。本当に食事がらくちんだった。こんな気軽な人たちだったら、いつでもお越し頂きたい。
 出すものなんでも試食してくれて、感動してくれて、嫌いなものは嫌いと言ってくれて、朝寝坊せずになんにでも好奇心を持って、歩くことにも文句を言わず。。。とってもよいお客様がただった。

また来てね〜。

ようこそ。その2

夏休みが終わってから、ついにカメラを買った。やっと出番が来た。
上から
1)トゥールーズ・ロートレック美術館の裏庭。イギリス風庭園
2)教会の回廊
3)カーモー駅(トゥールーズからロデツ行きに乗って一時間。アルビからはひと駅先)


ようこそ〜。その1


 サント・セシル大聖堂(アルビ)

 日本から3人の若いお客様。みなさん女性なので、「雑魚寝でいいよね」というわけで、わたしの寝室にソファーベッドを入れて、3人で一部屋に寝ていただくことに。JPに「サーディンの缶詰みたい」と言われたが、気にしない、気にしない。
 お土産は、キティーちゃんグッズでしょ。ふりかけ一式でしょ。串木野のさつま揚げでしょ。そして、角餅バリバリせんべいまで!
「泊めてやるから、土産をよろしく」と言っておいてよかったのである。しかも、お嬢様がたのボスからは「うちの娘たちをよろしく」と、お小遣いまで預かって来てくださってた。友だちを泊めるという感覚だったので、思わぬ報酬に胸がときめく。報酬に見合うようなおもてなしができるのか!?。。。いきなり緊張。。。(じつは軽く考えすぎていた)

 トゥールーズ空港からカーモーに向かう自動車。夕暮れ時で、もう暑くなかったので、クーラーはないけど涼しくてよかった。ひまわり畑ももうすっかり闇に包まれてしまった。残念。でももう枯れてるし。
ライトアップされたアルビ市内も一周して、夜の10時頃我が家に到着。

《ニース風サラダ》をご用意いたしました。
「きゃあ〜、すてき〜!!」
あらあら、こんなもんで感動してもらえたら、楽なもんです。これからの数日間がお楽しみ。

 彼女たちは遊びに来たのではない。
チョコレート屋さんのミーさん(去年の9月と今年の2月の日記を参照のこと)の所で、まじめな取材やら会議やらが待っている。親善大使なのである今晩は、お疲れのところ申しわけないが、夜のミーティングと明日の打ち合わせをしなければならない。
 オレンジのお花のエキスを垂らした、ベルベンヌ・ハーブティーを煎れた会議が終わるころは爆睡間違いなし。

 遊びに来たんじゃない人は、ちゃんと早起き。やはり爆睡だったらしい。フレンチな朝ご飯をご用意いたしました。
「きゃ〜、かっこいい〜!!」
あらあら、ゆうべ残ったパンのトーストと、コーヒーとオレンジジュースだけでこの騒ぎ。わたしだったら「フランスのお母さんは早起きして、みそ汁やお弁当を作らなくていいから、ラッキーですね」と言ってしまうだろう。

 さすが、日本の若い女性は、仕事となると服装も化粧も全然気合いの入れ方が違う。
ゆうべあんなに遅くて、今朝はこんなに早かったのに、バリバリに気合いの入ったお化粧をしている。日頃から、お手入れに対する姿勢も違うのだろう。わたしも一張羅を出してみた。が、夏休みに焼けすぎて、素肌も美人な若い人たちに並ぶと、わたしなんぞは「インドネシア辺りの朝市のおばさん」って感じだ。お願いだから、写真を撮らないでえ〜。(といくら言っても、なんでも写真に撮ってるし。。。)
 さて、ミーさんのアトリエへ。

 ミーさんったら「ええ?10時じゃなかったのお〜」と焦っていた。約束通り9時に行ったのに〜。
ラボは夏休みの間に改装されて、ピカピカになっていた。
この日、「ちらっと会議」だと思っていたら、9時からお昼を挟んで夕方の5じまで、みっちりお仕事だった。女の子たちは、くまなくメモを取り、写真を撮りまくり、ミーさんにたくさん質問し、チョコレートやケーキを山のように味見して、ミーさんご夫妻や、お店の人たち、そしてアルビの町に、すっかり惚れ込んでしまったようすだった。
店に入るときと出たときでは、目の輝きが違っていた。
アルビ観光をさせる時間がなかった。

