ダニエルさんちのフランス便り

いちかばちか

2012-01-15T20:59:00.007+01:00

｢いちかばちかはやんない｣と言ったばかりだけど。。。じつは、《いちかばちか》で剣道の地方大会に参加する。去年始めた我が剣道クラブ、現在16人のメンバーがいる。面を着けているのが12月の段階で8人になり、面を着けてはいないが小手、胴、垂れをつけているのが4人。稽古もちょっとサマになってきた。11月にチュヴィ先生に稽古を見ていただいた時に、みんなをどんどん試合や稽古会に参加させなさいと言われたので、わたしたちは1月28-29日に、ピレネー山脈の麓の町《タルブ》で行われる地方大会の団体戦に出る決意をして、今日までがんばって稽古してきた。

　剣道の団体戦は5人。先鋒、次峰、中堅、副将、大将。
今年の新学期によそのクラブから引っ越してきたフランソワは、すでに初段を持っている。JPとともに、試合に出るのは当然と、本人も思っている。フランソワは、サンテチエンヌという街にある、フランスでも一番大きく優秀なクラブから移ってきた。そのクラブでは三ヶ月を過ぎたらみんな否応無しに面を着けさせられ、日本の高校か大学並みの稽古を受ける。世界大会に出たり、ヨーロッパチャンピオンを出すクラブなので、初段ごときは下っ端である。

　でも、わたしたちの地方ではそういう《選手》は本当に少ないし、しかも、うちのクラブにはこれまで初心者しかいなかったので、《白悠会》に来ていきなり《先生の助手》となって、先生の期待も背負っているので、フランソワくん、張り切っている。けど、スポーツ選手のような数打ちゃ当たるの剣道をするので、《白悠会》で厳しくし込み直されている。ふっふっふ。。。全国一の先生たちとお稽古してきた人にしてはエバっておらず、自分よりもうんとちっこい先生（はやりにくいはずなの）に、がまん強く素直について来てくれるので、わたし幸せ〜。

　わたしは日本国籍だから、フランスでの個人戦には出場できない。団体戦は《外国人一名以下》なら出場できるので、10年以上ぶりに試合に出ることになった。JPも、剣道を辞めていたので10年以上ぶりだ。わたしたち、もう40超えちゃったのでおそらく選手としては最高齢ぐらいだろう。

　さあ、あとの二人。。。ローラは彼氏と別れて12月から剣道に来なくなった。エリーズとリュックは年齢制限で、わたしたち大人の団体戦には出ることが許されないということが判明し、若い人のグループの個人戦に出る。残るシルヴァンは去年のライセンスがないということを指摘され、さあ困った。
　
　カッサンドラとエリック。二名の大人の存在が、いきなり浮上。。。二人はまだ面をつけたことがない。。。。あと二週間で鍛えるか〜〜〜。無謀だな〜。十年も剣道やっていなかったJPを出場させることさえ迷っているのに、面を着けてまだ二週間。。。というような二人を、果たして試合に出させてもいいものか。。。

　チュヴィ先生、あっさりおっしゃる。
｢出せ、出せ、みんな出せ。そのあとの稽古への意欲が、絶対に変わって来るから｣

　とりあえず、その2人に経験させたいので、わたしが補欠に格下げとなり、エリックとカッサンドラも、面を着けて2週間の稽古で、試合に出場させることにした。本人たちかなりびっくりしているが、その他の3人の期待と応援を一心に受けて、かなりやる気を見せている。

さあ、人数は揃った。

　けれども、フランソワのライセンスが、去年のクラブのものであることがいきなり判明。ってことは、規定では《白悠会》の選手として試合に出ることはできないということ。

　ま、とりあえず、会場でなんと言われるか。。。
｢いちかばちかで行ってみよう」
ということになった。

｢どうせ一本も勝てないんだから、なんにも言われないって｣

まあね、もしもリーグ戦を勝ち抜いて、パリで開かれる全国大会への出場権をもらったりしたら。。。それは問題になりますぞ。

いちかばちか。。。。勝ち抜きたいけど勝ち抜いちゃダメ。。。の勝負に挑みまっす！チョイサー

こういう試合、この辺じゃあ見られませんが。。。このビデオはすごい。

一眼二足三胆四力（いちがんにそくさんたんしりき）

2012-01-12T15:52:00.007+01:00

　わたしは割と高い確率で、｢はい、わかりました｣と即座に言える方だ。答えた直後に｢あ〜あ、困ったなあ｣とか｢一体どうしたらいいんだ？｣とか「仕方ないなあ｣とつぶやくことは多いし、あとから｢やっぱり無理です｣と謝ることもある。とりあえず《素直そう》に見える｢はい｣は言えても、｢イヤなんだかどうだか。。。｣のはっきりした意思表示はど〜も苦手。

　そういうわたしが、この週末、審判法の講習会に参加した。福岡の角正武先生の数冊のご著書に触れ、ぜひお会いしてみたいとずっと思っていた。去年の講習会は、ちょうどパリでの指導者養成講座と重なって、やむなく断念しなければならなかったので、今年は絶対に参加して、ご著書にサインを頂き、先生の御本のフランス語訳をさせていただく旨、直談判しようと心に決めていた。その前に、肝心の講習会で褒められるようなことをやってみせ、わたしを気に入っていただき、わたしの剣道も「よし」と認めていただければ、その他諸々のお願いはスムーズに行くのじゃないだろうか。。。。という作戦だった。口ばっかりじゃ信用してもらえない。

　審判は難しい。自分自身試合にはもう十年以上参加していなかったので、試合場がこんなに狭かったことも、作法・礼法がこんなに細かく決められているも、身体がすっかり忘れてしまっていた。一月終わりの地方大会で、四段以上のものは審判員になることを仰せつかっている。一秒にも及ばない速い打ちをしっかり見極めて、公正な判断を下さなければならない。試合場は約十メートル四方。試合の時間は3分から5分。試合場から出たり、みっともない剣道をやったり、作法が悪かったり、防具の着装が乱れていると反則となる。立礼の位置も蹲踞の位置も厳しく決められている。審判はと言えば、かかとをつけてつま先を開いて立つその足の先やあげる旗の角度、指先の動かし方から、副審とのコンビーネーションまで決められている。

　剣道を始めたきっかけは、わたしよりも数年早く始めた姉の、剣道着姿の美しさにほれぼれしたことだった。今も剣道着でキリリと立つ人を見ると、女性でも男性でも胸がときめく。女性と男性の身につけているものはほとんど同じであるけれども、動きの中に男性らしさや女性らしさは、やっぱり現れるものだ。剣道は美しくなきゃあダメなんだ。

　角先生のアシスタントとして、世界大会の審判をしているフランス人の先生方が、パリなどから来てくださっていた。その中に、佐藤先生のお宅に泊まり込んで修行をしたこともあるラブルさんがいた。ひと昔前にフランス・ナショナルチームのキャプテンであったラブルさんとは、もう何度も会ったことがあり、個人的なこともお話しできる大好きな剣士だ。ラブルさんは２年前にブールジュでの、5日間の夏期剣道合宿さよならパーティーで、｢佐藤先生に習った黒田節を歌います｣とわたしの目をまっすぐに見て言い、佐藤先生と同じ歌い方で、《黒田節》を歌って踊った。あれはさすがに涙が出た。

　2メートル近くある大きなラブルさんが、まっすぐに射抜くような鋭い目でわたしを上から見て、｢みのりさん、ここに座りなさい｣とパイプ椅子を差し出した。グループに分かれて、みんなの前で審判をやったあとで。

　「《真剣》というのは、どういう意味でしょうか。」
と日本語で訊く。ラブルさんには前にも訊かれたことがあるかもしれない。
《真剣》とは、《真っすぐな剣、真実の剣》と書き、《まじめにやる》って意味になる。わたしはいつもニヘラと笑い、ちょこちょこ動き、手をぶらぶら振り回していて、それでは、審判員としての厳しさやまじめさが、身体からにじみ出て来ないというのである。
｢みのりさんがけっこうまじめにやってるというのはわかるんだけど、あなた、甘すぎ。優しすぎ。軽くてもあげるし、ちゃんと当たってるのに、気に入らない剣道だったらあげようとしない。審判員ははっきりした態度を示さなければならない。審判というのはきちっとしていて、胸を張っていて、試合場全体をくまなく睨みつけて、その中の世界を威圧し、そこにいるみんなを引っ張っていかなければならない。あなたの剣道も同じである」
　
　ニヘラと笑っていては、なにごともダメらしいのである。

　審判をやってみたあとは、こんどは違うグループの人が審判役に回るために、わたしは選手に変身する。みんなが見ている。怖い。期待を裏切りたくない。。。ちゃんとわかりやすい一本を打ってあげないと、審判する人が気の毒だ。。。とりあえず、試合に挑む直前に考えているのは、どうも《周りのこと》ばかり。名を呼ばれ面を着けると、いきなり《一人》になる。周りから音は消え、「なにをどうしようか」というようなことも、あまり考えられなくなる。足の裏の肉離れでずいぶん休んだあとながら、許される限りの稽古を続けてきたので、思い切った試合ができた。楽しく試合できた。もっと試合がやりたくなった。

　審判員をやるのは、本当に難しかった。知っている人であればなおさらのこと。その人がどんなに努力しているか、ふだんどんな技ができるのか、人間的にどうなのか。。。そういうことを知っている相手が、この数分の試合であっさり負けてしまったりすると、もう残念で残念でたまらない。ふだんからがんばっている人には、無条件で勝たせてあげたいぐらいだ。《公正である》というのは、そういうことではないのか？と言ってみたくなる。たまにやってきて、偶然勝ってしまう人や、《人間のクズ》と思っているような人が、（まぐれで、と言いたくなる）思いもよらぬ素晴らしい隙を突いたりすると、ちょっと腹が立つ。

　｢でもこれは勝負なんだから｣

《勝負》なんだから《勝つか負けるか》しかない。

　スポーツでも例えばギャンブルでも、勝負に挑む人というのは、きっとたくさんの努力をしてきた人だろうと思う。作戦があり、計画がある。そこには計算や統計や、集めた情報をもとにした推測もある。ふだんから《勝負》のその日を想定しながら、勝ったり負けたりの経験を意識して暮らし、額に汗を流し、《勝負》のその日を思い描いて胸が熱くなるようなことがなければ、《勝負》に挑む気持ちなんか起こらないんじゃないかと思う。そして《勝負》のその日には、運を天に任せる《度胸》と《捨て身》も必要じゃないだろうか。

　《隙を突く》《真剣勝負》っていうのはまさに剣道用語だ。「気合いを入れるて捨て身でいけ」とは、道場でしょっちゅう言われる。「一か八かでやってみろ」というのは、めったにない。修行を積んでいないものは勝負に挑むことを許されないことが多いので。盲滅法に打ちまくって当たることはほとんどないし、質より量の打ちを数打ちゃ当たると思ったら大間違いで、一本勝負の美学なんだけど、それはそれ、剣道の試合は《三本勝負》で、一度取られても次の機会が与えられるところに、《人情》ありの楽しい人生経験ができることになっているのが、剣道のよさだと思う。

　審判も選手も同じ。《一眼二足三胆四力》なのだそうだ。さて励もう。。。。

明けましておめでとうございます。

2012-01-03T02:10:00.002+01:00

明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

今年はだれとも悲しいお別れがありませんように。
たくさんの楽しい出逢いがありますように。
素晴らしい友人たちと仲良くできますように。
健康で、健やかな一年となりますように。
夢と希望に溢れ、輝いていられますように。
夢と現実のはざまでも、ポジティブでいられますように。
夢ばかり見ないで、現実に成功できますように。

これまで続けてきた大好きなことが、今年も続けられますように。
これまでやりたいと思ってきたことを、今年は実現できますように。

待っている楽しいことを、上手にキャッチできますように。
待っているおもしろくないことも、上手に切り抜けられますように。

今年も感謝の心を忘れません。
大好きな人がみんな、幸せになります。
ありがとう、ありがとうと、毎日言います。

今年もきっといろんなきずなで繋がっていく年です。

母から送られてきたおもちを頂きました。どうもありがとうございます。
今年も母のことも、よろしくお願いいたします。

年の暮れ

2011-12-31T01:02:00.008+01:00

12月は，ミーさんのチョコレート屋さんでアルバイトをした。5日は乃恵海の15歳の誕生日だったけど、12日からのお店での仕事準備のために、ミーさんのお店で研修をすることになって、仕事の帰りにミーさんちのケーキをもらって来るということで話しがついた。

乃恵海のお誕生ケーキ、ミッシェル・ブラン《ショコラチン》

　12月12日から31日まで、よく働いた。去年の同じ時期は、レストランの調理場にいて、冷たい、寒い、汚い、気持ち悪い、痛い、慌ただしい、時によっては怒鳴られる。。。という、厳しい調理人人生を歩んでいたので、今年のこの《チョコレート屋さんの売り子》の仕事は、楽で楽で仕方ないっていうほど楽しかった。
　これまでの短い人生で、《動かなくても優雅に暮らせた》ことはあんまりない。外で仕事もしないでメシを喰って来れたのは、結婚してからの約16年で、それでも、まあ、結婚してからおよそ10ヶ月目ごろには、｢収入もないのにでかい口を叩く妻｣である自分が恥ずかしいと、常日頃、実は、思ってきた。なので、《自立したい》とまでは言わないけれども、｢わたしもいちおう家計に参加してるよ〜ん｣と胸を張って生きていけたらどんなに素晴らしいだろうと、じつは、思い続けてきた。

　一番好きなことは、翻訳で、ものを書いたり読んだりすることだ。それはわかっている。日本語教師もけっこう向いていたと思う。長く続いたことを考えたら、まあ、捨てたもんじゃなかった。でも、翻訳も日本語教師も、あんまり収入には繋がらないし、収入のことを言い出したら、いい翻訳も、いい先生もできない。

　｢一週間に二回ぐらいバイトできたら〜〜｣と甘いことを言ってるうちは、仕事なんか見つかるわけがない。翻訳できなくなったら、悲しいので、一週間に二回以上は、外に出るわけにいかない。一生ボランティアでも、剣道だけは続けたいので、月曜日と木曜日には働きませんって言える職場が基本。主婦なので、母親なので、あれこれ注文着ける。金曜日の朝市とか、水曜日に子どもが休みの日とか、やっぱり働きたくないし〜〜。甘い、甘すぎる

　そこに、ミーさんちのチョコレート屋さんで、いきなり妊娠発覚した店員さんがあり、彼女具合が悪くて出勤したりしなかったり。早退も、あり。クリスマスを前に、店内パニック。クリスマス休暇の間だけ、昼夜問わず働ける人募集。。。と言っても、そうそう宛てがない。ミーさんには前から、｢チョコレートの工房でアルバイトをさせてください｣とか、｢ケーキ屋さんでひとでがたりない時には呼んでください｣と言ってアピールしていたので、わたしに声が掛かった。ちょうど子どもたちはクリスマス休暇であるし、剣道はお休みだし、｢行けます。行きます｣とすぐにお返事して、三回の研修のあと、めでたく雇用契約を結ぶに至った。労働局にちゃんと登録してくれて、ちゃんとした臨時社員だ。

　商売人には絶対になるもんかと思っていた商売人の娘のわたしであるけれども、「頭も悪く顔も悪けりゃ、ニコニコ笑って世を渡れよ」と教えられて大きくなった。（あんまり大きくなってないけど）なので、ニコニコするのは得意。無理なくニコニコできる。ニコニコというよりは、失敗もなにも、ニヘラと笑っていればどうにか解決するもんさと身をもって知っているので、けっこう高い成績でニヘラとごまかせる。帽子屋とか洋服屋さんだったら、｢きれいですね。お似合いですね｣と嘘もつかねばならないこともあるけれども、わたしは嘘はつけないけど、隠し事はかなり得意だ。｢似合ってないよ」と思っているのを、声と顔に出さなければよいのだ。
　売るものが自分の大好きなミーさんのチョコレートで、実際に食べて本当においしいと思っているケーキだし、しかも、去年研修したり、四年以上のおつきあいで知り尽くしている裏の作業を、誰よりもちゃんと説明することのできる自信があるので、ミーさんのチョコレートとケーキだったら、セールスが上手なのだ〜。
　ヘマをやったら、｢わたしは中国人の移民で、フランス語がわかりませ〜〜ん｣というふりをするし、嫌なことを聞いても、意味が分からなかった振りをする。わたしは店員にむいているのだと、ちょっと思った。三週間ぐらいだったら。。。
　

　店員さんは、女性の職場だ。女性ばっかりの職場っていうのは、危険だ。女の世界は、くだらないうわさ話で溢れている。わたしはそのようなテンポのあるオンナたちのおしゃべりにも、ついていけない振りをしてついていかないので、みんなわたしのことを放っておいてくれる。10月に肉離れをしたので、立ちっぱなしっていうのはきつい。毎晩足が痛かった。　自分が社長じゃないっていうのは、なにかと圧力があって大変。｢こんなやり方じゃダメだ」と思っていても、｢思っていることを全部口に出しちゃいけない」という法則により、黙って見守る。誰にも命令されずに自分のペースで自分が社長兼社員でやってきた今までの自由を考えると、なんて幸せだったんだろうなあと思う。

　ああ、それにしても、毎日チョコレートとケーキの匂いに囲まれ、残り物をもらい、欲しいものは20パーセント引きで売ってもらえる。なんて幸せな職場。難しいことはあまり考えない。計算は計算機がやってくれる。計算ミスは同僚がごまかしてくれる。

残り物。《ソレイヤード》カスタードクリームの中に、マカロンとナッツ類と、アブリコットとリンゴが入ってる。

　その楽しいアルバイトも、12月31日で終了した。次回は1月14日に｢午前中だけちょっと来て｣と言われている。本当は1月7日にも来てと言われたけれども、｢剣道の講習会でボルドーに行く｣と言ったら、｢あ、そう｣と許してもらえた。高い給料払ってるわけじゃないから、相手にも遠慮があるらしい

　店内展示，お砂糖細工、松ぼっくりも砂糖でびっくり〜。

　クリスマスも、大晦日も、ナルボンヌに行かずにすんだ。16年の夢が叶った。慌ただしくもあったけれども、本当に本当に穏やかなクリスマス休暇だった。

　さあ、明日から二学期。。。

秋の空

2011-11-30T00:23:00.013+01:00

　10月の最後の日に、ドレイ先生がトゥールーズを離れ寂しい気持ちでいたところへ、11月は1日の朝にもらった訃報で始まって、とっても辛い秋を過ごさなければならなかった。
　たしかに40歳を過ぎてから同年代の友人たちや親戚の訃報をもらうことが多くなり、そのたびに、なくしたモノゴトの大きさを噛み締めてはきたものの、そのたびに、なくさなければならなかったものに対して、自分にはなにかできなかったんだろうか、なにができたんだろうかという空しい気持ちとともに、なにもしなかったという結論に達して、失ったものの大きさや、亡くした人の大切さをやっぱり感じずにはいられないのだ。

　ヤスタカくんと最後に別れたのは、御殿山のホテルのロビーだった。東京でチョコレート屋さんのミーさんとお仕事したあとに、東京の友達と同窓会をするのが恒例になりつつあり、そのために一泊するホテルはいつもヤスタカくんが取ってくれた。彼がお勤めしていた会社の系列のホテルで「フランスに嫁に行ったいとこのダニエル」ということで安く予約してくれた。ホテルの隣のビルに会社があって、仕事が終わってから、いっしょに同窓会に行くためにホテルに迎えにきてくれた。

　その前の年にも、ヤスタカくんのおかげでわたしはそのホテルに泊まり、そこのロビーで別れたてーこさんは、次の年にそのホテルのロビーに来ることができなかった。くも膜下出血に持って行かれたから。｢来年もここで会おうね｣って約束したのに。

　｢来年もまたホテル予約してね｣と頼んで別れたヤスタカくんとは、次の年には会えなかった。ミーさんとのお仕事がなくなって、　そうそう日本に帰ることができなくなったので。でも、この夏休みに家族で帰国した時に、きっと東京で会えると思っていたら、彼は忙しくて同級生との飲み会に来ることができなかった。

　最後に御殿山をいっしょに歩いた冬に、彼は病気のおかあさんのことを心配していた。人の前で弱気を吐いたり、泣き言を言ったりすることが大嫌いだった彼は、フランスに行ってしまうわたしだったらと思ったのか、あるいは《いとこ》だから気を許したか、｢悪かね〜こんな話し聴かせて〜。らしくなかどね｣と言いながらも、いろんなことを話してくれた。かわいがっている妹さんのことは、本当に愛おしげに語った。高校時代に出逢ったある同級生のおかげで人生が大きく変わったと思っていることや、その友人に感謝していることなど、本人には素直に言えないことを、わたしに打ち明けてくれた。わたしもいろんなことを話した。もうすぐフランスに戻ってしまったら、しばらく会えなくなると思って、べらべら喋った。でもまたそのうち会えるんだからと思って、こんど会った時に気まずくなりそうなことは話さなかった。会った時にまた訊けばいいと思って、残しておいた質問だってちゃんとあった。こんど会った時に言ってあげればいいと思って、言ってあげなかったこともあった

　日本人の男性、特に鹿児島の同級生男子は、友人女子の身体に触れたり、褒めたりすることが下手で、苦手で、はずかしいらしい。でもヤスタカくんは別だった。彼は20数年ぶりに東京で大同窓会をやって再会した時に、みんなの前でわたしを抱きしめた。東京のど真ん中の混雑したバスの中で、わたしたちは大声で鹿児島弁で語り合い、彼はわたしの頭をぽんぽん叩いて、｢エンドーさんってこんなに小さかったケ〜？」と楽しそうに言った。ある時の飲み会でわたしの隣に座って｢身体が小さくて、おっぱいが大きい子が好き」とか言って、ほかの男子が申し訳なさそうにわたしを見た時、わたしは「女子の前で《おっぱい》とか言える男子は、同級生の中でそうはいないよ、アンタ」とか、｢みんなが一瞬申し訳なさそうだったのはなぜだろう」などと、じつはおもしろがっていた。この楽しい《呑んかた》のことは一生忘れないだろうと思っていた。

　あの冬の寒い夜、わたしは赤いへんてこな帽子に黒いコートに茶色のブーツを履いていた。ヤスタカくんは彼の会社から出て来る黒いスーツの男性たちの中で、一人だけ、トレンチコートのような、サファリ・ベストのような、東京のビジネスマンにはぜんぜん見えない、アメリカ帰りみたいな、不思議な服を来ていた。それは茶色と灰色の中間のような色で、わたしの目線の高さに、コーヒーのシミが付いていた。シミのことは見て見ぬ振りをしたけど、いちおう｢早くお嫁さんをもらいなさいよ」と、たぶんそんなことも言った。あの冬の寒い夜に彼は変な風邪を引いていたので、わたしはフランスに戻ってからもしばらくは、その風邪の心配をするメールを送り、春になると今度は彼が心を痛めていたおかあさんのことも心配で、おかあさんのことには触れないようにしながらも、｢元気してる？｣とか｢ちゃんと食べてるの？」とかいうタイトルのメールを送りつづけた。

　そしてその春に「がんばるから、そんなに心配しなくてもいいよ」という言葉で締めくくられるメールがきた。長い沈黙のあと、やっときた返事だった。心配せずにはいられない内容だったので、わたしは心配し続けなければならなかった。そして彼は明らかにわたしが心配するのを申し訳なく思っていた。しつこいオンナは苦手なタイプだったんだろう。

　訃報をもらった時に、彼というサムライは、まるで自害して果てたように思えてならなかった。訃報にちゃんと病名が書いてあったけれども、でも、あれほど「自分を大事にしなさいよ」って言ったのに。。。と、心身ともに疲れていた彼を思って、ただただ悔しかった。｢苦しみに溺れそうになったら相談するから」と言ったくせに、きっと｢どうせ、エンドーさんに言ったって、仕方ない」と思ったんだろうと思って、ぶん殴ってやりたいぐらい腹が立った。自分を大切にしているふうには見えなかった彼の生活のことを思うと、あの明るい彼の暗い部分に、人知れず病魔が忍び入ったんだろうと思わずにはいられず、彼は自分で命を縮めたんだと残念でたまらない。ずっと戦い続けてきた彼は、戦うことを諦めたんじゃないだろうか。苦しくもがいていた彼を知っていて、なにもしなかったものに、友達だったと言えるんだろうか。

　11月はとっても辛い気持ちで毎日が重かったのに、日は昇り、日は沈む。いつもの年よりも、空が青くて高かく、いつまでも暖かい日が続いて、世間は平和そのものだった。毎日が、いつものように過ぎ去る。ここにはだれもいない。生きていてもそばにはいてもらえないし、逝ってしまっても、本当なのかどうなのか現実味がない。もしわたしが死んでも誰にもわからない。彼が息を引き取ったときに、わたしにはなにも聴こえなかったのと同じだ。

　この前の同窓会で、ヤスタカくんには会えなかった。今度帰った時は、「また空港まで迎えに行くよ」って、電話があるかもしれない。本当は、あの訃報は、なにかだれかのふざけた冗談で、｢ごめん、残業で遅くなった」と言って、彼は頭を引っ掻きながら、飲み会に遅れてやって来るんじゃないだろうか。遅れた分を取り戻すように、大急ぎでわたしを抱きしめて、｢エンドーさん、こんなに小さかったケ？」と言ってみんなを笑わせ、はずかしげもなく「会いたかったよ〜」とか言いながら、わたしの頭をぽんぽん叩き、ビールを飲んで｢エンドーさん、この前会った時よりおっぱいが大きくなって、自分の好みにぴったり」とかバカでうれしいことを言うんじゃないだろうか。もしかしたら今年の夏と同じで、こんど同窓会に行った時にも会えないのは、いつものように仕事が忙しいからっていうだけなんじゃないだろうか。

　ヤスタカくんのことを、想う。これまでと同じように、遠くから、想う。
　彼は楽になったんだろうかと、空を仰ぐ。

　またどこかで会えるだろう。その時には、わたしの方がきつく抱きしめてあげよう。そして彼の肩辺りをぽんぽん叩いてあげるのだ。

高校の時に観覧車の中でいっしょに撮った写真を懐かしんで、同じポーズをとってみた。。。ところ（2007年）

ヤスタカくんが大好きだった人が撮って、わたしにくれた写真。
ずっと覚えていたいのはこんなヤスタカくん。

DENSHI

2011-10-18T19:38:00.000+01:00

　免許を持っている指導者たちのグループであるDENSHIの、記念すべき第1回指導者講習会が、ここ、カーモーの、我が《白悠会》の道場にて開かれることになった。免許があって、すでに自分のクラブを開いている人と、そのアシスタントたちを集めることになり、20人限定での募集を行った。普段よく行われている都会の講習会は、市の体育館などを使って、剣の剣道連盟などの支援もあり、無料でしかも参加者のレベルなどは無関係で行われることが多い。今回カーモーで行われる講習会では、主催者側と、講習会を行ってくださるチュヴィ先生の要望で、参加者がかなり絞られてしまういくつかの条件が提示された。おかげで、同じ意志、価値観を持った、やる気のある人だけが、講習会の内容をちゃんと理解した上で、あらかじめ心身共に準備して来てくれたので、量より質の大変濃い講習会になったと思う。

　テーマは、昇段試験の前に、どのように準備したらよいか。あるいは、どのような準備をさせたらいいか。

　今回集まった各地の参加者は、参加資格の条件によって四段以下の人に絞られていた。参加者15人のうち四段は3人。みんな｢そろそろ五段を目指した方がいいのでは？｣と言われているメンバー。個人的には段はどうでもいいなんて思って来た。試合も。けれども、剣道には｢戦闘心》みたいなものがあってこそ生まれるパワーというものがあって、しかも、｢切るか切られるか｣の臨場感や、数分の中で技を出し切って、捨て身で修練の成果を表現する、、、、試されるという「緊張感」がなくては上達できないと言う人もいるので、それはそうかもしれないと思う今日この頃。五段の道はかなり厳しい。そして、南西フランスのこの地方では、3段以上が不足しているので、こんなことではそれ以下の人たちも伸び悩むのだ。と、いうわけで、このような講習会が開かれることになった。

　三十年以上剣道をやっていて、自分のせいで怪我をしたということは、記憶にない。野蛮な人に突き飛ばされたり、変な所を打たれて痛い目に遭ったことはけっこうある。そういえば一度稽古中に肉離れしたこともあったけれども、あれはすぐに治って、怪我とも思えなかった。でも、いま、脚の裏の腱炎というのに悩まされている。土曜日の稽古で、脚の裏がミシッと音を立てたように、《プッチン》とぶっちぎれたように、痛みが走った。なので、本番の日曜日の講習会では、歩くこともままならないほどだった。どんなに痛くても、道場で痛いと言ったことはない。痛くても剣道やってる時には感じないから。わたしは面の中でいつもニヤニヤ笑っている。だから、いつものわたしだったら、せっかく自分の道場で行われている講習会を、棒に振ったりしない。最後まで脚ひきずってでも、やるところだ。でも、メンバーの中に脚を専門にしている医者がいたので、その場でドクターストップが掛かってしまった。見学。。。つまり、見取り稽古。

　正座してみんなの膝辺りの高さから見取り稽古するのは、大変勉強になる。みんなの悪い所が残さず見れる。写真を撮ることもできる。だから、何もしなかった、とは言えない。でも、ちょっと身体が温まらないのは、剣道じゃないから、やっぱりつまらない。

　道場に隣接している市の建物で、お食事会もやった。土曜日の夜はみんなでレストランにも行った。道場には４人の若者が、寝袋持参で寝た。我が家にも４人来て泊まった。工事中の屋根裏の大工道具と埃をあわてて片付けて、２人寝かせた。日曜日は狭い台所で《すきしゃぶ》をやった。《すき焼きのようなしゃぶしゃぶのようなもの》だ。どうせみんなにはわからないので、｢今日はすきしゃぶだよ｣と言った。

　次のあさは脚が痛かったので、屋根裏に泊まった若者たちがボボの散歩をやってくれた。一人、また一人と出て行くのがとっても寂しかったが、また来年も来てもらえるんじゃないかと思う。みんながとってもよい講習会だったと喜んでいた。我が道場で講習会を開いてくださったチュヴィ先生と、主催者に大感謝。

　｢来てくれて、ありがとう｣を、何度も何度も言った。
｢うちにも来てね｣と何度も言われた。そのうちフランス全国道場巡りツアーができるかもしれない。

一本のきずな

2011-10-06T07:52:00.016+01:00

　夏に、奈良の川上村というところにも行った。奈良県吉野郡川上村というところで、京都からずいぶん時間が掛かった。剣道の上垣先生には5時頃着きますと伝えてあったので、『これは遅れるな』と思った途中の乗換駅から電話すると、すでに到着駅で待っていてくださって、そのあと一時間後に着いてしまった。世界でも名高い先生を待たせるとは、最初から印象が悪い。その村で2泊3日を過ごした。スタートの予定では4泊5日だったのを、2回の予定変更で２泊になってしまい、今思うとほんとうにもったいなかった。
　｢駅に着いたら電話します。駅から歩いて行きます｣などと言っていたのに、先生のお迎えと、あちこちへ送っていただかなければどうしようもない。。。山奥だった。わたしは海のそばで育ち、大都会ではないけれども、歩いてなんでもできる程よい地方の町の、駅の近くの商店街で大きくなったので、こんな山奥の不便なところには、生まれて初めて行ったのではないかと思う。森や川が美しく、木枠の窓の向こうには雲海も見える素晴らしい道場があり、そこには奈良などから2時間以上も掛けて山を登って来ては、稽古に励む先輩たちの笑顔と汗の匂いがあった。朝稽古のあとのおいしいうどんやおそば。
　先生が歌うようにおっしゃる、｢さあさ、寄せてもらってください｣や、お礼を言うたびに「なにをおっしゃいますのや」の響きが、なんとも優雅に心を揺らす。鹿児島の｢ほら、食べんね、食べんね｣や「なん言っちょっとよ〜」とは、品がぜんぜん違うのよね〜。

　その川上村が台風12号に直撃された。ラジオのニュースで｢日本で大きな台風の被害が｣と報道されたので、鹿児島じゃなかろうかと思って、インターネットのニュースを見に行ってみたら、川上村の、上垣先生がお勤めになっている村役場から数メートルの場所で、土砂崩れがあった模様。びっくりしてメールを書いたがいつも折り返しで返事をくださる先生から、返事がない。数日前にメール交換をしていた、川上源流館の松本先生にメールを書いてみたら、｢みな無事。人的被害はなし」とのことで、とりあえずひと安心した。

　このことを、今年川上村で剣道して来た数人の仲間に話すと、｢なにかできることはないか｣との質問が殺到。｢募金なんかどう？｣と言ってみたら、あっという間に有志が集まった。それで『一本のきずな募金』というのを始めることにした。個人的なアドレス帳に名前のある約100人の剣道仲間に一斉メールを書いた。そして、フェースブックでそのことを伝えた。数日後フランス剣道連盟から電話が来て、『勝手なことをして』と叱られるかと思ったら、逆に褒められた。フランス剣道連盟では、春の東北大震災の時に柔道連盟といっしょになって、大規模な募金を行い、たくさんのお金を集め、日本に送った。ただし、そのお金がどうなったのか、定かではない。なので、今回のように個人でやってもらって、そのお金がどういうものに使われたのかを明らかにしてくれるならば、剣道連盟は協力を惜しまないと言ってくれた。翌日には、剣道連盟の応援という形で、わたしが個人的に友人たちに配信したメールが、全国の道場に配られた。フランスの剣道人口は5000人から6000人というところ。

　お金は、個人の名前で集めるのではなく、わたしとJPが去年設立した、『白悠会』の公的な銀行口座で集金し、そこから川上村の役場に送られることになった。募金の際にはフランス各地のきれいな絵はがきを送ってもらうことを条件にした。それを訳して、川上村の小さな役場においてもらいたかった。

　川上村では、廃校になった小学校が村の手で改修され『川上源流館』という道場に変身している。そこでは、１年に１回、2000人もの子どもたちを集めた剣道大会が開かれる。人口が2000人足らず、60パーセントから70パーセント以上が65歳以上の村で、１年に１回、各地から集まる高名な高段者の先生方を審判にお迎えし、2000人の剣士と、その家族、応援者が集まって、盛大なお祭りが行われる。小学校の体育館には6コートか8コートもの試合場が設けられ、森の木々がふんだんに使われて改修された校舎あとの宿泊所では、300人を寄宿させることができる。村をあげて剣道発展に尽くしているという感じだ。

　上垣先生のお人柄で、遠く海を渡って、わざわざそこに出かけるフランス人剣士たちの数も、年々増えている。植林の盛んな、川上村の、崩れた山を見るのは胸が痛い。しかも、あんなへんぴなところで、国道が封鎖されて、いったいどれほどの不便を強いられているものかと思う。川上村をすでに訪れたことのある剣友たち、噂を聞いてあの村で稽古することを夢みている仲間たちは、みなわたしと同じ気持ちのようだ。たくさんの心配するメールをもらった。

『一本のきずな』募金は広がっている。毎日我が家に小切手が送られて来る。ありがたいこと。村では、山の植林のための苗木を買ってもらう費用、道路工事の復興などの費用にあてられるようにとお願いしたところ、道場の横に一本だけ、｢フランスと日本の友情の植樹｣として苗木を植えてくださると村役場からの伝言をいただいた。｢一本のきずな｣が川上村に根付く。

　川上村でいただいた手ぬぐいに『交剣知愛』と書されていた。《いっぽん》を追求して汗を流し、剣を交えながら仲間同士、老いも若きも剣を交えてお互いを磨く。一本の剣というかつて武器であったものが、現代においては友情のきずなになる。。。そんなことを夢に描きながら、毎日剣道をしている仲間たちが、いつまでも日本の自然を見守って行きたいという思いから、あの村に思いを寄せている。

　川上源流館のように、遠いところからも人の集まるよい道場にしたいと思う。今週末《第１回目の指導者講習会》が、ここ、カーモーで開かれる。遠いところから人が集まるので、わたしたちは忙しく準備に追われている。｢よい講習会であった｣と言われるようにがんばる。いよいよみんなに｢来てくれてありがとう｣と言うことができる。

新しい学年

2011-09-13T20:34:00.002+01:00

ノエミが高校生になった。カーモーの高校の普通科には希望の科目がないので、アルビの高校に通いたいと夏休み前に希望を出した。アルビの高校だったら、毎朝バスで通うことができる。自家用車だと20分ぐらいだが、バスだと1時間ぐらい掛かる。JPもアルビで働いているのだから、いっしょに自動車で通ったらいいじゃないかと思ったが、JPは、『世界から自動車をなくそう』と運動しているような人なので、これまで通り公共の交通手段を使う方針。ノエミにもバスで通えと言い、娘ににらまれていた。｢パパと一緒に電車で通わないか｣と言えば、ノエミは黙って部屋に行ってしまった。バスでも電車でも通える。
ノエミは｢通学が面倒くさいので、寮に入りたい｣と言った。
「通学して欲しくない」父は、あっさりOKした。

　『そういうお年頃』になったノエミは『パパが嫌い。パパとしゃべりたくない。パパは見たくもない』今日この頃なので、寮に入りたかったのだろうし、『ママはうるさい。ママはやかましい。ママは融通が利かない』ので寮に入りたかったのだと思う。友人知人のだれもが｢みんなのために寮に入った方がよいと思う｣とアドバイスしてくれていた。たしかに親と娘の関係が冷めきっていたので、別居の道はよかったかもしれない。

　アルビの学校に通うのは、カーモーからは二人だけ。でも、小学校時代からの大親友のエステルがいっしょだから、ぜんぜんさびしくない。エステルは、毎朝アルビで働いているお母さんの自動車で通っている。夕方はバスで帰って来る。通学で時間と体力をずいぶん浪費しているらしい。じつは、学校からバス停まではかなりある。

　ノエミは『ヨーロピアン・クラス』というクラスに入っている。エステルも同じクラス。フランス語のほかに、これまでずっと続けて来た英語とスペイン語があり、去年からはじめたラテン語を続け、新しく日本語も。日本語は通信教育。ほかの町には日本語クラスのある高校もあるのだが、ここでは授業がないので、通信で勉強して、成績表に加えてもらえるしくみ。高校を卒業するとき、バカロレア（高校卒業資格試験）の点数に加算される。これまで6年バイオリンもやって来たので、それも卒業試験に加算されるように、今年もレッスンを続けようと思ったのだが、寮に入ることで様々な問題が重なって、バイオリンのレッスンには通えなくなってしまった。高校での新しい生活が落ち着いて来たら、レッスンを再開するかもしれないけど．．．どうだろう。『ヨーロピアン・クラス』では、英語で歴史の授業とか、スペイン語で地理の授業などもある。卒業するまでにマルチリンガルを目指すということになっている。どうだろう？

　ノエミがどうしてもこの学校に入りたかったのは、この高校では自由選択の科目の中に『芸術』の授業があって、この地方では唯一なのだ。ここでは『絵画、造形、デジタル画像、写真．．．』などなどのおもしろい『図画工作』みたいな授業があって、学校を歩いていると『いかにも芸術家』みたいな、『芸術は爆発だ』みたいな、服や髪をした若者がうろうろしていて、ノエミの創作本能をかき立てている。ノエミはいつも絵を描いている。どんどん描いている。休む間もなく描き続けている。好きなんだろう。