 夜は《キッシュロレーヌ》をご用意いたしました。
「キャ〜うっそお〜?本場のキッシュ〜〜?」
いや。。。まあ、そうですけどお〜。。。そんなに期待されると。。。緊張しますです。
キッシュだけじゃ恥ずかしくなったので、サラダもご用意いたしますです(昨日と同じ野菜でごめんね)

 金曜日は、JPが農場に野菜を取りに行く日なので、3人のうち2人は、JPといっしょにリシャーの農場に出掛けて行った。1人は家に残って家事のお手伝いと、うちの子たちのゲームのお相手を。21歳でバリバリ働く一人暮らしのお嬢さんが、家事と子供の世話までやるなんてことは、ふだんはないでしょう。フランスで花嫁修業までさせてしまった。ごめんね。

                    つづく

2008/09/04

新学期 2

 昨日から中学もはじまった。
ノエミは「ゾエは喜んでるけど、わたしは学校に行きたくない。中学生のかばんは重い」と、ばあちゃん宛のメールに書いていた。
 朝は空っぽのかばんで出掛けたが、教科書が配布されて、かばんはパンパン、破裂寸前の13キロで帰って来た。
教科書は「貸し出し」制。年度の始めに配布され、おのおのでカバーをつけて使用し、2009年の6月に学校に返す。教科書によっては1997年度から使われているものもあったが、書き込みなどは一切ない。

 わたしは、本を読む時に、線を引いたり、折り曲げたり、途中で休む時には読んでいたページを開いたまま裏返しにする。何冊もの本を同時に読むので、家中の至るところに、裏返しになった本が転がっている。
 この前フランス人の友だちに頼まれて、本を貸してあげるよと言ったら、横からJPが、「みのりの本は、びっくりするくらい汚いよ。書き込みがいっぱいあるから読みにくいよ」と友達に言っていた。そんなところを見られていたとは思わなかったし、書き込むのが悪いことだとは思ってもいなかったので、ショックだった。
 JPは、本には絶対に書き込みをしないし、とても大切に扱うが、中学生のレンタル教科書を見ていて、こういうところで仕込まれたのかな〜、と思った。
 
 ノエミは、大親友のエステルとは同じクラスになれなかった。小学校からずっと同じクラスだったので、とても残念がっている。研究発表も、宿題も、連絡事項の忘れも、よく助け合っていた。
 エステルのお母さんは獣医さんで、わたしなどよりもはるかに物知り。子どもたちの研究発表に、わたしの分までアドバイスをしてくれるし、彼女との会話は難しい言葉に溢れていて、実に知的で、ノエミがエステルのうちに遊びに行くと、夕方うちに戻って来たとき、娘の頭が良くなってるような気がして、わたしはノエミがエステルと仲良くできるのを、とてもうれしく思っていた。
 同じクラスじゃなくて、わたしもちょっとがっかり。
 一夜明けて、学校前で交わしたママさん仲間からの情報によると、同級生で「仲良しの子と同じクラスになった」と喜んでいるこどもは誰もいなかった。先生たちが故意にバラバラにしたのだ、とのうわさだった。

 ノエミのクラス担任は、ゾエの仲良しの子のお父さんで、名字が ムッシュ・ロワ(ROI/王様)という、英語の先生だった。ムッシュ・ロワは、当然のごとく《ミスター・キング》と呼ばれている。耳にピアスをしていて、(耳以外の場所にもしてるかも、しれない)頭はツルツルだけど身なりは高校生みたいで、陽気でおしゃべりかなり演技派で、気安くできる雰囲気があって、明るくおもしろい人なので、子どもたちに人気がある。が、ママさんグループからは、ノリが軽すぎ、いい加減で休みが多いというウワサもある。
 ゾエの入学のとき、小学校の校庭で、わたしにわざわざ挨拶に訪れたミスター・キングは、ノエミの受け持ちになってとっても嬉しいと言っていた。

 ゾエは、新しい先生大好き。学校は広くて走るところがいっぱいあって大好き。友達いっぱいいて大好き。ポエムを習った、暗唱できるよ。先生が本を読んでくれた、とても面白い本だった。名前を書かされたけど、ちゃんと書けてほめられた。忘れ物をしてほかの子は泣いたけど、自分は泣かなかった。(今日じゃなくても良かったので)などなど、実にポジティブな新学期第一日目だったようだ。