　｢でも，芸術と文学だけじゃ食べていけないに決まってるから、わたしは理系もがんばってべんきょうする！一年やって才能がないとわかったら理系の学校に移る」などと、現実的なのやら、なにやら。。。結構先のことも考えている。らしい。

　週末に初めて帰って来た娘は、急に大人ぶっており、口答えはするし、いうことは聞かんし、ふて〜態度だし。。。母はぐちぐちうるさくしてしまったので、｢やっぱり寮の方が楽しい｣と言われながら、月曜日、さっさと出て行かれてしまった。

　寮でけっこう厳しくやられているらしいので、帰って来たときぐらいは甘やかせてあげようと思ったのに〜〜〜。なかなか思う通りには行かず。それにしても、ノエミのいない月曜日から金曜日までは、平和でのどか。。。。いや、悪いけど、実にこの上もなく平穏。。。
ゾエだけが寂しそう。なので、今日はお友達を呼んでお泊まりしてもらった。

　わたしは電話を待っている。このことは、また別の機会に。

旅程　7月10日から8月19日まで

2011-08-24T11:35:00.003+01:00

7月10日　午前7時20分（日本時間10日の午後2時20分）トゥールーズのブラニャック空港出発
7月11日　午前8時　羽田着、午前10時鹿児島着、指宿に午後3時頃到着（フランス時間11日の午前８時頃）
7月はずっと指宿、鹿児島で過ごす。友達にも親戚にも、近所の人にも、あまり会うことがなかった。途中、台風にも見舞われた
8月1日　　鹿児島から東京まで新幹線で移動。東京泊
8月2日　 JPフランスから到着。渋谷、秋葉原、新宿　などなど〜。ホテルは浜松町駅。東京で同窓会
8月3日　　予定変更。もう一泊する羽目に。。。浅草など
8月4日　　午前中に京都に移動。少しだけ京都見物。午後奈良県吉野川源流の川上村到着
8月5日　　川上源流館にて朝稽古。大歓迎を受ける。昼は奈良市街観光
8月6日　　川上源流館にて朝稽古。精勤賞ならびに記念品贈答され、感涙。午後から奈県大和郡山市へ移動。夜は花火大会。親戚宅泊
8月7日　　名古屋でちょっとお仕事の話し合い。名古屋城見物
8月8日　　京都へ移動。途中家族を京都に送り、自分だけ大阪へ。編集さんとお食事しながらお仕事のお話
8月9日　　京都満喫。清水寺周辺。滋賀の姉と姪に再び再会
8月10日　京都満喫。京都の南の方。映画村で従姉に再会
8月11日　京都から、新大阪へ出て、《さくら》で鹿児島まで直行。　自由席が無事獲得できた〜〜
8月12日　開聞方面へ。同級生経営のお土産屋さんへ。そろそろ帰り支度
8月13日　中学の同窓会
8月14日　従兄一家と指宿観光
8月15日　お寺参りなどなど
8月16日以降　居所のわかっている同級生、友人知人を訪ね歩く。鹿児島市内でお土産準備。実家の庭仕事。家の片付け。
8月18日夜　実家を出発。同級生が空港で見送ってくれる。午後10時過ぎに東京着。羽田で飛行機乗り換え、日付の変わった19日にパリへ向かって出発

わたしは指宿でたっぷりゴロゴロできたので幸せだったが、子どもたちとJPは、けっこうたいくつしたかもしれない。関東・関西での10日はみんなにとってよい思い出になったと思う。次回はもっと計画的に過ごしたいもの。
　　
　

夏休み

2011-08-24T10:54:00.004+01:00

フランスの夏休みは長い。例年は、こどもたちを2週間から５週間のキャンプに送り込むか、2ヶ月まるまる義父母の家に預けて、わたしはけっこうのんびり過ごす。でも、よくよく考えたら、子どもたちをキャンプに送り出すお金で、夏休みに里帰りしたっていいんじゃないかと言うことになった。これまで夏休みに日本に帰ることなど考えたこともなかった。チケットは高いだろうし、人は多いだろうし、なんと言っても台風とかあるから。。。という感じで。

　クリスマス前に決めて、チケットを買った。3月に日本で大変な災害が起こったあと、｢今年の日本にわざわざ行ったものかどうか｣がいろいろな場所での論点になった。いっしょに連れて行くはずだったフランス人の友達は、けっきょく4月に日本行きをキャンセルした。

　6月に｢仕方なく｣日本に帰っていた日本人の友人が、何度となくメールや電話をくれ、｢日本には行かない方がいい。子どもたちを連れて行くのはよくない｣とさんざん言って来た。子どもたちを放射能の危険に対して心配する気もちからの行為だったと思うが、わたしたちはそれなりに情報収集をし、話し合い、子どもたちの意見も聞き、JPにもよく考えてもらい、けっきょく、会いたい人や、知りたいこと、見たいものは自分自身で日本に帰るのではければ手に入れることができない、という結論に達したので、予定変更しなかった。

　帰ってから、予定外のことが次々に起こって、経済的にとても大変だった。フランスから送ってもらったお金が郵便局の手違いで届かず難儀した。それと同時に、郵便局で3日で届くと言われて送ってもらった高速郵便も、10日過ぎても届かず、そこに入っていたレールパスが使えなかったのは、痛い出費となった。

　旅行中に財布が空っぽっていうのは、非常に困る。。。なれどお金は天下の回りもの。行った先々で親戚から《お年玉》をもらい、友人たちがお食事に招待してくれ、東京で合流した姉がお金を貸してくれ、仕事であった人にはどっさり商品券をもらい。。。事情を理解して快くキャンセルを受け入れてくださったホテルも約2軒。。。いろんな人にご迷惑をかけつつも、無事に全日程終了〜。カーモーを出てから指宿に着くまで24時間ぐらい掛かる行程にも関わらず、子どもたちも元気ぴんぴん、時差ぼけ全くなし、がんがん遊んで夏バテもなし。会った人もみんな元気そう。。。幸せな気持ちでカーモーに戻って来た。

　行く前にたいそう心配していた食料事情も原発問題も汚染状況も地震情報も台風接近も大雨注意報も、母の健康事情と親戚一同の近況報告も、とりあえず、この目で見、この耳で聞き、この手で触れ、この舌で味わい、この肌で感じて戻って来ることができ、そしてなにより、五体満足で戻って来れたので、《よかった》。

　名古屋と大阪で、これからの仕事のこともちょっと話しを進めて来た。だから、わくわくの新学期が待っている。またすぐに帰れるようにがんばる。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　日本で会えなかったみなさん、連絡できなかったみなさん、本当にごめんなさい。写真と一緒に、少しずつ旅行のことを書いて行こうと思います。

　今年度がむしゃらにやって来た3つの試験。指圧と、剣道指導者資格と、調理師の国家免許。夏休み中、正式に合格のお知らせが届いていましたので、ご報告いたします。応援してくださったみなさん、協力してくださったみなさん、どうもありがとうございました。どのように自分のこれからの人生に活用していけるか、これから考えます。
　
　ノエミも、中学の卒業試験に、大変良い成績で合格できました。九月の新学期からアルビのベルビュー高校で、寮生活が始まります。これからも応援してあげてください。

朝隈くん、いよいよ

2011-06-20T11:08:00.003+01:00

パリでイベントの運営などをしている由香さんから、いよいよご案内をいただいた。彼女は『ビズ・ファミーユ』という雑誌の編集をしていた人で、《夢は待ってくれる》という本も書いていて、剣道の友達で、髪が長くてスマートで、低音の気持ちいい声で話すかっこいい女性だ。もう何年もメールのやり取りをしているけれども、この冬剣道の講習会でパリに行ったとき初めて会った。初めての出逢いだったのに、悲惨だった。剣道の講習会初日、新幹線に乗り遅れ、駅で次の電車にチケットを取り替えたら、わたしの財布は空っぽになった。剣道の講習会の方は、予約の時点でホテルも食事も前もって払ってあったので心配せずにいられたものの、由香さんと約束していた《お食事をご一緒に》が、できなくなりそうだった。それで、講習会が終わって、駅での待ち合わせをする時に、「あの〜初対面で悪いんですが、、、いっしょに食事をするお金がないので、貸してください。｣と言わなければならなかったので、超恥ずかしかった。

　由香さんはちょうどパリに来ていたお友達のカホリさんといっしょに駅に来てくれ、わたしの荷物があまりにもすごいので、駅のレストランでお食事することになった。

　この時にはすでに、由香さんのイベントの会社で朝隈くんをパリに招待することは決定していて、これから細かい話し合いが待たれているところだった。由香さんは春に朝隈くんの神奈川県の自宅兼アトリエを訪ね、いよいよこの夏のジャパン・エキスポという催しと、パリ市内のギャラリーを借りて行われる展示会の話し合いが行われた。由香さんの新しい会社の初めてのビッグイベントなので、由香さんは寝る間を惜しんでがんばってくれている。

http://www.bisoujapon.com/special/bisou-presente-expo-asakumawaka-japan-expo.html

　わたしが朝隈くんの作品を由香さんに持ち込んだ時には、わたしもたっぷり朝隈くんの展示会の準備に協力するつもりだったのに、パリからは遠いので。。。たいしたことができない。

　ノエミが6月28.29日に、中学卒業試験を控えている。30日には剣道クラブの最終合同稽古と、会議と、お別れパーティーがある。7月10日には日本へ発つ。なので、この7月2.3日の週末が勝負となった。JPは、夏休みで満員の新幹線の、高いチケットを二人分買ってくれた。ノエミの中学卒業祝いに、いっしょにパリに行ってもいいと言ってくれた。7月2日は友人の結婚式にも呼ばれていたのに、そちらは断ってしまった。同級生を代表して、パリでの朝隈くんの活躍を見て来るという使命があるのだもの、友人もわかってくれた。

　おたのしみ、おたのしみ。

米寿

2011-06-18T20:34:00.006+01:00

八十八歳は、米寿なのだそうだ。とってもめでたい数字だ。わたしは八という数字が大好きで、いつもこの数字に助けられてきた。JPのお誕生日だって、3月8日だ。JPのお誕生日を知った時に、この人は絶対にわたしを幸せにしてくれると確信した。自分は4月29日なのでJPにはかなり苦労をさせている。彼もこの日を避けたいんだろうか？今年も例年のごとく4月28日の朝、元気よく｢お誕生日おめでとう｣と言われ、わたしは沈黙したのであった。

　わたしとJPの剣道クラブの名前は《白悠会》という。諸葛孔明の読んだ詩の中にこんなものがあって、恩師の佐藤先生が大好きで、先生の手ぬぐいにも書かれていた「白雲悠々」からいただいた。

　　　　白雲悠々　去りまた来る
　　　　西窓一片　残月淡し
　　　　浮き世をよそに　静けき住まい
　　　　出ては日ごと　畑をうち
　　　　入りては　机に文をひもとく
　　　　雪降りみだるる　冬のゆうべに
　　　　風なお　冷たき　春の朝

　諸葛孔明の怖そうなイメージには合わない詩だと思う。佐藤先生は、白い雲のように、悠々と人の頭の上を流れ、風に吹かれて形を変えたり、方向を変えたりしながらも、のんびりと剣の道を歩んで行きたいとおっしゃっていた。普通剣道で使う手ぬぐいには《剣心一如》とか《文武両道》とか書く先生が多いのだけれども、佐藤先生の手ぬぐいは、《白雲悠々》だった。わたしも、白い雲のようにのんびりと、柔軟に流れて行けたらどんなによいだろうと思う。地上の焦りやストレスを笑って眺めながら。。。

　剣道の友達の中にネクトゥーさんがいる。ネクトゥーさんは、昨日88歳になった。4年前はいっしょに道場で稽古をしていたけれども、このごろは腰が痛くてもう道場には来られない。なので、わたしはネクトゥーさんの家に遊びに行く。ネクトゥーさんは、毎週日曜日にドレイ先生とご飯を食べるのを楽しみにしている。先週ネクトゥーさんのお家に遊びに行ったら、ネクトゥーさんがしょんぼりしていう。
｢みのり、ドレイさんと連絡取れないんだよ。死んでるんじゃないかと心配なんだ｣
ビックリした。話を聞くと、それなりに心配な要素がいくつかある。いろんな人に電話し、結局一時間後、わたしの電話はドレイ先生につながり、隣にいた看護婦さんとも話をすることができた。家族ではないので、詳しいことはなにも教えてもらえない。わかったのは、ネクトゥーさんが心配していたこの三週間、ドレイさんは入院していたとのこと。もう二度と運転してはいけないそうだ。
｢それじゃあ、もううちには来れないね。もうドレイさんには会えないのか。。。｣
とネクトゥーさんは肩を落とす。それが一週間前。

　その週の土曜日にはドレイ先生の住んでいる道場を訪ねて、元気な姿を見ることができ、とりあえずほっとした。でも、ドレイ先生の記憶は、日々失われているようで、わたしがだれだったのかは、よく思い出せないらしい。ドレイ先生はわたしの父と同い年で、言うこともすることも似ているとずっと思って来た。そして土曜日、久しぶりに会ったドレイ先生は、2003年に9年ぶりに再会した病床の父と、全く同じ顔色をしていた。目のくぼみや、小さくなった頭もあの頃の父と同じだった。先生がセーターの腕まくりをして、｢ほら、こんなところに変なこぶもできちゃって｣と見せてくれたとき、膵臓がんの末期であった父の脇腹に、同じこぶがあったことが鮮明によみがえったので、わたしはいろいろなことを悟らずにはいられなかった。

　昨日の朝、わたしは早起きをして朝市に行き、ボボを早歩きで歩かせ、子ども達をいつもの時間よりもはやく学校の門の前におろし、ダッシュでトゥールーズに向かった。ドレイ先生を迎えに行き、Uターンして、ネクトゥーさんのお宅にお邪魔した。３人で楽しいお誕生日会になった。ネクトゥーさんが寂しがるので、このごろのわたしは、イタリアの白ワインでネクトゥーさんのおつきあいをする。昨日はドレイ先生がいっしょだったので、ネクトゥーさんもうれしそうだった。

　ネクトゥーさんやドレイ先生は、フランスでも最も早い時期に剣道を始めた先輩たちだ。ネクトゥーさんは、わたしがまだ2歳だった1969年の日本で、剣道を経験している。ネクトゥーさんのアルバムには、今や七段、八段となり、世界で名前を知られている先輩たちの幼い顔がある。わたしはフランス剣道界の歴史を、歩み続けて来た本人たちから教わるのだ。

　この人たちのことを、忘れてはならない。忘れはしないよと、言ってあげなければならない。懐かしい人たちの、声を聞かせてあげたいと思って、facebookでネクトゥーさんのことを書いた。facebookに登録していない人のために、個人的にアドレスのわかる人たちにも一斉メールを送った。全部で200人ぐらいに書いた。この中でネクトゥーさんと実際に剣を交えた人は30人ぐらいだろうか。ネクトゥーさんのことを知らない若い人たちは、自分たちのクラブの先輩や、友人や、武道をたしなんでいる家庭であれば両親や兄弟に、ネクトゥーさんの話をしてくれた。そして、わたしはこの一週間で、たくさんのメッセージを受け取った。ネクトゥーさんが読めるように、集まったメッセージを拡大をして、綴り、本にして、お誕生日のプレゼントとして持って行った。わたしが持っているありとあらゆる写真もコピーした。そして、ネクトゥーさんが知っている人の現在の活躍や、その生徒たち子ども達の姿を見せてあげた。そこからまた昔の話が出てくる。話は尽きない。いつまでも思い出が溢れ出てやまない。

　個人的に、わたし宛にお礼のメッセージをくれた人もいて、そのような人たちには、わたしの電話番号を伝えておいたので、お誕生日の当日に、ネクトゥーさんの家に電話してくれた人もいた。そして、一人は出張ですぐそこに来ていたからと言って、ネクトゥーさんの家のドアをノックしてくれた。ちょうどドレイ先生も来ていたから、ものすごく楽しい再会の日となった。

　わたしは来週も、ネクトゥーさんに会いに行く。再来週も会いに行く。日本のお線香を持って遊びに行く。ネクトゥーさんと般若心経を詠むのが好きなのだ。毎週会いに行くつもりだけど、日本に帰っている6週間は、毎週絵はがきを書く。そして、日本でお線香をたくさん買って、ネクトゥーさんのお土産にする。この夏、二人の年老いた先輩たちが、元気にわたしの帰りを待っていてくれることを祈る。ネクトゥーさんは、毎日わたしのためにお祈りしてくれる。だから、そのおかげでわたしはいつも元気なのだと信じているので、わたしもネクトゥーさんのために祈る。ドレイ先生のことも祈る。

　わたしも、ネクトゥーさんみたいに、米寿までがんばれたらいいと思う。
米寿まで剣道できたら幸せだと思う。
　

夢と現実

2011-06-16T23:14:00.006+01:00

　指導者資格試験の最終日参加者たちと。

　６月はあっという間に過ぎて行く。天気はいまだに不安定で、なかなか本物の夏が来ない。
剣道指導者資格試験も無事終わり、正式に剣道を人に教えることが許されるようになった。こんな免許は日本には無いので、日本の先生方に報告するとビックリされる。奈良の上垣先生から『人があなたのところに集まって来るような指導者になってください』とお言葉いただいた。人がたくさん集まってくれたらいいな〜。

　剣道の試験は最初47人の申し込みでスタートし、一年の間に少しずつ減り、結局試験を受けたのは27人だった。そして20人が合格した。とっても難しかった。楽天家のわたしも、さすがに自信がなかった。でも勉強しただけのことは発揮できたので、もし落ちていても悔いは無かったと思う。

　調理師の方も、学校の方では『大丈夫、合格です』といわれたけれども、教育委員会の方での発表がまだ無いので、正式に『合格しました』と報告できない。６月中には結果が公開されるのではないかと思う。

　三年前から、あるひとつの目標に向かって、わたしはわたしなりにがんばっている。

一番なにが好きでなにがやりたいのかと訊かれると、『読んだり書いたりすること』『好きな本を翻訳する仕事』『剣道』と応える。この三つのことを田舎の大自然のなかでのんびり暮らしながらやるのが、大きなあこがれなのだ。そして、大きなあこがれだけでは、生活して行くことはできない。さあ、どうしようかと考えたのが、

　田舎で観光シーズンに民宿をやり、シーズンオフでも訪れてもらえるように、セミナーなどのできる『道場』を作る。そこでは自然の中で育てた野菜をたっぷり使った料理を出し、道場の横に設置する指圧の療養所で、身体をほぐしてもらうようなサービスを行う。民宿には露天風呂みたいなのも作ろうか。。。。日本料理の講習会もできるかもしれない。

　この『夢』に関しては、家人を動員しなければならないので、市場調査をし、経費の計算をし、民宿の設計図を作成し、その他ありとあらゆる書類や写真を揃えて、レポートにしてJPに提出した。それが三年前。そして今年は去年から始めた指圧と料理と剣道指導者資格者の免許を取得した。

　職安が転職を希望している無職者のために資金援助をして、いろんな授業を受けることができるシステムがあるというので、これまでやっていた日本語レッスンを一切やめて、職安に登録し、調理学校の入学試験を受けた。40人以上受けて10人が入学できた。面接の日にいきなり抜き打ちテストがあって、数学が全然できなかったので、あとで事務局の人に『どうして入学させてもらえたんですか』と訊いたら、『あなたの提出した企画が素晴らしく、あなたのやる気があったら、ぜったいに実現できると思ったので、調理師の資格を取ってもらいたかったのだ』と、事務長さんに言われた。調理師の免許を取るのは、ものすごく難しかった。さすがのわたしも、二度と、このような学校には入らないと思う。『わたしもやりたいな〜』という人たちには、『考えた方がいいよ』とアドバイスしている。

　『そのアイディアは素晴らしい』と他人はみんな言うけれど、家人はだれものって来ない。
『あなたが民宿やるんだったら、わたしが加勢に行くよ』と言ったのは、母だけだった。

　とりあえずこの凄まじい一年が終わったら、なにか今までと違う新しい人生が待っていると思っていたものの、実は、この一年でいろんなことに気付いた。人に料理を出すことが、自分はあまり得意でも好きでもないということ。わたしは食べることが好きなのだ。うちに来てくれた人に出す料理は、どんなに手間とお金が掛かっても、喜ばれるものを出したい方だから、そういう人間には《食堂》はできない。節約したり、物理的、金銭的な無駄を省いたりしなければならないので、そんなことをいちいち考えていたら、家族のお誕生日に出すような料理を、毎日出すわけにはいかない。

　指圧も、やってもらうのは好きだけど、それが職業となれば、体力を使う仕事なので、44歳からの転職にはかなりきつい仕事だと思う。

　必死な思いで学校に行き、夜は宿題に追われ、研修中は休む間もなく、テレビの前ではただ眠いだけ。気に入った本など読む暇がない。机に向かうこと、辞書を引くこと、ペンを持つこと、ページをめくること、図書館で過ごすこと、勉強するということ、人に何かを教わるということ、調べるということ、文房具屋に行くということ、机の上にコーヒーカップが載っている風景、パソコンの前で一日中過ごす。。。が、好きなのだ。でも、それは自分の書きたいことを書いたり、好きなフランス語の本を日本語に編み直して行くことを通して好きなのであって、栄養学の数字やレシピの手順を暗記したり、労働条件についての法律を書き写したり、訳のわからない問題集の、答えを書き込んで行ったりすることではないのだと気付いたのだ。なので、はやく終われ、はやく終われと思いながら終わらせた。

　
　四冊目の翻訳の本にできそうな、おもしろい本を見つけたので、週明けからこの本のあらすじと感想文を書き始める。日本に帰った時に、編集さんと話し合う予定。

　子ども達の学校、ノエミの卒業試験が終わって、剣道クラブの修了式が終わったら、わたしはパリに行く。中学と高校の同級生で、東京で働いていた頃にも会ったりしていた朝隈くんが、このほどいよいよパリで個展を開くことになったので。７月に入ったらすぐに日本に帰るので、あまり時間が無い。夜行で行って夜行で帰って来ることになると思う。みんなで応援していたもの。いよいよフランスに来てもらえることになって、本当にうれしい。同級生を代表して、パリでの朝隈氏の写真を撮って来るのだ〜〜。

　幕末のピーちゃんとペーちゃん
　

さあ、あしたはネクトゥーさんの88歳のお誕生日なので、ネクトゥーさんの家で食事をする。

あともう少しでバカンス〜

2011-05-20T10:51:00.008+01:00

昨日、調理学校のすべての授業が終わった。調理師の免許がもらえるかどうかの結果は7月まで待たなければならない。
最後の職場研修は５週間もあって、とってもとっても長かった。４回の職場研修のうち最初の2週間は、ミーさんのラボで働かせてもらい、あと3回合計12週間の研修は、ミーさんのお友達の高級レストランで遣ってもらった。
　ほかのレストランで働いたクラスメートの話では、どうも多くの調理場で冷凍食品や缶詰がたくさん使われているらしいのだが、わたしのレストランは、有機栽培の野菜や、ラベルのついている魚や肉ばかりを使っていて、一日に3回ほど冷蔵庫の中味が入れ替わった。下ごしらえはとっても大変な見習いの作業で、わたしは30キロのジャガイモを20分以内できれいにむけるようになった。小さくてしかもガラス張りの調理場なので、清潔で仕事も綿密、働いている人はみんなニコニコしていた。とてもよい職場だった。研修が終わってから働かないかと訊かれたが、調理師の免許をもらいたかったのには別な目的があるので、レストランでは臨時で必要なときだけ呼んでもらうことにした。レストランのみんなにとても好意を持たれ、楽しく仕事できたと思っている。

　調理の方は終わったけれども、剣道の指導者資格試験が来週に迫っていて、いま猛勉強をしている。中学卒業試験を準備しているノエミは、模擬試験の直前に涼しい顔をしていて、焦りまくっているわたしとは大違い。｢普段からコツコツやってるなら、試験直前に焦ることはない｣と、中学生の娘に言われる。わたしはいつも試験前に焦る方。どんなに勉強してても、いつも自信だけはない方。
　去年の９月からJPと2人で自分たちの剣道クラブを始め、１年で部員も10人を超えた。一度入って辞めた人は、ものすごく遠くから通っていた大学生の一人だけ。クラブの結成と運営に関して剣道連盟に35ページのレポートも提出させられた。とっても忙しかった。
　来週の木曜日から日曜日まで、泊まりがけでブールジュというところの研修センターに行く。そこで、剣道技術のほかに、剣道連盟や地方の連盟の運営について、法律や試合試験の規則に関する理論がある。そのほかわたしにとって一番大変なのは、剣道に関わる解剖学の知識や生理学について、どのように剣道の授業に取り入れるか。。。などなど。。。去年やった指圧の勉強が役に立った。一見どうでもよいようなことなのだけれども、実はとっても重要なこと。全部フランス語なのでとっても大変。でもこの一年の様々な『学習』のおかげで、これまで考えもしなかったようなことが、理論も交えて、精神的にも肉体的にも、これからのわたしの活動を支えてくれる大きな柱になると確信できた。各地の研修会や講習会で、様々な地方の同じ目的を持った人たちと知り合うこともできた。

　剣道の試験が終わっても、気を抜くわけにはいかない。６月の終わりには、指圧の補習が待っている。この１月に指圧師の１年目の資格をもらうことができた。来年２年目のコースに進むので、そのための準備が待っている。

　10月に３冊目の翻訳の本『ジジのエジプト旅行』が出版され、先日『４刷目』の増刷となった。『先生のすすめる本』に選ばれたそうだ。紙とインク不足でどうなるかと心配していたが、がんばってくださっている大阪の出版社、編集者の方に感謝するばかり。『サトウキビ畑のカニア』の挿絵を描いてくださった内海博信さんが、福島県いわき市の方なので、増刷の記念にこれまで出版されたわたしの翻訳した本を、東北の各地の図書館や避難所に寄贈する計画が着々と進んでいる。次回4冊目の本の企画も、夏に日本に帰った時に話し合う予定。その他剣道関連の日本語の本をフランス語に訳してフランスで出版する企画もある。楽しみだ。

　この１年家族をだいぶ犠牲にして来た。でも、夢があり目標があって、何らかの『義務』が与えられたから、最後までやり通すことができた。何度もくじけそうになったけれども、子ども達は途中で投げ出すことを許してはくれなかった。
　ノエミにたびたび｢いつもママンは、始めたことはとことんやれって言ってるじゃないの｣と叱られた。

　
　来年度もとことんやる。その前に日本での夏休みが待っている。楽しみ〜。
　みなさん、応援してくださってありがとう。ご無沙汰してすみません。
　結果が出たら、すぐに報告します

　　調理学校で最後の料理の授業

　　『白悠会』の新しい道場で

日の丸がひるがえる

2011-03-27T15:12:00.003+01:00

久しぶりに内海さんとメールを交換した。本当に久しぶりだった。内海さんというのは、わたしの一冊目の翻訳本の、挿絵を描いてくださった画家さん。東北で大きな地震が起こらなければ、内海さんが福島県のいわき市に住んでいることなど、すっかり忘れていた。それぐらい、ご無沙汰していた。

　内海さんが｢お姉さんと仲直りをしましたか｣という。画家の内海さんを紹介してくれたのは姉だった。わたしが姉の妹だったので、内海さんはよくわがままを聞いてくださり、すてきな本に仕上げてくださった。
　いや《お姉さん》とけんかしたわけではない。けんかしようにも、《お姉さん》はいつもわたしより大きく、知識と教養があり、モノをよく知っていて、太刀打ちできたためしがない。その《お姉さん》にも、たしかにご無沙汰している。内海さんに｢お姉さんとみのりさんのメールアドレスはいつも仲良く並んでいる｣と言われ、そういえば、《お姉さん》のメルアドは、ずいぶん前からわたしのアドレス帳からなくなっていたことに気付く。パソコンが壊れてから、従兄のアドレスやら、友人たちのアドレスやら、仕事でお世話になった人たちのアドレスも、画面上からは消えてなくなっており、なので、みなさんとご無沙汰したままだった。《忙しい》とかなんとか言っちゃって。。。

　地震が起こって、フランスではひどい映像しか見れないもので、わたしだって一応、日本のみんなのことを心配した。そして、連絡できる人から、ちょっとずつ、電話をかけてみたりした。東北地方には知っている人が内海さんと従兄の次男ぐらいしかいないので、個人的には本当によかった。現地の人はこれからまだまだ大変なのだろう。

　
　学校の方は、4回目の職場実習が終わり、先週と今週は試験地獄。それなのに日本から人が次々やって来るので、通訳のお仕事も忙しい。試験。。。大丈夫だろうか。。。
　調理師の免許は、もうたまに「ドーデモイイーー！」と本気で思う。この数ヶ月、凄まじく忙しい生活の中で、自分が本当に好きなことがよくわかって来た。早くこの学校を卒業して、６月になったら、わたしはせっせとモノを書くお仕事に戻るつもり。その他の付属の《夢》は、いま頭にあるものを書き終わってから、考えることにしようかと思う。書きたいことは山のようにある。

　とりあえず、試験勉強もせずに、昨日は、フランス剣道連盟のブログで、「剣道を日本語で｣というレッスンの12回目の記事を書いた。12回目の日本語レッスンのテーマは、《武道精神》について。ちょっと難しい。でも地震のあとの日本人の姿について、フランス人は《武道精神》とつながりがあると思っているので、書かずにはいられなかったし、被災した内海さんと、ある剣道の先生から、｢いまこそ武道精神が必要である｣と言われたので、伝えずにはいられなかったのだ。大きなイベントがあると、平穏な日常では気付かないことが、なんとたくさんあることだろう。。。。

http://forum.cnkendo-da.com/viewtopic.php?f=11&t=3299

　日本の地震と津波と原発事故は、NHKのテレビの生放送をインターネットで追いかけて眠れない夜が続いた。日本のみんなと一心になっている気がした数日間。でも、実際には、夜が明けて、（仕事で）レストランに通い、家に帰って来て寝る。お腹は空くし、小言も言う。大して変わらない日常。。。春の陽気の中、桜が咲き散り、カレンダーでは春が来た。あまりにも平穏な日々。。。。いずれにせよ、遠い地球の反対側での出来事でしかなかったのか？自分には関係ないのか？　そんな折、仕事帰りの道で、あるカーブを曲がったら、まっすぐ目の前にラグビーのスタジアムが見えた。いつものように大きなフランスの国旗が、青空にはためいていた。その横に、半旗になった日の丸が揺れていて、わたしは、テレビで見たあの惨事が、夢ではなかったのだと理解した。涙で前が見えなくなり、車を止めて合掌した。

　一日も早く、遠い海の向こうの人びとに平穏が訪れますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　合掌
　

心も身体もボロボロよ〜

2011-02-26T22:17:00.005+01:00

2月の終わりになってしまった。一月には英語や数学や、物理、地理の試験があった。調理と面接の模擬試験もあった。
　そして今わたしは第3回目の職場研修をしている。
2回目とおなじアルビのレストランで、一週間に36時間ぐらいのペースで働いている。
クリスマスの頃に研修した時には、朝の部9時から15時までに続いて、夜の部18時から23時までというハードスケジュールでとことんやった週があり、さすがに月曜日から木曜日までがんがん働いたら、金曜日は倒れそうだった。シェフに
｢家庭もあるし、あんた、歳なんだから、もっとペースを落としたら？｣と言われたほど。
レストランというところはシェフ以外はみんな20代以下だ。見習いは16歳とか。。。。

　今回は4週間と長いし、どんなに働いても35時間分のしかも最低賃金しかもらえないことがよく理解できたので、1週間に36時間までと勝手に決めて、｢この日とこの日は来ませんから」と宣言し、のんびり修行させていただいている。

　金曜日は夜のデザート用のコンポートと、お肉の大きなかたまりを小さく切って、脂肪などを切り落とす作業をやった。気持ち悪いけど、大変面白かった。クリスマスの時には、鶏ガラを掃除する作業をやった。あれは実に気持ち悪かった。

　先週は学校でアジア料理の授業をやった。わたしが先生となり、先生はわたしの生徒になって、巻き寿司やら春巻きを作った。水曜日のダビッド先生は、身長が2メートルぐらいの柔道の選手で、多分重量級だと思う。わたしが剣道を教えている有段者だと知っているので、わたしには頭が上がらず腰も低い。しかも、わたしは醤油やごま油や、わさびやいろんな隠し味を使って、とんでもないソースを作るので、いつもわたしの作業ポイントに静かにやって来て、大きな身体を壁の後ろに半分だけ隠し、目立たないようにわたしの手元を観察している。

　ダビッド先生はいつも授業の終わりに、作った料理をお皿にセッティングして、ソースは自分たちの好きなように作って、すべて味見をさせろという。クラスメートは、作ったものを全部お皿に載せるので、たまにお皿からこぼれたりしている。わたしは研修をしたレストランのヌーベルキュイズィーヌをまねして、懐石料理のように、真っ白なお皿の隅っこに、ちょこっとだけ載せ、トマトのバラだとか、葉ものを切ったり畳んだりして、味はどうでもデコレーションに凝り、しかも、クラスの誰もが使わない隠し味のアジア風ソースで勝負するので、ダビッド先生は、いつも興味津々だ。先生は、売れないレストランの経営者でもある。売れないレストランなので、平日の水曜日に、学校で料理を教えている。。。。と、わたしは見ている。
　
　この4週間の職場研修が終わったら、4月には試験の嵐があり、最後に5週間の職場研修で締めくくられる。クラスメートの大半は、最後の研修をするレストランで、夏からの雇用契約をもらうことを目標にしているので、5週目は何が何でも可能性のありそうなお気に入りのレストランを選ぶ。わたしは、最後の５週間の研修も、同じレストランでのんびりやるつもり。このレストランでは新しい調理人を捜してはいないし、わたしはレストランで働く気はぜんぜんない。わたしには別にやりたいことがあるのだけれども、この凄まじい一年が終わったら、家族のためにもうちょっと家にじっとしている、おとなしい主婦に戻ろうかと思う、今日この頃。
　
　家で静かに本を読んだり、ものを書いたり、休まず剣道をやって。。。とりあえず、そういうのもいいかもと、思ったり〜。でも、｢そういうのもいいかも」と思うのは、収入につながりそうもないことばかりなので、自立を目指して、やはりレストランでアルバイトでもしなきゃだめかね〜と思ったりもする。とりあえず、全部終わって、無事に日本に里帰りできたら、それだけでいいわ〜。疲れていて、もう何も考えられな〜〜い〜〜。

　これから数学の宿題をやる。げろげろ。

１月の試験のテーマだったシュークリームの練習。うちで何度練習しても膨らまなかったので、開き直り、プレゼンテーションに賭けることにした。本番では、シュー生地がよく膨らんで、とてもきれいな白鳥ができた。でも見た目よりも味が肝心だったので、白鳥を作ったからといって評価が上がるわけもなく。。。試みだけは一応かってもらえた。。。かな〜。

朝隈くんの新作

2011-01-27T23:59:00.002+01:00

　干支指人形が出来上がったそうだ。去年は父の寅年だったので、朝隈くんのトラを買った。
今年はウサギ年で、知っているウサギが居ないもので、あんまり気にしないでいたところ、ちょうど年末にパソコンがおかしかったらしいので、毎年《パペットハウス》からいただいている《干支人形の予約案内》を逃してしまった。だから、朝隈くんが写真だけ送ってくれた。

　わたしはフランスで、せっせとアサクマ作品の宣伝に精を出している。
そして、剣道のお友達で、以前は《ビズファミーユ》という雑誌を発行していた由香さんが、イベントを企画したり、日本のグッズを紹介するアソシエーションを始めたと言って来たので、ちょうど良かったと思って、アサクマ作品の宣伝をした。

　由香さんは朝隈くんの作品に感動して、東京に里帰りした時に、朝隈くんの作品販売などを受け持っている会社を訪ねていき、彼の作品の輸出やフランスでの展示会のことなどについて、直接話をして来てくれた。

　年が明けてすぐに、由香さんから《アサクマ作品パリ展示会》の具体的な企画について、どう思いますかとわたしなんぞの意見も訊かれ、ちょうど折しも剣道の講習会でパリに行かなければならなかったので、パリで由香さんとご飯を食べながら、朝隈くんの作品について語り合った。由香さんもわたしも、朝隈くんの犬や猫やオオカミやゾウが大好きなのだ。そして、フランスの人にも絶対に好かれると、確信しているのだ。

　さあ、みなさんも、《アサクマ作品パリ展示会》を応援してください！！
朝隈くんの旅費やギャラリーレンタル料金が大変。この企画は、小さなアソシエーションが立ち上げたので、展示会のためのスポンサーはいない。朝隈くんがパリで《フランス芸術》などなどを学んだり、パリのきれいな風景を見てインスピレーションがもっともっと生まれるように。。。わたしはぜひともフランスに来てほしい。そして、フランスの人たちにも、朝隈くんの静かで平和なお人形たちに親しんでもらいたい〜〜。　

　同級生や故郷のみんなに、お餞別とカンパを募ろうかな〜〜と思っている。どうでしょうか？

。。。というわけで、よろしくお願いいたします。
わたしの個人メールは復帰してると思いますので、《アサクマ作品パリ展示会応援団》というタイトルで、ぜひともメールをください。お待ちしております。

あけましておめでとうございます

2011-01-02T20:45:00.003+01:00

あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

　31日は去年と同じ、剣道場を借りているメゾン・ド・ヴィックで、知らない人たちと大晦日の夜を過ごした。15人ぐらいだった去年に比べると、50人ぐらいの盛大なパーティーになって、ちょっと疲れた。でも、去年に比べると即興の劇や音楽のできる人が多く、笑い話や、いろんな地方の物語も飛び出して、とても豊かな一夜だった。

　29日の15時までレストランで仕事して、JPが16時に迎えにきてくれたので、そのまま子ども達の待つナルボンヌに行った。クリスマスのときには、わたしがたちだけが往復して、子ども達は預けたままだったので。

　29日に、母からの小包が届いていた。中には、指宿の特産品やお餅が入っていたので、大晦日と元日はそれを食べた。31日の朝電話をしたら、指宿も大雪だったそうだ。雪のしんしんと降る静かな夜。一人でさぞかし寂しい大晦日だったと思う。

　母にフランスに来てもらおうと思って、がんばっている。フランスに来て、わたしの仕事を手伝ってもらおうと思う。
｢まだ働かせる気か？｣
と言われるかもしれないけれど、母は動いているのが母なので、動いてもらいたいのだ。

　とりあえず、わたしの計画はまだまだ実現に遠いので、今年の五月に調理師と剣道の免許に受からなければならないと思って、がんばっている。また明日からレストランの仕事に戻る。