 本日、日本から三人のお客様あり。若い女性三人なので、日曜日までとってもにぎやかになりそう。
こども達はお昼は学校の食堂で食べてもらい、ゾエは夕方授業が終わってからJPが迎えに行くまで学童に行かせる。ノエミは去年から家のカギを持っていて、自分で勝手に出入りしている。
 さて、掃除と片付けは終わった。これから、夕食の支度をして、午後空港までお出迎え。
 

2008/09/02

新学期


 
フランス人のこどもは「ピース」はしない。


 今日から新学期。
ゾエは今日から小学1年生になった。
入学式もないので、あまり感動がない。
親でも一張羅を着ていたのはわたしぐらいだった。
仕事を休んでこどもを送って来た親も多かった。はじめてのこどもが1年生に上がったという若い親たちは、かなり緊張しているようだった。
わたしはけっこう余裕〜♪
 制服も、お揃いのかばんもないので、かなり自由。夏のバーゲンで、秋の終わりまで着られる服を一通り買いそろえた。バーゲンでは来年の夏物を揃える人が多いが、子どもたちの体型がどうなるかわからないし、年によってこどもによって必要なものも異なるので、わたしはバーゲンでもそうじゃなくても、必要な時に必要なものしか買わない。靴も買えばよかったかな、と今朝になってから思った。夏の間、ずいぶん大きくなってしまったのだ。

 中学も小学も、6月の学年末に「学用品リスト」をもらう。今年の小学1年生のリストは以下の通り。
− 色鉛筆12色
− フェルトペン12色
− ノート一冊(連絡用)
− ティッシュペーパー1箱
− のり
− はさみ
− 鉛筆
− 定規
− バインダー

教科書はない場合が多く、教科書のコピーや練習問題を直接ノートに貼ったり、バインダーに挟んでいく。

ゾエは夏休み中に、JPの両親の家に行っていたので、リュックサックを買ってもらった。ここ数年の流行は、タイヤ付きのかばん。旅行かばんのように引っぱって歩く。流行に流されて、義母が一度買ってしまったが、歩道や階段など、ずいぶん不便なので、ゾエにはリュックを買ってあげた。クラスの半分ぐらいのこどもがタイヤ付きのバッグだった。「運転」に慣れておらず、ぶつかったり、立ち往生したりしているこどもが多かった。

 9月1日の朝は毎年肌寒い(15度前後)ので、夏休み中に、レインコートと軽い秋用のコートと、トレーナーとカーディガンも買った。お昼ごはんに帰って来た時に、30度近くあがっていたので、午後は夏服に着替えて出て行った。お昼に帰るこどもはいいが、食堂で食べるこどもは、午前と午後の気温がこんなに違うと大変だ。

 入学式もないし、教室を覗きに行くことも許されないので、クラス分けの名前を呼び出されたあと、校庭でお別れとなった。先生と話をする暇もなかったが、近いうちに会議があるとのこと。

 ノエミが小学校に入った年は、夏休みの間にゾエが生まれたので、ノエミは夏休みにずっと祖父母の家に行っていて、学用品も新しい服もすべて、義母が買いそろえた。
 去年の新学期は、ノエミが中学に上がったのに、わたしは仕事のために日本に行っていて、この大事な日を、こどもたちと一緒に過ごせなかった。JPは休みをとっていたけれども、ずいぶんパニック状態だったようだ。前日や当日に、揃っていないものや不都合なものが、出て来ることがある。

 中学の新学期は明日から。わたしも中学で日本語クラスをもつ予定なので、学校に出て行ってみるつもり。夏休み中には何も連絡が来なかったので、もしかしたら日本語クラブの話はなくなっているかもしれない。

 ゾエは校舎を替わっただけで、同じところにあるジャン・ジョレス小学校だ。家から歩いて3分。同じクラスに、仲良しのマリーン、マリー、ジュスティン、ポール、アントワヌ、マテオ、イネス、イッサム、ソレーヌ、マチルド。。。みんないる。

 お昼に帰って来た時には、「小学校なんて、全然難しくない」と言っていた。一日目だからね〜。