　5月に試験に合格することを前提で、じつは、既に《合格祝い》を買ってしまった。
今年の夏休みに家族といっしょに日本に帰ることにした。予約のことを聞こうと思って旅行会社に電話をしたら、もう今から予約しないと夏休みの分はなくなりそう。。。と言われたので、あわてて予約して、クリスマスにチケットのお金を払った。せっかくもらった翻訳料は、すっからかんになった。足りなかったので、JPにも払ってもらった。ミーさんとの仕事はもうないので、日本で仕事をすることもないから、がんばってお小遣いをためてから出発しなければならない。
｢夏休みには、指宿でマンゴー狩りのアルバイトがいっぱいあるよ｣
と母が言うので、指宿でマンゴー狩りのアルバイトをしよう〜っと。
がんばるのだ〜。　
　チケット買ったので、合格しなくても、途中で挫折しても、お金が足りなくても、とりあえず日本に帰らなければならなくなった。それを励みにがんばるぞ〜〜という気持ちでいっぱい。それがあるからがんばれるだろう。
　春の、父の七回忌には帰れないけれども、お盆に指宿に居れる。お盆を指宿で過ごすのは20年以上ぶりだ。日本の夏に耐えられるのか。。。わたし。。。？夏に温泉祭りとビヤガーデンを楽しみにしていたのだけど、《温泉祭り》は夏にはやらないそうでがっかりしている。《山川港祭り》で我慢するか。。。開聞あたりでもなにかやっているに違いない。指宿の《てんちの杜》のコンサートにも参加できるかも。蛍は夏じゃないそうなので、がっかり。蛍は夏の風物詩かと思っていたのだがな〜。

　さて、18日の夜からスタートしていたクリスマス休暇も終了。子ども達は明日から学校へ。でも、絶対に明日の朝6時半には起きれないだろう。わたしも。。。。起きれないだろう。。。

　今年も前向きで、健康で、穏やかで、ニコニコできることがいっぱいあって、キラキラ輝く年になりますように。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

　

　

今年もありがとうございました

2010-12-26T21:08:00.003+01:00

先ほどナルボンヌから帰った。
冬休みに入ってからずっと子ども達を預けていて、クリスマスをJPの両親で過ごすために、24日にJPの仕事が終わってから、ナルボンヌに向かった。

　わたしは今レストランでの実習中だ。
アルビでは一番か二番という、とてもよいレストランで仕事している。
クラスメートの実習模様を聞くと、噂のレストランでも、冷凍食品を使ったり、数日前に作ったものを温めて使ったり、野菜や果物を機械で切ったりするところがほとんどのようで、あるクラスメートなどは｢毎日缶詰を開けるのに時間を費やしている｣と言っていた。

　わたしの働いているレストランは、缶詰を開けることも、冷凍食品を使うこともない。見習いだからといって、洗い物をさせられることもない。専門で洗い物だけをする人がいるし、レストラン内のお掃除や食器の片付けなどなどは、ウィエイターの人たちがする。小さなキッチンで、お客から見えるガラス張りになっている。調理場はとても機能的で、作り置きなどせず毎日料理の下準備を使い切り分だけ用意して、実に機能的にセッティングされている。小さな調理場に、温かい料理を作る部署と、冷たい料理を作る部署が離れて用意されていて、その真ん中に、アペリティフ（前菜）やデザートを作る部署が置かれている。わたしはよくそのデザート部署に配置されている。野菜や果物を指示通りに切ったり、お皿に載せたりするのが主な仕事で、お昼のお客さんが多いときなどは19ユーロのメニューを80人分用意することがある。お昼に80人分というのは、小さなレストランにしては｢へ〜結構はやっているんだね｣というのが、聞く人みんなの意見だ。
ちなみに、お昼のメニューの相場は9ユーロぐらいで、中華やアラブのレストランに行けば6ユーロぐらいで食べられるので、真っ昼間から19ユーロのメニューを食べにくる人というのは、社会的にかなり上層階級だろう。ちなみにお昼のお客さんの多くは、スーツにネクタイの男性組とか、働くおしゃれな女性のグループが多い。これまで二週間いて、子供の声を聞いたのは一回だけだった。10代の若者の姿もない。夜の一番安いメニューで39ユーロとか56ユーロなので、若い人には無理だろう。

　調理場は、9時に出勤して、一応15時半で上がることになっている。夜は18時から再スタートして23時がオーダーストップなので、わたしはいつも23時には上がっていいと言われるが、プロの調理師さんたちはお客が帰る午前1時や2時までいることも多いらしい。コーヒーを飲んで、食前酒のバーに移ったのに、つまみや甘いものをほしがるお客さんもいるので、調理師たちは客がいなくなるまで帰れない。

　今度の火曜日にはパンの作り方を習う予定。フィナンシェとコンポートはもう《専門家》と言われている。ひひひ。料理学校の課題では肉や魚の調理も習わなければならないのだが、わたしの関心は前菜とデザートに集中しているので、シェフがそこに置いてくれている。今度の火曜日に先生が視察に来るので、うんとほめてやると言ってもらっている。

　来週は一週間学校の休みで、実習中の人たちも休みをもらえることになっているのだが、わたしは再来週に二日間、剣道の合宿のためパリに行かねばならず、休みをもらわなければならないので、来週もちゃんと3日間だけ仕事に出る。先週は指圧の追試験のためパリに行っていた。金曜日の寄る夜行でパリに行き、土曜日に試験をやって、土曜日の夜行で帰ってきた。パリでは雪が降って大変だった。

　さて、あちこちからわたしのメールが帰ってくるという連絡をもらった。
｢メール届いてますか？｣
とメールをもらうので
｢届いてますよ。これは届いてますか？｣
と返事をすると、
｢みのりさんのも届いてますよ｣とは返事がないので、どうやら、届いたり届かなかったりしているらしい。
毎日数通のメールが届いているので、誰のが届かず、誰には読んでもらっているのかいないのか、さっぱりわからない。

原因が全く分からないので、とりあえず、連絡をもらえる人を優先に連絡を取ろうと思う。
これからしばらくのメールはこちらへ。

hakuyukai8@gmail.com

HAKUYUKAI はくゆうかいというのは《白悠会》と書く。この9月にJPと二人で始めた剣道のクラブ。
http://hakuyukai.blogspot.com/

facebook もやっている。daniel minori　で検索してみてね。

今年は家族みんな元気で、病院通いも入院もなく、よい年でした。
来年もどうぞよろしくおねがいいたします。

ジジのエジプト旅行

2010-11-23T21:32:00.003+01:00

　3冊目の翻訳の本が出来上がりました。
11月下旬には書店に並ぶ予定です。
よろしくお願いいたします。

　あらすじ

　予定のない夏休み。なのに、クラスのみんなに「エジプトに行きます」と嘘をついてしまったジジ。
それを信じたクラスメートからは、スター扱いをされるし、質問をされるし、おまけに先生からは「新学期にレポートを出してね」と言われてしまう。困っていたら、同じく「中国に行く」と嘘をついたライバルのモーからの、ものすごいアイディアが！
　ジジとモーのエジプト旅行が、いよいよパリからスタートする。どんなエジプト旅行が待っているのか！？

前２作に比べると、ユーモアたっぷり元気なお話です。楽しいエジプト旅行になりますように。

おねがい

2010-11-21T11:36:00.002+01:00

親戚、友人、知人のみなさん

こんにちは。お久しぶりです。

パソコンの故障により、いろいろな情報や、メールアドレスが消えてしまいました。
みなさんのメールアドレスは、プリントアウトして記録に残っているものもありますが、最近アドレス変更のお知らせをくださった方や、最近になって連絡をくださった方のメールアドレスの一部が残っていません。メールをください。ついでにみなさんの近況もお知らせください。

わたしたちは夏に帰国する予定です。お会いできたらいいですね〜〜。

　　　　　　　　みのり

ケーキ屋さんでの職場実習

2010-11-01T18:05:00.005+01:00

調理師の資格をもらうための学校に通っている。10月4日から通っているので、もうすぐ丸一ヶ月続いたということになる。我ながらがんばっている。3週間目からは、栄養学や調理実習や経理などなどのほかに、フランス語と英語と数学と地理歴史まで加わった。調理実習だけやりたいのに、余計なものまでいっぱいやらなきゃならず、ちょっと学校が嫌になっていたところ、4週目と5週目は、職場研修になっているので救われた〜。

　クラス10人のうち、学校のあるアルビ市から通っているのはわずか2人、みんな30分以上掛けて登校している。カーモーからはわたしのほかにトルコ人のアナンが来ているので、わたしたちは仲良くいっしょに登校する。アナンは、22歳で前にも別な調理師の学校で別な免許をもらっている。職場研修もしたことがあるので、調理実習の時間はあっという間に仕事を終わらせ、わたしのことを手伝ってくれる。ほかに仲良しはエリックというわたしと同年代の男性で、彼はサッカーのほかに柔術をやっているので、話が合う。エリックは携帯電話のモトロラの会社で重役をやっていた人なのに、調理師に転職しようとしている。調理実習のために来ている調理の先生2人も、柔道と柔術をやっている人たちなので、わたしたち4人は『若くないもの同士』話が合う。ほかの人たちも若いながらも各地で苦労した人たちで、若いのにけっこうしっかりしている。みんなあっという間に研修先を見つけた。アナンはアルビの中心街にある小さなレストランで、エリックはピザ屋さんだそうだ。エリックが目標にしているのは老人ホームの食堂なので、次回の研修先は老人ホームをあたる予定らしい。ケーキ屋さんで実習するのはわたしだけだ。

　ずっと前ミーさんに、「製菓学校に通いたい。お菓子づくりに興味があるので、アルバイトでいいからミーさんのお店で働かせてください｣と言ったら、｢主婦の片手間にできることじゃないんだぞ。甘くみるな｣と叱られた。わたしはとっても本気だったのだけれども、ミーさんは、わたしが主婦の片手まであれこれやってると思っているので困る。どちらかというと主婦業はほとんどやってない。いろんなことの片手間に主婦業をやっているといっても過言ではなかろう。主婦業にたどり着くまでにやることがいっぱいある。ただ働きで成果を認められにくい主婦業をちゃんとやっている主婦たちのことを、わたしはとても立派だと思うし、深く尊敬している。

　ところで、ほんとうに調理師の学校に入学してしまったので、ミーさんは最初はびっくりしていたが、やる気を買って喜んで遣ってくれるという。（どうせ、お給料はあげなくてもいいんだしねえ〜）
　けれども、学校の方はいちおう『製菓』ではなく『調理』なので、ケーキ屋さんでの研修と言ったら学校の方で嫌な顔をされた。生ものの仕込みや、保存の方法、もちろん調理をやらなきゃダメなのだ。でもどうしてもミーさんのラボで働きたかったので、5回の研修のうち1回目は｢デザートを学ぶ｣という建前で、ケーキ屋さんのほうで働かせてもらうことになり（じつはチョコレートのラボに行きたいんだよなあ〜）、そのほかの研修は、ミーさんのお友だちの高級レストランで研修させてもらうことになった。ミーさんが直接電話を掛けて、｢今から行かせる。わたしの友達なので、親切にしてやってくれ｣と言ってくれたので、お昼の忙しい時間に押し掛けたにもかかわらず、大変親切に受け入れてもらえた。クリスマス前後の三週間は、このレストランで働くことになっている。シェフはオランダ人。斬新なヌーベルキュイズイーヌという分野のレストランで、お金持ちとスノッブしか入らない高級なレストランだ。わたしは日本からのお客さんを接待するために、何度もこのレストランにミーさんのお供をさせていただいた。このようなクリエイティブなレストランで野菜の切り方などを習いたいと思っていたので、次回の研修をとても楽しみにしている。

　さて、ミーさんのケーキ屋さんの工房は、5時からスタートする。でも、｢あんたは家庭があるんだから、好きな時間に出てきなさい｣と言ってくれ、職場の人もわたしのことを『社長の個人的なお友だち』と思っているらしいので、なにも言わない。シェフのフィリップさんも、わたしには怒鳴らない。いいのかな〜と思う。フィリップさんに「5時に出てきましょうか」と言ったのに、｢7時でいいですよ｣と言われ、わたしは特別に7時から出勤している。フィリップさんはわたしと話す時には声のトーンが落ち、ていねいな言葉遣いで話す。いいのかな〜と思う。今朝などは、社長が自分よりも先に出てきていたので、いいのかな〜と思った。ミーさんがまさか７時前に仕事に出てくるとは思いもしなかったもので、油断をしてしまった。今日お店に出たサントノーレはミーさんの作品だ。すごいなあ。世界一のサントノーレだぞ。食べたかったなあ。

　5時からスタートした工房では、前日に仕込みの終わっている注文品を、9時頃までに仕上げて、4.5カ所のミーさんが経営している商店に配達される。だから結構な数になる。きょう働いていたのは7人だった。全部で10人で作っている。パンは別な工房から配達される。このごろにはクリスマスのケーキの元になるものをできるだけ作って冷凍できるものは冷凍室へ。。。という動きになっているので、なにやらとっても忙しそうだ。わたしが出勤する7時頃から納品の終わる9時頃までは戦場と化していて、フィリップさんが怒鳴りまくっているので、わたしはできるだけフィリップさんを避けて、見習いさんや仲良しのステファンなどに｢何かできることない？｣とささやきながら、あっち行ったりこっち行ったり、多くの場合洗い場で洗い物をしたりなどして逃げている。いいのかな〜、お菓子づくりを習わなくて？
　
　10時の納品が終わると一度しーんとなる。コーヒーの香りが漂い、冷蔵庫からいろんな物が出されて、みんなの朝食の時間となる。みんなだいたいケーキの失敗作や、パンにバターを塗ったサンドイッチなどを食べている。わたしは出勤前に朝食を取る時間があるし、しかも遅れて出勤しているので、いちおう遠慮して隅っこでコーヒーをちびちび飲む。たまにでき損ないだけど世界一の味のケーキをつまむ。たまに、製作中のケーキのクリームをなめさせてもらっている。幸せな職場だ。みんなすでに５時間ぐらい働いたあとなので、疲れて無口になっている。

　朝食が終わると、いよいよケーキやお菓子の作成に入る。翌日の注文品の仕込みであったり、クリスマス用のものであったり、作り置き品の冷凍準備であったり。。。一週間の間に、タルトやケーキの作成にも参加させてもらった。果物を切り刻んだりする作業もあったので、実習のノートにある『包丁を遣いました』などの項目にチェックすることができてよかった。クリームの絞り袋がうまく使えず、グッチャグチャになって、しかも何時間も掛かったので、シェフのフィリップさんがわたしの後ろでうろうろしているのを感じてはいたのだが、とりあえず急ぎの作業ではなかったらしいので怒鳴られなかった。たぶん、ほかの職人さんだったら3分の1の時間で無駄なくやったのだろうと思う。急ぎじゃない仕事を与えられているのだと思う。　
　
　週末はトゥッサンといって、フランス式のお盆みたいな週末だったので、ケーキ屋さんは忙しかったのだが、わたしはミーさんから「主婦は週末には子どもの面倒を見ろ」と言われていたので、土日はお休みをもらっていた。子どもたちはナルボンヌのJPの両親のところに行っており、子どもの世話の必要はなかったのに、しっかり休みをいただいた。そこでわたしとJPは、ベルジュラックという、うちから4時間近く掛かる場所で行われた剣道の講習会に出かけた。
　泊まりがけの2日間剣道三昧で、月曜日にはちゃんと5時半に起きてケーキ屋さんで働いた。手足にマメだらけ、筋肉痛もひどいのに、大掃除の日だったので、大掃除をして12時には終わった。いつもは午後2時とか3時までやる。

　子どもたちもJPもいない家に帰って、指圧の追試が近づいているので、解剖学の復習をした。ケーキ屋さんでの職場研修が終わったら、栄養学の学科試験と調理の実技試験が待っているので、今晩は栄養学もやる。調理の実技練習は家族が戻り次第始まる。家人はすでに何度も何度も、学校で習ったシチューやタルトを食べさせられている。繰り返して覚えないと上手にならないので。材料の分量や調理の時間、タイミングなどを丸暗記しなければならない。楽しくやってないけど、調理の手際は良くなるかもしれない。なにからなにまで大変興味深い一日が、あっという間に過ぎて行く。

　フランスは冬時間になり、日本との時差が８時間になった。ベルジュラックに行く道すがら紅葉を楽しんだ。すっかり秋が深まっている。あと8週間で今年も終わり。学校は来年の４月まで続く。

剣道講習会

2010-10-20T23:58:00.003+01:00

指導者資格をもらわなければならない。

　フランス剣道連盟から指導許可っていうのをもらったので、教えることに関してはあまり問題はない。三十年もやっているし、いちおう有段者なので、剣道に関する履歴書と、剣道に関するレポートを出して、フランス剣道連盟から許可証をもらっている。

　許可証をもらう時に、去年まで通っていた道場の先生の承認をもらわなければならなかったのだが、このごろはドレイ先生はすっかり道場に顔を見せないので、サインがもらえずちょっと困っていた。そうしたら、同じクラブのフレッドが、
　｢みのりの先生は佐藤先生じゃないか。佐藤先生の名前を書いて出せば、フランス剣道連盟では簡単に許可が下りるはず」
と言ってくれたので、レポートに佐藤先生の名前を書いて許可をもらった。サインはなくても佐藤先生の名前だけで大丈夫だった。

　指導者資格は、十年前にもらおうと思って研修に出かけたものの、三回のうちの一回目の講習会に参加した直後に妊娠していることがわかり、けっきょく続いての二回の講習会に参加できなかったため、指導者資格免許ももらえなかった。

　研修はパリで行われるので、夜行の切符をずいぶん前に購入していたのだが、当日ストの影響で、予定していた電車が運行されなかった。しかも、そのストは延期されることが予想されたので、無理して電車でパリに出向いても、今度は帰って来れるのがいつになるかわからないという状況だったため、仕方なくベルナーに頼んで彼の車に乗せてもらうことにした。

　仕方なかったのだ。
ベルナーは、去年まで在籍していた剣道クラブのリーダー的存在。優しい顔をした商売人なれど、剣道の方は乱暴で何度も痛い目にあった。新しいクラブを起こそうと決心した一つの大きな原因でもある。彼は指導者資格試験にはこれまで関心がなかったし、誰かの教えを請うというつもりはまったくないようだったのに、わたしが申し込みをしたらベルナーもあわてて申し込んだ。ちなみに、この指導者資格免許は、『ボランティア教師』を育てるものなので、この免許をもらったからといって、お金を取って剣道を教える人はいない。でもベルナーは、指導者資格試験もないのに、剣道を教えている上に、私立の道場の先生なので、報酬をもらっている。うるさいことをいえば「違反」だ。

　ベルナーとの道中はさんざんだった。ただでは何もやらないという商売人。会社を二つやっているというエバッタ社長さん。美しい金髪女だけが好きな女ったらし。自分のことしか考えないエゴイスト。ブラックとアラブが大きらいな差別主義者。運転の仕方にも、会話にも、論議にも、わたしとは噛み合わないものがいっぱいあって、道中ずっとむかついていた。
　講習会では頼みもしないのに、先生たちの話に割り込んで自分の意見を言うし、自分の意見は述べても人の話は聞いてないし、乱暴なくせに｢乱暴な剣道をする人が許せない｣とか言うし、隣に居るのがものすごく恥ずかしかった。

　講習会では、剣道をする上で必要な解剖学的な知識と、授業をする上での方法についての授業があり、大変興味深かった。読むものがたくさんある。書くものも。二年前にこの試験に合格した友人たちが手伝ってくれるので、よいレポートを書けるのではないかと思う。

　木曜日の午後6時にアルビを出発し、ほとんどわたしが運転して、午前2時頃疲れてどうしようもなかったので、高速道路のパーキングに駐車した。車の中で寝て、7時に起き、９時からの講習会に出席した。金、土、日は朝９時から夕方６時までの講習会をうけ、日曜日の16時に切り上げて帰途についた。ベルナーはアルビまでしか送ってくれなかったので、夜中にJPを呼び出し、来てもらって、カーモーに帰り着いたのは1時頃だった。

　翌朝は８時からの授業だったけれども、家の中のことをやりたかったので学校は休み、午後から栄養学の講義に出た。

さすがにへとへとだ〜〜。

学生に戻る

2010-10-11T00:16:00.003+01:00

10月4日から、学校に通っている。
ことの始まりは、『料理教室』を探していたある夏の日で、新学期の９月からどこかの料理教室に通えないかと思って、インターネットを見ていた。そして、料理の授業を見つけたのだが、その教室に入るためには、『職安』に登録されていなければならなかった。

　「職安」が、転職・免許取得を希望している人たち（失業者）を対象に、報酬つきの研修を企画していたのだ。つまり、授業料一切は職安が面倒を見てくれる。そして、わたしたちは、週に35時間学校で勉強しながら、最低賃金（時給8ユーロ）をもらうことができる。研修は10月から5月の終わりまでで、全部で14週間の職場研修がある。

　ことしは去年に引き続き指圧の授業も受けるし、剣道の指導者資格試験準備講座にも行かなければならないので、お金が掛かる。日本語レッスンはあるかないかわからないので、もっと定収に繋がる仕事を探していた折でもあった。なので、『学校に行って勉強する』ことのほかに、『ただで行って、そのかわりお金がもらえる』ということに惹かれた。しかも、習いたい習いたいと思っていたフランス料理を学校で習えるなんて、うれしい。

　しかし、ただの有閑マダムが通うようなただ料理をするだけの料理教室ではないので、調理学や栄養学や、数学（カロリー計算とか、はかりの使い方など）や英語（インターナショナルなレストランを目指し。。。？）もある。地理（フランス各地の料理について知らねばならない。特産品なども）や歴史（料理は文化、文化は歴史に繋がっているのだ）もある。そして、週に35時間の労働と言うと、たいてい朝８時から始まって、夕方6時とか8時とかに終わる。宿題もある。とにかく読むものが山のようにある。

　調理の時間に作ったものを1ユーロで買って持ち帰ることが許されているので、家に帰って料理をする手間が省ける。それは助かる。一日目などはタルト生地の作り方を学ぶ授業だった。キッシュとリンゴのタルトで、塩辛いか甘いかの違いで、使われている材料はほとんど同じだったから、試食する側にとってはおもしろくなかった。キッシュは、自分で作る方がずっとおいしかった。翌日は子牛のシチューでご飯がついていた。ご飯は見た目でわたしの作るご飯よりまずそうだったので、そんなものに1ユーロ払うのはばかばかしいから、シチューだけ持ち帰った。家人は｢夜に肉なんか食べたくない｣というので、ほかのものを作らなければならなかった。いちおう主婦なので、独身男性の参加者よりは、料理に関しては知っているようなのだが、でも、細かいことでこれまでミスをしていたんだと気づかされたことがいくつもあった。プロの先生に隠し技やコツを教えてもらえるのがうれしい。

　職場研修では、ミーさんが雇ってくれることになっている。ミーさんちのケーキを直伝していただくのだっ！！ずっと前に「調理師の学校に入りたい」と言ったら、ミーさんから、｢バカなことを言うもんじゃない。甘くないんだぞ。主婦の片手間にできる仕事じゃないんだから｣とこっぴどく叱られた。でも先日｢料理学校の入学試験に合格しました｣と連絡したら、「おめでとう！うちで雇ってやるぞ｣と返事が来た。ほほお〜。雇って欲しくはないけど、ミーさんの技の直伝があるならば、行きますとも！

　とにかく、一日をどのようにやりくりするかが大きな課題。ほんとうに続けられるのかな〜。
今週は、木曜日に８時まで料理をして、ダッシュで家に帰り、9時の電車でトゥールーズへ行って、そこから夜行に乗る。パリに翌朝の七時に着いたら、ダッシュで会場に向かい、9時から剣道の講習を受ける。日曜日まで泊まりがけで剣道をやって、日曜日の夜夜行でパリを発ち、月曜日はまたダッシュで学校に行く。。。。いくらわたしでも、体力が保つのか。。。ちょっと心配。

さあ、寝よう。。。

白悠会のお披露目

2010-10-02T23:51:00.002+01:00

いよいよ待ちになったお披露目の日。
この週は、ひどい天気だったので、土曜日にも雨が降ったらどうしようかと、そればかり考えていた。当日は、秋晴れの空の高い一日となった。手作りの旗が風になびいて、とってもかっこ良かった。

　白悠会の道場は45平方メートルしかない。幅が5メートル弱掛ける9メートルぐらいだ。剣道の試合場は9メートル掛ける9メートルが試合をする場所で、その周囲には畳などを置いてすわれる場所、歩き回れる場所があるのが普通なので、我が道場はほんとうにほんとうに小さい。
　｢小さい道場だから、思うように稽古できるかな｣と心配していたら、トゥールーズの友だちが｢あとに下がらない剣道が学べるからいいじゃない｣と言った。その直後に『道場』の床について調べものをしていたら、野間道場も細長い道場で、『後ろに下がらない稽古ができた』という記事を読んだ。なるほど、野間道場と同じか。。。野間道場はたしか長さが30メートルぐらいだったらしいのだけれども、年間三千人もの人が訪れて、稽古をしたというのだから、一人当たりの面積にしたら、わが道場の方が広々したものかもしれない。

　さて、お披露目の会には、はるばる遠方から、たくさんの友人剣士たちが来てくれた。泊まりがけで来た友人もいた。家族づれや恋人連れもいた。カーモーのママさん仲間や、通りすがりの人や、新聞を見て駆けつけた人もいた。なんともうれしいこと。一体どれくらいの人たちが、外から見物してくれたものかわからないが、道場で防具をつけていた有段者は、全部で25人だった。そして、わが道場の初心者たちも10人ぐらい来てくれた。有段者に混ざって、よく動いてくれた。

　駆け抜ける稽古をするために、道場の一番隅の隅に35人が固まりを作り、チュヴィ先生がかざす打ち込み棒に向かって道場を斜めに、すり足で駆け回った。こんな小さな道場で、35人ものツワモノたちをを走らせるとは。。。すごいなあ〜。

　うちの初心者たちは、わたしが防具一式を身につけたところを一回しか見ていない。防具一式をつけたものの、相手になって打ち込んでくるものがいないのだから、『打ち合い』というのも見たことがない。わたしが走り回るのも見たことがない。『剣道の普通の稽古』というものを、いままで一度も見ていなかった。だから、この日、有段者たちの掛け声や、走り回る姿や、汗を流す表情や、わたしがみんなを相手に打ちまくっている姿や（歓迎だから、みんなを打ちまくったのだ）、2メートルの相手に飛びかかっていく姿や、転んでも立ち上がる姿を見て、目を丸くしていた。

　お昼は道場の脇の庭で、テーブルを出して、みんなで持ち寄ったものを分け合って食べた。足りなかったらどうしようかと思って、前の晩に暗くなってから｢やっぱりあと一品作ろうかな｣とか｢ちょっとビールとコーラを買い足した方がいいんじゃないの？」とか言っていたわたしだったのだが、JPに冷たい目で見られて、ものすごく不安な夜を過ごした。でも、みんながたくさん持ち寄ってくれたおかげで、食べ物はあふれるぐらいあって、残り物が出たぐらいだった。

　午後は場所を変えて、カーモーの柔道場で。畳の上での稽古となったが、形を中心にやった。模範稽古も行われた。ノエミが三歳の時に、わたしが剣道をしている間、道場の隅で子守りをしてくれた人の娘さんエロディーが、2歳の息子さんを連れて来てくれていたので、今度はわたしが子守りをした。エロディーは妊娠・出産・育児で三年間も剣道をしていなかったと言って、うれしそうに稽古に参加していた。

　夕方早めに切り上げて、夜は近所の中華レストランに繰り出した。剣道仲間と楽しいお食事となった。
　

あふれるようなエネルギー

2010-09-29T21:00:00.002+01:00

たしかに、まだエネルギーはある。
なので、今日から居合道のお稽古にも行って来た。
じつは、剣道よりも居合道の方がずっと好きなのだ。でも、剣道よりももっともっと難しいし、よい先生につきたかったので、これまでもう15年以上も居合刀を振っていなかったのだ。わたしの居合刀は佐藤先生からのプレゼントで、先生が測って買ってくださった短い刀。身体にとっても合っている。そして、フランスじゃあ、あんまり見かけない、赤い鞘で、鶴が羽を広げた素敵な鍔がついている。

　剣道のお稽古が始まった時に、居合刀も持って行った。刀の仕組みと使い方がわかれば、竹刀の握り方や礼法に関する様々な事が、言わなくてもわかるようになるから。そうして、若い人たちは、《バンブーブレード》などのマンガのファンでいきなり刀を振り回せると思って剣道クラブに入ってくるので、刀をちらつかせると目が輝く。まるで一週間のお試しレッスンのあとには刀を振り回されるかのように洗脳。。。しないけれども、うんちくには役立つ。

　剣道と居合道は全然違う。でも、剣道をやった事もない人が、刀を振り回したいためだけに居合道をやっているのを見ると、《全然わかってない》と思う。剣道をやっている人は、居合道や抜刀道をやった方が絶対にいいと思う。目付や刃筋の理解に役立つので。

　剣道は一週間に二回の稽古で、わたしとJP以外はみんな初心者だ。だから、この四回の稽古で、わたしは一度も防具をつけていない。五回目の明日は防具を持って行って、面を打たせてあげるつもり。四回でやっと正面うちができるようになったので。

　パリで何十人という生徒を相手に教えている女友達が、そのクラブに代々伝わっているという、ある日本人の先生が書いて残された『年間指導計画表』というのをコピーして送ってくれた。そんな立派なものがあるのに、彼女は日本語がわからないので、役に立てていないという。もったいない。頼みもしないのにコピーして送ってくれた。だから、頼まれてないけど翻訳して送った。情報交換をできる相手がいるというのはとてもありがたい。これからも指導について助けてもらったり、応援しあったりしたい。

　ミクシーを通じて、剣道部の後輩二人からメールが来た。びっくりしたけれどもうれしかった〜。うちひとりのマコちゃんの方はお嬢ちゃんといっしょに剣道を再開したらしいので、なんともうれしく思った。出産して、歳もとり、何年ものブランクがあって、忙しい仕事と育児の合間に稽古に出ていっているとはなんとも頼もしい。学生時代とはすっかり身体の働きが変わっているはずなのに、学生の時に動き回った人は、どんな風に学生剣道を抜け出たらいいのか、はじめわからない。学生時代のように動けなくてイライラしたり、学生みたいに走り回って体力がもたなかったりもする。わたしもまったく同じだ。だからこんな感じでやったらいいよと、意見交換をする。

　トゥールーズに美恵子さんという剣道の友だちがいて、彼女も学生剣道をどうやって抜け出したらいいのかと苦戦している。歳もほとんど同じで、経験も、実績も同じようなものだ。なので意見を交換し合う。
　滋賀県に住んでいる姉も、おばさんになってから剣道を再開して、ハマりにハマっている。今度ゾエも剣道を始めたと言ったら、姪っ子たちのお古をいっぱい送ってくれたそうだ。姉とも意見交換をする。

　フランス人と結婚している日本人の友達の中には、二十代で日本を離れて四十代で茶道を始めた友達や、通信教育で書道を習い始めた友だちがいる。みんなに感想を聞くのが楽しい。みんな自分の中の日本を探しているような気がするし、自分の中の意外な日本を発見しておもしろがっているような気がする。剣道や居合道は、おそらく身体を使って汗をかくから、この歳になってもやってると言うと『すごいね、えらいね、体力あるね』と言われるのだが、わたしは茶道や書道のほうがずっと、精神力や集中力を使い身体を動かす事でごまかしたりしないので、剣道よりも身体は動かなくても、終わったあとふっと心地よい疲れのようなものがあるんじゃないかと思う。あの張りつめた緊張感の中に何時間も座ってジッとして修行をするのは、わたしにはできない、とってもすごいことだと思う。

　剣道と居合道のおかげで、夜テレビやパソコンの前にぼーっとしている暇がなくなった。

　さて、試験に合格したので、料理の専門学校に入学が決まった。来週の月曜日から来年の五月までの研修。来週からわたしは専門学校の学生になる。昼間も暇がなくなったので、来週からは買い物はJPがやってくれるそうだ。アイロン掛けもやってくれないかな〜〜と思う。剣道に行く体力はあるけど、アイロンの山を片付ける元気はちっともない。学校のはなしはまた今度。

白悠会の初稽古

2010-09-19T14:44:00.003+01:00

いよいよ、JPとわたしの剣道クラブがスタートした。
前もって予定していた人たちは全員出席で、いきなり来てくれた人を加えて、全部で14人の稽古となった。田舎の道場で、初日からいきなり十人を超えるのは珍しいと、多くの友達に褒めてもらった。
　寒い冬が来て、年末年始が来て、中学生がみんな卒業試験で忙しくなる頃。。。一体どれだけ残ってくれるか、楽しみだ。

　一番うれしいのは十年間やめていたJPと、ゾエが、わたしといっしょに剣道をしてくれると言ってくれたことだ。
14人みんなが来なくなっても、わたし一人取り残されることはない。
　わたしたちが三人で夜出かけるので、ノエミは家で一人。。。｢自由でうれしい〜〜｣のだそうだ。簡単な夕食を用意して出かける。

　10月2日には、遠くからもたくさんの友達を招待して、お披露目の会を行う。パリやモンペリエからも、わざわざ来てくれる。
クラブを創立するにあたって協力してくれた、たくさんの剣友たちに、感謝の気持ちでいっぱい。恥ずかしくないようにちゃんとやろう。

　さあ、これからますます楽しみだ〜。

　ネクトゥーさんの家に行って、いっしょにお経を読み、ネクトゥーさんの家をお掃除しして来た。あそこに行くと、おトイレと仏壇のお掃除が待っていて、ネクトゥーさんが作ってくれた天ぷらを食べ終わり、ホッと一息つくと、とても気持ちが洗われる。ネクトゥーさんは、お披露目の会には出て来れないようなので、とっても残念。誘ったのは申し訳なかったかもしれない。

　ネクトゥーさんと佐藤先生が見守ってくださっているので、がんばれる。

道場の写真はこちら。
http://hakuyukai.blogspot.com/

秋そろそろ

2010-09-09T14:10:00.004+01:00

夏休みの話題はほかにもあるのだけれども、いろいろ書いている暇が、ない。あちこちでいろんなブログをやっているので忙しいという言い訳もあるし、夏の剣道合宿で知り合った剣道の友だちとfacebookなどで写真のやり取りや剣道に関する意見交換をするのが楽しいということもあった。書いたらすぐに返事が来るので、またすぐに返事を書いてしまい、そうするとその場でまた新しい返事が届くので。。。もう、やめられないとまらない。

　８月の終わりから今週に掛けて、ずっと剣道のことで忙しくしていた。7月に設立した剣道のためのアソシエーション『白悠会』が、いよいよ9月16日からスタートする。JPとわたしの二人しかいないので不便があったのだけれども、いきなりもう一人が加わることになって、進みが早くなった。夏の剣道合宿で寝食を共にした、もとフランス・ナショナルチーム・キャプテンのチュヴィ先生が、『白悠会』の専任指導者として名前を貸してくださったので、予定通り9月16日からクラブを始めることができることになった。

『白悠会』のブログはこちら。とりあえず、生徒がみんなフランス人なので、フランス語のサイト。剣道の写真をたまに載せている。

http://hakuyukai.blogspot.com/

　今のところ高校生女子一名、中学生男子四名、四十代男女が一人ずつの申し込みがあって、これにゾエとJPが加わるので、とりあえず稽古もどきが始められそう。剣道協会から『指導者資格の許可』を出してもらえたので、普段はわたしが教える。剣道は最初の半年から一年、防具をつけるに至るまでがとても長いので、一年続けられるかどうかがミソだ。最初の一年で楽しみがわかる人は少ない。防具をつけていなければ、剣道らしい剣道もできないので、わたし一人が防具をつけて見せても、ちっともおもしろくないだろう。特に若い人たちはマンガの主人公みたいに、刀を振り回すことを期待してやってくるのだから。そういうわけで、チュヴィ先生の提案で『一日お試し会』というのを催すことになった。10月2日に道場を開放する。

　チュヴィ先生は全国各地で講習会などをされる。そのような先生がうちに来てくださって、おまけに少数のわたしたちに特別レッスンをしてくださるというのだから、これはありがたい。『道場開放』の日には、地元の人たちが見学したり、剣道をやってみたり、防具に触ったりするのが目的なのだが、まあ、カーモーでこれをやっても見に来る一般人はほとんどいないと思う。それで、全国の剣道仲間たちにメールを書いて「チュヴィ先生の講習会がタダで受けられますよ」と誘ったところ、全国から剣道仲間が集まってくれることになった。
これで、防具をつけていない人たちの基本の稽古の、稽古台（元立ち、とても難しい役目）になってくれる有段者たちと、防具をつけてやる普段の剣道の稽古を、我がクラブの初心者たちに見せてあげることができる。見取り稽古はとっても大切。

　といっても、わたしたちの道場は45平方メートルしかないので、あまりたくさん来られても困るんだけど。。。

　チュヴィ先生の名前のおかげと、「日本人女性が道場を始めるんだって〜？」という好奇心で、メールのやり取りでしか知らなかった剣道の友だちに、カーモーで会えることになった。こんなにうれしいことはない。みんなにJPも紹介できる。いつも、一人で出歩いて、一人で勝手なことをやっているので、結婚してないんじゃないかと言われることもある。JPもいっしょに剣道を再開したいというので、とってもうれしい。

　今年は剣道の指導者資格試験の準備講座を受ける。指圧は理論で点数が足りなくて12月に再試があるのだが、もし12月に合格しても2年目の受講は来年の9月からなので、それまでちょっと時間がある。それと、わたし、9月の終わりから高校に入学する。だから、今年は商工会議所でのレッスンを断った。この話はまたいつか。

　昨日は歯を抜かれて、ちょっとがっかり。ずっと痛かった。でも、歯痛のせいで悩み悩んでいた頭痛がなくなり頭はすっきり。新学期なので、いろんな新しいことに挑戦しようと思って、わくわくしている。

　まあ、このようないろいろなことのせいで、今朝は運命とか人生について考えていた。今朝、友達がやっている美容院に行ってきた。新学期なので。数年前に生徒にプレゼントされ、数年間使っていなかった香水を振りかけて出かけた。そうしたら美容院で、その香水をわたしにプレゼントしてくれた、古い日本語の生徒クリスティンさんに、数年ぶりにば〜ったり会った。その香水の瓶にはもう1-2年も触れておらず、ホコリをかぶっていたので、｢クリスティンさんごめんなさいね。どうしてますか？｣とつぶやきながら、香水を振りかけて出かけたところだった。

　クリスティンさんは商工会議所のレッスンが終わってからも、コツコツ一人で日本語を勉強したらしく、とても上手になっているようだった。びっくりした。クリスティンさんは占い師なので、わたしがここに来ることがわかったのかしらと思った。再会もあるのが、新学期のおもしろいところ。そういえば、おとといは久しぶりに懐かしい幼なじみからメールが来て、昨日はミクシーでもすごく懐かしい人を発見した。振り返りながら少しずつ前に進んでいる。つもり。

パリでの夏休み　五日目　最終日

2010-09-06T22:57:00.005+01:00

天気が悪いまま、最終日。
パリで着ようと思っていたワンピースも、寒くて全然着れなかった。靴も湿っぽい。サンダルはも荷物になっただけだった。ゾエなんか長ズボンを持っていっていなかったので、二日目からずっと、ノエミのズボンを履いている。

　さて、最終日、お部屋をきれいに片付けて、この日はじめて朝食を用意してくれた奥さまが、朝の元気な会話に加わる。これまでずっと朝はご主人にしか会えなかったのだけれども、最終日なのでがんばって起きてくれたんだろう。銀の食器でいただく朝食もこれで最後。

　荷物を持って駅に向かう。駅のコインロッカーにスーツケースを預けて、オステーリッツ駅のすぐそばのミューゼアム・ヒストワー・ナチュレルに行くことになっている。（歴史自然博物館？）ここの骨の博物館と、生きた動物の動物園にも行きたかったのだけど、今回は時間が足りなくて無理。剥製の動物の博物館にあまり並ばずに入った。夏休み中に恐竜展もやっているので子どもが多い。

　中に入るとまずクジラの骨がぶら下がっていて、圧倒される。まずは海の生き物の展示を見て、中二階に上がると、そこには動物たちの行列。ノエミは気に入った動物を一頭ずつデッサンしている。すべての動物が剥製なのだが、じつに表情が豊か。こんなそばでハイエナやライオンを見ることができるなんて。。。子どもたちは感動している。動物たちは動かないし、たとえばトラと子鹿が並んで歩いている姿を写真に撮ることなんて普通じゃできないから、思わず写真を撮ってしまう。

　とても暗い博物館だ。そして、フラッシュは絶対に禁止。ベルサイユ宮殿でも、ルーブル博物館でも、｢フラッシュはダメ｣と言われながらも、あちこちで光っていた。人が多すぎていちいち注意もしてられないという感じだった。でも、この博物館ではフラッシュが光るとガードマンがだだーっと走ってやって来て注意をされる。光る辺りをチェックして、少しずつ光らせている人に近づき、三回目ぐらいになると注意されるという感じだった。わたしたちはフラッシュには十分注意していたので、あまりいい写真は撮れなかった。その代わり、ノエミがたくさんのデッサンをした。

　ノエミは今回の旅行ではほんとうに、行く先々でいろんなことに興味を示し、じっくり見学し、文句を言わずによく歩き、進んで写真を撮ったり絵を描いたりしていた。博物館ではあまりにも熱心で、みんなからどんどん遅れ、迷子になってこっぴどく叱られるシーンもあったが、それは単に親が心配しすぎてキレただけで、本人は迷ったという意識も、親が心配してるという気持ちも、一人で心細いとか、どうしたらいいんだろうという不安も、はっきり言ってなかったんじゃないかと思う。ノエミはパリに来る直前、ローマにも行って来た。今年は学校の旅行でスペインにも行って来た。スペインで I ♥ Spain,　ローマでは I ♥ Roma　のTシャツを買って来て、喜んで着ている。ミーハーだ。ローマではROMA ROMA ROMA ROMAとびっしり書かれたトートバッグを買って来ていて、それに絵の道具をいっぱい入れて持ち歩いている。パリでは PARIS PARIS PARIS PARIS　と書かれたバッグを持って歩く若いアメリカ人やイギリス人をたくさん見た。若者はどこも同じか？

　日本人だけが違う。夏休みにパリなんぞに来ている子連れの日本人一家と言ったら、お金持ちに決まっている！お嬢様みたいな日本人の子どもを行く先々で見た。みんな自分だけのデジカメを持ち、お母さんのまねしてルイ・ヴィトンのバッグなんか下げてる。お母さんは夏の靴に靴下はいてるし、お父さんは日本の会社には絶対に着ていけないようなラフな麻のスーツを着ている。パリでは韓国人と中国人の団体さんもたくさん見かけた。わたしが東京で日本語を教えていた中国人と韓国人は、その地方のど田舎から出てきた労働者のおじさんばっかりだったので、中国人と韓国人と言ったら《そういう》イメージをずっと持っていたのだけど、このごろの韓国人は、まるで日本人そっくりだ。髪を染めてるし、ブランドものを下げてるし、ファッションも日本人みたいだ。一度だけ、セーヌの河畔を浴衣で歩いている女性二人組を見た。あれはなんかやっぱり変だった。本人たちも恥ずかしそうで。。。パリの教会で白いスーツを来た男性と、白いウエディングドレスを着たカップルが、結婚式の写真を撮っていた。ただ写真を撮ってるだけで、教会でお式をやっていたのではなさそうだった。いかにも日本人顔でヨーロッパのハンサムな男性のふりしてポーズ撮ってる姿が、ちょっとかわいそうだった。

　みんな、旅先ですれ違った人と、二度と会うことはないと思っているに違いない。

　最後の日なので、ノエミの希望を聞いて、《中古マンガ屋》に行った。わたしはそこでブラック・ジャックを買った。ほんとうはもっと大きなブックオフにでも行きたかったのだけど、もう元気がなかったので、五日目にしてもうすっかりなじみの出てきたこの界隈で、最後の食事をすることにした。Ecole Polytechnique のすぐそば。

　その前に、フィリップさんが教えてくれた、パリの人も知る人ぞ知る《闘牛場》を見に行くことにした。今では屋外演劇場として使われているそうだ。1860年頃、街の工事中に発見されたらしいのだが、じつは紀元一世紀の屋外競技場だったというわけ。パリの建物の真ん中にポッツリ残っている。《インターネットゾーン》という看板があって、石段でパソコンをやっている若い人が何人もいた。大学のそばのカルチエラタンと呼ばれる地域だ。

　JPが出張に行く時に乗る《夜行》に乗ってみたいというので、子どもたちを夜行に乗せた。興奮して眠りにつくまでが大変だったけれども、思っていたよりもよく眠れたらしい。夜の11時頃出発して、次の朝の7時にはトゥールーズに着いた。

パリでの夏休み　四日目

2010-09-01T00:04:00.009+01:00

四日目は、地下鉄でルーブル美術館に出かけた。
ここでも、前もってチケットを先取り購入してあったおかげで、土砂降りの中、ガラスのピラミッド前の行列に並ばずに済んだ。わたしたちは地下鉄の通路から出るとすぐの屋根のある場所から、濡れる暇もなく時間通り入場できた。
　ルーブル美術館に朝一番に入る人たちの目的は何かと言うと、モナリザと正面から向かい合うこと。

　わたしたちははや足で。でも、たくさんの人たちが走って、まっしぐらにモナリザが展示されている部屋に向かう。モナリザが飾られている所のすぐそばに、まずは、サモトラケのニケの像があるので、つい、人びとの足が鈍る。写真も撮ってしまう。サモトラケのニケの像は、入り口を入って角を曲がった所に突然あらわれる大階段の上に、羽を広げている。ルーブル美術館で朝一番に、《目標》であるはずのモナリザに向かう通路に立ちはだかっていて、かなり衝撃的だ。

　朝一番に来たおかげで、モナリザをじっくり鑑賞することができた。真っ正面で見た。モナリザは今、レオナルド・ダビンチの《最後の晩餐》と向かい合っている。前に来た時には《最後の晩餐の謎に迫る！》と題された展示をやっていて、最後の晩餐に関する絵だけを集めた大広間に、《最後の晩餐》と、《最後の晩餐の実物大レントゲン写真》が向かい合って展示されていた。どうやら、ルーブル美術館は、日々変化を遂げているらしい。モナリザの絵も前よりいっそう頑丈な箱みたいな額に入っていて、薄暗くてよく見えない。
　｢観光客の後ろ姿が写っていない、真っ正面のモナリザの写真撮っておいてね｣ってJPに頼んでおいたのに、｢そんなミーハーなことができるか！」と言って、写真を撮ってもらえなかった。くやし〜。

　今回わたしたちは、ルーブル時術館でモナリザ以外の絵を無視した。ルーブル美術館は、丸一日掛けても、ほんの一部しか見ることができない。1995年に従姉妹たちが来た時、そして2006年に従兄の家族が来た時、｢ルーブルの有名な作品を三時間で見尽くそう！｣とかいうような、すごいガイドブックを持っていて、従兄たちはやり遂げたらしいのだが、今回のわたしの目標は、《古代エジプト展をじっくり見る》だったので、どこから見たらいいのかわからないと迷っている家族をひっぱって、《古代エジプト展》をやっている棟に連れ込んだ。

　じつは、《ジジのエジプト旅行》という楽しい本を訳した。今年の年末までには出版される予定。そのせいで、《古代エジプト展》に深い思い入れがあったのだ。ミイラやマスタバや、そして《四匹のヒヒ》などを、この目で見てみたかった。

　ノエミがあまりにも熱心で、なかなか前に進まず苦労した。また連れて行くしかないな〜。
JPがいたために、ルーブル美術館の、楽しいお土産屋さんにも入れなかった。JPと迷ったふりをしてちょっとのぞいたら、絵画の有名人がつけていたのとそっくりな真珠のネックレスとか、古代エジプトの品のニセモノとか、そのようなおもしろいものがいっぱい並んでいて、おねだりしようと思っていたら、JPに見つかり｢行くぞ｣とあっさり言われてしまった。ちぇっ！

また行くぞー！今度はオルセー美術館にも行くぞー！（と、ノエミが言っている）

　　　　地下の逆ピラミッド

パリでの夏休み　三日目

2010-08-31T23:09:00.007+01:00

すでにヘトヘトで、朝がつらい。
けれども、子どもたちは、JPがヴェルサイユ市生まれなので、ど〜〜してもヴェルサイユ宮殿に行きたいという。JPが生まれたのはヴェルサイユ市の病院なのになあ〜。宮殿じゃないんだけど〜。

　ここでもまた、準備万端な父JPのおかげで、並ばずに入場できる特別ご優待チケットを、あらかじめインターネットにて購入済みだった。今度こそ、ヴェルサイユ宮殿の角から角まで見られる、本物のご優待券だぞ〜。

　一番目の宮殿で、鏡の回廊とか、マリーアントワネットの寝室とか、代々の偉い人の彫刻など眺めた。わたしは特に天井画にほれぼれし、ついイヤホンから流れるガイドの解説も聞かずに、写真を撮りまくっていた。天井画だったら観光客の背中と頭が写らないので、｢これはなかなかいい写真になるぞ｣と思ったのだが、フラッシュ禁止なのでけっこう難しい。

　宮殿を出て、庭園を散策中にJPの弟フロランから電話が入り、｢合流する｣とのこと。フロランはいつも三つ揃いの高価なスーツーを着ている義母の自慢の息子だ。それにしても、運動靴にリュックサックの観光客しかいないヴェルサイユ宮殿に、まさか《いつもの格好》では来るまいと思っていたが、やはり、高価な三つ揃いのスーツで来た。ちょっと場違い？庭園をまっすぐにこちらに向かってくる義弟を見ながらも、《ヴェルサイユ宮殿にお勤めのガイドさん》かと思って、まさか義弟とは気づかなかった。案の定、わたしたちの所にたどり着く前に、観光客に道を訊かれている。困っている様子で義弟だとわかった。

　庭園奥で道に迷ってしまったような人たちも、何だか、わたしたちのあとを着いて来ていたみたい。この背広のお方のことを、リュックサックに運動靴だけど優待券を持っているわたくしたちの、専用ガイドと思ったのかもしれない。明らかに観光客にしか見えないわたしたちの前を、革靴で颯爽とを歩く背広のおじさんは、ガイドと思われても仕方ない。が、じつは、わたしたちも庭園内で迷ってうろうろしていたのだった〜〜。

　庭園の一番奥の、マリーアントワネットの農場には、ぜひ、子どもたちを連れて行きたいと思っていた。
ここには、93年のクリスマスにJPと一緒に来た。真冬で、庭園の一番奥まで来るような果敢な人（物好きな人）はあまりいなくて、ひっそりしていたものだ。たしかに歯がガチガチなるほど寒かった。ヴェルサイユ宮殿じゅうの池は凍り付いていて、すべての彫刻に霜よけのカバーがかかっていた。マリーアントワネットの農場の、小さな農家の凍った池の前でJPと撮った写真を両親に送った。その時はじめて｢この人とおつきあいしております｣と手紙に書いた。

　今回は夏なので、ここまで来る人もとても多かった。そして、冬の閑散期にはなかったボートで宮殿の川下りとか、馬車やバス、それから電気自動車や自転車で、宮殿内を自由に走り回る人たちもいて、ロマンチックなマリーアントワネットの農場にも、人がたくさんいた。

　この日は一日中弟と過ごして、JPも子どもたちもとっても楽しんでいた。昼は宮殿の講演でサンドイッチを食べ、農場を廻ったあとに、ヴェルサイユ宮殿内のカフェでお茶した。夜はいっしょにごはんを食べて、JPがパリに来るたびに弟と一緒に通っているビストロに、わたしと子どもたちも連れて行ってもらった。ビストロの仲間たちは、｢いつ会えるかと心待ちにしていた｣と言ってわたしたちを歓迎してくれ、男どもはビールを飲み、わたしはモヒートを飲んだ。

　ものすごーく長い一日だった。

パリでの夏休み　二日目

2010-08-30T01:11:00.008+01:00

「パリと言えばエッフェル塔」
もう、旅行前から子どもたちは何かの宣伝カーみたいに、そればっかり言っていたもので、親バカなJPは、いつの間にかちゃんとインターネットでエッフェル塔のチケットを買っていた。わたしは｢あ〜ア｣と思った。じつは。
　エッフェル塔は、夜、遠くから見るのが美しい。金色に輝くエッフェル塔が、パリのエッフェル塔のイメージなのだ。子どもたちにとっては。

　真っ白い歯のハンサムな紳士フィリップさんが、朝食を出してくれながら、パリにはバトー・ムーシュと呼ばれる観光船のほかに、ガイドアナウンスもなく、一方通行だけど安価なバト−・ビュス（船のバス）っていうのが運航されていると教えてくれた。地元の人はこのような安いルートや、観光客を避ける技や、近道や穴場を知っているものだ。それで、わたしたちは、バトー・ビュスの一日ファミリーチケット、乗り降り自由券を買って、船でエッフェル塔に行くことにした。

　エッフェル塔に着くのが10時を過ぎていたので、すでにものすごい数の人たちが並んでいた。トイレに行きたくなって、トイレに並んでいる間に、ずいぶん時間が過ぎた。JPはインターネットで買ったチケットを持っていたので、あまり長い時間並ぶことなく、思ったよりもずっと早くエレベーターに乗ることができた。前売り券を持っている人だけの優先通路があって、そこを歩きながら、《特別ご優待客》みたいな気分を味わえた。エレベーターでまず二階に上がる。とりあえず上がる。ただ高いだけ。別に感動もなく。とりあえず、エッフェル塔の360度の風景を写真に撮る。
　　　　　ナポレオンが眠るアンバリッド

　　　　

三階に上がるために、エレベーターを待たなければならない。並ぶ、並ぶ、ぞろぞろ進む。そして、三階に上がるエレベーターの所にたどり着いたとき、
｢このチケットでは三階まで上がれません」
と言われてしまったJP。わたしは｢だったらもういいじゃん｣と内心思ったのだけど、子どもたちが夢見たエッフェル塔の最上階だったので、プライドが許さない。わたしたちはエレベーターの脇で待ちに待った。もうこのままこの人ごみの中で、JPには再会できないんじゃないだろうかと思うぐらい人が多かった。外国語が飛びかっていて、風は吹き荒れていて、人は叫び合っていて、みんな疲れていて、みんなよそ者でどこか心細そうだ。
　JPが新しいチケットを買い直して、エレベーターの入り口にたどりつく。三階に上がる。ただ高いだけ。建物が見えるだけ。道路が並んでるだけ。山も谷もない。わたし、完璧にシラケております。熱心なのはノエミ。

　　　　　　　オルセー美術館やルーブル美術館が見えてる。

　　　　　　　　凱旋門（がいせんもん）

　ところで、ゾエはうちの母に似ている。どこかに行くと、まずトイレを探し求める。エッフェル塔の最上階でトイレを探す、ゾエ。あるわけないじゃんと思ったら、あった、あった。公衆電話のボックスみたいな、痩せてないと窮屈というようなトイレがあった。みんな｢あるわけないじゃん｣と思うらしく、ここのトイレには、行列というものがなかった。地上で何十分もかけてトイレに並んだわたしは、馬鹿みたい。ゾエのおかげで、エッフェル塔の最上階でも、トイレに入ってしまったダニエル家のみんな。エレベーターを下りるとき、ノエミが、鉄骨の間を走るパイプを指さしながら、「ふふふ、このパイプを、急速度で流れ行くのは。。。？」とほくそ微笑んでいた。

　エッフェル塔の真下で写真を撮っていたら、ノエミが、｢そこだったら三十センチぐらい真ん中から外れてる｣とか言ってうるさい。ちょっと離れた所から写真を撮っていたら、ノエミが脇に来て、｢最上階って言っても、最上階じゃないよね、てっぺんにはアンテナがあって、アンテナの所までは行けないんだからさ。｣と。。。「娘たちに《最上階》の夢を叶えさせてやるんだ｣と命を張った父JPを、真っ向からがっかりさせるノエミ。エッフェル塔の周りで売られているお土産物にもケチを付けている。そのかわり、どこに行っても何を見てもかなり熱心。楽しんでないようで、じつはものすごく楽しんでいるらしい。

　バトー・ビュスでノートルダム寺院に行こうと思ったら、一方通行なので、グルうっと廻らなければならなかった。バトー・ビュスはけっこう時間が掛かった。しかもノートルダム寺院でも、トイレに並んでいるものすごい行列にあった。もうほんとうにどうしようかと思った。みんなイライラしてて怖かった。これが食べ物をもらう配給の行列だったら、凄まじい争いになるんだろうか。。。など想像した。トイレ行列のあと、ノエミはどうしてもノートルダム寺院に入るのだと言い、一人で並んで、一人で寺院を一周して出口にあるシャールマーニュの馬のしっぽの所で、本を読みながら待っていた。
　わたしたちは、セーヌ川のほとりに出ている本屋さんをのぞき、ゾエが希望していたので、お土産屋さんで金色のエッフェル塔を買った。自分のおこづかいだったので、机に飾る金のエッフェル塔のほかに、かばんにぶら下げる銀色のエッフェル塔と、学校で見せびらかすための、文字盤にエッフェル塔の絵が描かれた腕時計を買っていた。ずいぶん奮発。JPはmade in china　商品に反発している人間なので、ゾエのために気持ちを抑えているらしい。ゾエのエッフェル塔の夢がまだまだ続くように、命かけてる父JP。

　　　　　　ノートルダム寺院

　　　セーヌ川河畔の本屋さん、絵画も売ってる

　　　　　　

　夕方はモンパルナスのサクレクール寺院に行った。ゾエは寺院の前で踊るカスタネット・ナポレオンに一目惚れし、そこを動こうとしないので、ノエミとJPのみ、サクレクール寺院の最上階に上っていった。普段エネルギー消費、とくに体内エネルギー消費には断固反対しているノエミが、一体どうしちゃったんでしょーというような快気。JPによると、｢パパよりわたしの方が若くて元気｣と言って、駆け上がったらしい。いつもパパと張り合ってるノエミ。

　　　　　　　　　カスタネットで踊るナポレオン（まさか〜？）

　　　　　　　　　サクレクール寺院。高い丘の上にある。

　帰りはバスでフィリップさんちまで。ノエミとJPの足の裏に指圧を施してあげたわたしであった。

長い一日だったなあ〜。

パリでの夏休み

2010-08-24T11:03:00.005+01:00

去年からJPがよくパリに出張している。
そして、わたしも2009年の十月から受けていた指圧の研修や試験のために、何度かパリを訪れた。
そのせいで、子どもたちが｢いつになったら、わたしたちも連れて行ってもらえるの？」と言い続けるので、この夏休みは、パリ観光をすることになった。
決心するのがちょっと遅かったので、都内の安いホテルを見つけるのはただならぬことだったし、安いホテルのふわふわなベッドでは寝ることのできないJPの希望で、一泊、一人150ユーロもするシャンブルドットに泊まることになった。

http://www.uncielaparis.fr/presentation.html

　シャンブルドットChambre d'hôte というのは、他人を泊めるための特別な部屋と、風呂場などが取り付けてある、見た目は一般家庭と変わらない普通の人に普通の家。でも有料宿泊施設として認められた家で、民宿協会みたいなところにちゃんと登録されていて、施設に応じた料金表もある。毎日新しいタオルが出してもらえて、部屋の掃除もしてもらえるし、豪勢な朝食に、頼めば夕食も作ってもらえる。そこの家族のお客さんではなくて、お金を払って泊まる宿泊客なので、いっしょに食べるのではない。
　わたしたちはこれまでにも、各地を観光する際に、地元の風土料理や、訪れる地方の特徴のある民家での、自分たちの地方とは違う暮らしを体験したいので、シャンブルドットに泊まることが多かったのだが、パリの市街地では、狭いアパートが多いので、まさかパリでもそんなシステムを利用できるとは、思ってもいなかった。

　かなり高級なアパート。セキュリティー・システムも頑丈なアパルトマンのドアを押した。玄関に六つも錠がついていた。
　真っ白な歯が輝くハンサムな紳士が、ドアを開けて、いそいそとわたしたちのリュックサックを部屋に運び入れてくれた。すばらしい真珠のネックレスに、手入れの行き届いた髪型。指の先まで美しい、自分ちでもハイヒールとワンピースを着ている優雅な奥さまに出迎えられた。もうかなり緊張してしまって、自分の運動靴しか目に入らない。
　ルイ何世だかの調度品に囲まれた、パリの普通のお宅のサロンに通された時には、はっきり言って緊張した。｢パリだと《普通》なの？これ？｣と心の中で叫ぶ。ゾエは｢この人たち、誰？｣と言っていた。｢大声出すんじゃないよ」と母に小突かれる。パパの知り合いをちょっと訪ねただけと思ったらしい。
｢このお宅に泊まるんだよ｣と言うと、一気に緊張の色が顔にあらわれたのは、ノエミ。
｢ママン、ドレス来て、ハイヒール履いて来るべきだったんじゃ？｣
リュックサックに運動靴で、こんなお宅にお邪魔するのは、わたしぐらいでしょうか。。。。
JPなんて、Tシャツだし。ゾエの頭はヤマアラシだし。。。

　ご主人の定年退職を機に、独立した子どもたちの部屋を改造して、ふた部屋だけを観光客に提供している。部屋の入り口にホテルみたいな値段表や約束事が書いてあって、その部分だけが｢わたしたちはこの人たちの友達じゃないんだ〜｣と思わせる。アパルトマンのほかの部分は、ルイ何世のサロンも、中世からあるみたいなピアノも、勝手に使ってよいらしい。滞在中、自分たちの部屋以外はわたしたちは手を振れることもしなかったのだけど。。。子どもたちが割ったらいけないと思って、洗面所の割れ物は全部棚の一番上に載せた。
｢アンタたち、口をゆすぐ時にはコップは使わずに、手で水をすくってうがいやンなさいよ。｣
と言ってる自分が悲しい。ああ、もっと子どもを優雅に育てていれば。。。
　
　朝早くから出かけて、一日中遊び歩き、夜遅くに戻って来て寝るだけだったので、二人部屋が一つで150ユーロなんて。。。ちょっと、高価すぎたんじゃないかと思った。わたしは、ヴァカンスから戻ったら、雑炊グラシを強いられるんじゃないかとヒヤヒヤした。
　「パリでは費用節約のために、毎日昼はサンドイッチだ〜」と心に誓っていたわたしだったのに、JPは、昼も夜もちゃんとしたレストランに連れて行ってくれ、午後はサロン・ド・テやカフェでケーキとお茶をごちそうしてくれ、夕方になるとパリのビストロにまで案内してくれた。パリで入ったレストランは、イラン料理、ポーランド料理、中央高地のフランス料理、イタリア料理、韓国料理、ロシア料理。わたしは日本料理を食べようと思っていたのに、JPは｢我が家以外の日本料理は全部ニセモノだ｣と言って、日本料理店には絶対に入らない主義。困ったヤツだ。韓国料理の鍋はおいしかった。日本人のくせにはじめて韓国料理を食べた。

　パリでの写真はこちらから。たくさんありすぎるので、これからも少しずつアップしていく予定。
とりあえず、初日に宿泊したパンテオン近辺と、二日目に訪ねたヴェルサイユ宮殿。宮殿奥の、マリーアントワネットのお庭が大好き。
パリの夏や、どこもものすごい観光客の群れで、ゾエにはちょっときつかった。でも、ノエミは、宮殿も美術館も、興味を持って歩き回っていた。
　
　http://www.facebook.com/album.php?aid=31497&id=100000112720171&l=15303e9d1a

マリオネット・フェスティバル

2010-08-08T13:47:00.001+01:00

数年前に家族で訪れて、とってもよい思い出になっていた、Mirepoixという町のマリオネット・フェスティバルに、今回はゾエの従兄のコランといっしょに行った。ノエミはローマへ旅行中。

　去年から運営の方針が変わったとかで、五年前には四日間の間、一日中町のあちこちで繰り広げられていた路上の大道芸は、今年はずいぶん数が少なかった。それがお目当てだったのに。
　路上に突然あらわれる人形劇や、マジックや、サーカスは、予告なしでおこなわれる『オフOFF』というもので、地面にポンと置かれた帽子に、好きなだけお金を投げ込むという仕組みになっている。安くで、しかも一日中飽きることなく、いろんな芸を楽しむことができた。もちろん気に入った芸には、帽子に投げ込むお金も弾んであげたし、出演者と談話することもできた。路上で行われるから、おもしろくなければお客はどんどんいなくなる。でも、たいていの芸には、人が集まって来て、大喝采のあと、隣近所に座り込んでいる見ず知らずの人たちと、木立の下などでビールなど飲みながら芸についての意見を交わしたものだ。それが気に入ったので、今年はJPの弟一家を誘ったのだが、残念ながらその路上でのオフがとても少なく、どの劇場も並んでかなり高額の前売り券を買わなければならなかった。初日の早朝を外したら、もう手に入らないチケットが多かったし、劇から劇の待ち時間に何もすることがなくて、ぶらぶら歩き回ったり、カフェに座り込んだりしなければならなかった。

　残念な面があったとはいえ、チケットを手に入れることのできた屋内での人形劇などは、とても質のよいものだったし、週末には路上でのオフもいくつか現れたので、土曜日の夜はずいぶんにぎやかだった。初日の閑散とした様子に呆れて、週末には戻って来なかった観光客も多かったと思うが、わたしたちは泊まっていたホテルもよかったし、四日間滞在したおかげで、初日のがっかりのあとは、最終日にかけてけっこう満足して帰ってきた。

　JPの弟の奥さんと、お母さんが冷戦状態なので、今年は両親の家で過ごさないというのが、弟一家の今年の夏休みの目標だったのに、マリオネット・フェスティバルの最中に、義父母が、ホテルのレストランで朝食をとっている最中にいきなり現れたために、お義母さんとソフィーの火花が飛び、わたしたちの週末が台無しになりかけた。このような迷惑なオフも、あちこちで行われるのが、夏のフェスティバルの習わしなのかもしれない。

　夏休みの予定はまだまだあるぞ〜〜。

　
　

夏休み後半、いよいよ

2010-08-05T02:29:00.002+01:00

七月は、革命記念日の連休もとらずに仕事をしていたJPだったが、八月にはいよいよ休みを取った。わたしが剣道合宿に行っている間に大工さんが来て、屋根裏部屋の工事もずいぶん進んだので、自分でやれることは自分でやるんだと言って、屋根裏でトンカチを使っている。
おかげさまで、腰は何ごともなく、健康に日曜大工もこなす、今日この頃のJPである。

　明日からちょっと四泊いつかの旅行をするので、冷蔵庫にあるものを食べ尽くした。ゴミも出した。ボボのお散歩をして、餌もあげてくれるヘルパーさんにも、すでに前金を払った。ノエミの金魚（サビーヌという名前）は夏休みに入ってすぐの猛暑のある日、急に死んだので、魚の餌やりと水換えを心配しないですむのは、ちょっと助かる。水着とピクニック用品も準備したが、この数日の予報は雨らしい。

　久しぶりの家族旅行なので（ノエミはいないけど）ドキドキしていて、眠れない。じつは、日本から翻訳の仕事も来ていたので、さっきまでやっていたところ。眠れないからちょうどよかった。

　フランスのラジオで日本の話題が語られることは滅多にないが、先日日本は猛暑で死者続発なる報道を耳にしたので、今日は母に電話した。

　マンゴーを売るアルバイトをしているらしい。うちの母は、仕事の話をするときは、とても元気だ。猛暑なんだったら身体にこたえるんじゃないかと思って、心配もするのだが、人と関わったり、売り上げアップの策を練ったり、友達と出かけたり、、、まあ元気そう。
「ミイラで発見されたら、娘のわたしたちが後ろ指を指されるんだから、黙って一人でミイラになったらダメだよ｣などと言って二人大笑いする。

　隣のお兄ちゃんやシュンイチにーちゃんが薮の草を刈ってくれただの、ヨシミおじちゃんたちがそうめんのセットやらいろんな食べ物を置いて行ってくれただの、美恵子ねーちゃんやその他大勢が、珍しい食べ物を持ってきてくれただの、「アンタが家庭を犠牲にして剣道の合宿に行ってたことぐらい知っているよ」というような対応を聞くと（言わないけど）、それはサダユキにーちゃんがわたしのブログコピーをせっせと運んでくれているからなんだなあとわかる。小学校や中学校の友達とスポーツをしたり、旅行に行ったりもしているらしい。みなさんのおかげで、「ひとり淋しくミイラになってる母」は想像に難い。それに、この人が家から一歩も出なくなったら、とりあえず誰かが気づいてくれるはず。それはわたしではないだろう。
　みなさんよろしくお願いいたします。

　「今日はマンゴーを5万円分も売ったよ」と自慢していたので、
｢それで、日当はどのくらいもらえるの？｣と訊けば、
｢へ〜、そんなの訊いてないよ。もらえるんでしょうね？｣
などとわたしに訊かれても困る。大丈夫かな〜。
「でも、帰りにマンゴーもらえるし。｣って、アンタ。。。マンゴーとそうめんで生きていけるのか。

　じつは、この前ミーさんに呼ばれて、仕事しに行った。そして、｢今日書いてもらう手紙に、いくら払えばいいですか？｣とミーさんに訊かれて、「マカロンください」と言ったわたしは、じつに母そっくり。

　お盆には中学の同窓会もある。父の法要もある。でも、今年の夏も帰れなかった。暑い夏に一日中働いている母には申し訳ないけれども、さて、わたしは家族旅行に出かけるのだ。お土産と絵はがき待っててね〜〜。
母にいつかフランスの涼しい夏も体験してもらいたいもの。

　ノエミはローマ旅行中。出発以来、連絡途絶える。大丈夫かな〜。
かわいい子なので旅をさせてる。わたしはいつも旅をさせてもらっていた。（今でも旅をし続けている〜〜）

剣道のチーム

2010-07-29T12:29:00.003+01:00

このブログの右上『ダニエルさんちのアルバム』というところをクリックすると、写真がもっとたくさん見られます。

一回戦でいっしょになったチームメート。大将はわたくし！

ギリシャから来たアキラとアンチゴンヌ、そして植原先生

剣道合宿

2010-07-28T15:12:00.003+01:00

　フランス中央高地にあるブールジュという街でおこなわれた、第四回目の剣道夏合宿に、去年に引き続き参加した。

五泊六日で、とても楽しい合宿となった。
ゾエはまだキャンプに行ったまま。
ノエミはわたしの留守中、友達と遊び歩く予定だったのに、友達がみんな旅行に出てしまっていて捕まらず、仕方ないのでうちでひとり退屈していたらしい。ちょうど大工さんが来ていたので、留守番役がいて助かった。

剣道合宿の写真

2010-07-27T15:21:00.003+01:00

　　　　　　　　　　ブールジュの大聖堂

　　合宿最終日におこなわれた試合で、わたしのチームメートと

夏休み前半終了

2010-07-26T12:59:00.001+01:00

暑い日のボボ。近づいても起きないんだ。。。コイツ

7月14日。革命の記念日の花火。自宅寝室から見えた

農場でのお祭りで見た、白ブタ（珍しい！）

同じ祭りで見たロバの親子。ショコラ（父／黒いから）とバニラ（母／白いから）と息子はバンビ（なぜか）

夏休み前半終了

2010-07-26T12:42:00.001+01:00

農場での持ちよりガーデン・パーティー。わたしは生春巻きを作っていった。

　　　　　　　　　　湖で

本のお祭りで。昔使われていた移動図書館が来ていた。

　　　　　　　　　森でピクニック

朝隈くんの新作

2010-07-18T23:24:00.003+01:00

今年の夏にはフランスに来てもらおうと思っていたけど、お世話をお願いしたイベント会社の友人の、できたばかりの会社の都合で、今年の夏は無理だった。残念。でも、フランスでの朝隈くんの個展の（わたしの）夢は、実現に向かって着々と進んでいるノダ。

　とりあえず、夏は東京で個展という、朝隈くんの新作の写真を頂いたのでご紹介！
『熊楽団』見ているだけで、幸せになれるのだなあ〜〜。

パペーテの皆既日食

2010-07-18T23:16:00.003+01:00

タヒチに住んでいる友だちから送られてきた、日食の写真。
チャーター便で、空中から撮った写真。

ゾエと連絡がとれな〜〜い

2010-07-18T22:08:00.004+01:00

7月15日にナルボンヌに行き、子どもたちと過ごした。
16日にゾエがキャンプに出発することになっていたので、JPの両親の家から引き取り、そのままトゥールーズの駅まで連れて行って、そこからボルドー行きの電車に乗せる。そのあと、ノエミは祖父母の家に一人で残りたくないと言うので、ノエミもついでに引き取った。

　わたしは21日からの剣道合宿に参加するため、20日には家を出る。だから、ノエミには祖父母の家にいてほしかったのに、どうしても家に帰るという。帰って、友達に連絡して、友だちと過ごしたいと言うのだ。いいけど。。。祖父母の家にいてくれた方が気が楽なんだがな〜。パパと仲良くできるんでしょ〜か？

　トゥールーズの駅に向かう前夜、JPに電話したら、
｢仕事を休んで駅まで見送りに行くから。｣
という。ほほお〜。心配なんだねえ〜。

　と、いうわけで、わたしたちオンナ三人は車でナルボンヌから、JPはカーモーから電車で、トゥールーズに集結することになった。

　わたしたちは時間よりも早くついて、駅でブラブラできたが、JPの電車は新幹線の出発間近に到着したので、JPがホームに着いた時には、もうゾエは新幹線の席に着いて、今にも泣きそうになっていたところだった。JPは、新幹線に乗り込んで、お別れの言葉を交わし、だから、ゾエは泣き出してしまった。一番小さかったので、どうやらみんなに慰められているようだった。小さく手を振って、見えなくなった。

　キャンプ場の電話番号はもらっているのだが、予定の時間にいくら電話しても誰も出ない。ゾエにはテレフォンカードをわたしたのに、電話を掛けて来ない。そんな日が三日続き、今日は、どうやらコレクトコールで電話してきたらしい。留守にしている間に、ゾエからの元気のない声が留守番電話に残っていて、かわいそうで涙が出た。

　でも、インターネットで、ゾエの写真を見つけたので、ちょっと安心。フクレッ面してるから、ちょっと不安。

明日も電話してみる。

　

しずか〜〜

2010-07-10T15:32:00.006+01:00

木曜日にJPの両親が来てくれて、金曜日には子どもたちを連れてナルボンヌに行ってくれた。

だから、家の中が急に静かになった。

　フランスは連日の猛暑・熱帯夜で、大変な日々が続いている。家の中でやることがなく、かといって外には出る気になれず、金曜日の朝なんて、頭が割れそうに痛く、寒気がして、吐き気がして、だから、両親が来るのにお掃除もできなかった。ドアベルが鳴るまで横になっていて、玄関が開けられたとき、居間に散らばっていた洗濯物を拾い集める次第。

　一人になったので、お裁縫をしたり（いま麻の作務衣を縫っている）、剣道クラブの書類を準備したりしている。本も読んでいる。村上春樹の『1Q84』という本。二巻とも、フランスに住んでいる日本人の友達が送ってくれた。

　剣道クラブのチラシが出来上がったので、今朝は、カーモーのパン屋さん、タバコ屋さん、レコード屋さん、ピザ屋さん、スーパーなどなどに貼らせてもらうために、町を歩き回った。まあ、１時間もあれば、ぐるっと10軒ぐらいは廻れる。ほかに数軒、平日に行ったほうがよさそうなお店があるけれども、カーモーでは20カ所ぐらいに貼らせてもらえればいいと思っている。

　来週には、ドライブしながら地方のパン屋さんと美容院、役所あたりに貼らせてもらうために、カーモー近辺半径15キロメートルぐらいの村や町を、自動車で走ろうと思っている。21日から剣道の泊まりがけ合宿に行くつもりでいるので、急いでやらないと。今日カーモーを歩き回って、みなさんとっても親切に貼らせてくれたので、すごく元気づけられた。

　チラシは五百枚作った。ロゴはてーこさんのお友だちの花色木綿さんにお願いした。
http://members.jcom.home.ne.jp/hanairomomen/

『白悠会』のブログはこちら
http://hakuyukai.blogspot.com/

　Googleの検索エンジンに載せられなかったので、『スポーツと余暇』というサイトに登録したら、さっそくメールが来た。まだチラシも配っていない時だったので、びっくりした。
　今の家を買う直前に買い損なった『ラバスタンス』という町で居合道と杖道のクラブをやっている人から。その人と、なぜお互いがこんな小さな町に住んでいるのか、ラバスタンスとカーモーなんていう、突拍子もないところに流れ着いたわけや、これまでどんな先生に教えてもらったか、どこで合宿をやったか。。。話しているうちにいろいろな共通項があることがわかって、大変親近感が湧いた。夏休み中にも道場は開いているらしいので、火曜日に遊びに行ってみるつもり。杖道（じょうどう）を教えてもらおうと思って。。。。
　フランスの居合道界は、大きく二つの流派に別れているけれども、この人はソバージュさん側だというので、だったら佐藤先生と同じ流派の居合道をやっているのだろう。と、いうわけで、わたしとJPは大変興味を持って、アソシエーションの活動内容の中に、いきなり『居合道』も付け加えてしまった。いつか、この人が剣道をやりに来てくれる時に、ついでに居合道も教えてもらおう！じつは、わたし、居合道も初段を持っている。ほんとうは剣道よりも居合道の方が好き。ただ佐藤先生亡きあと、これまでいい先生がいなかっただけ。

　家の中は静か。でも、心はわくわく〜〜。
　

仕事を断った

2010-07-05T10:18:00.002+01:00

わがままなのだろう。

　金曜日に来た仕事。できると思って見積もりも出した。そこには納品の期日を『水曜日の朝』とした。週末は電話が沈黙状態だったので、もちろんもらえるかどうかの仕事だから、はじめたりはせず、土日は遊び歩いた。
　月曜日に見積もりの返事が来て、『仕事を始めてください』と言われて、内心『ゲー』と思っていたら、さらに注文がついて、パソコンの（わたしにとっては）難しい操作まで頼まれた。フランス語の文書を日本語に訳して、それをPDFやらいろんな形のファイルに直したり、いろんなファイルになっているものに手を加えて、だれのどんなパソコンでも読めるようにしたり。。。いろいろ頼まれる。JPがいたら簡単『へのカッパ』そうな作業とはいえ、JPはゆうべからパリに出張で留守。
　｢セクレタリーが夏休みを取っちゃって、いないんですよ〜。いや困ったなあ。ほかの仕事も溜まってるし〜｣と言ってみる。

　わたしは翻訳者であって、パソコンをいじったり、文書をいちから打ち直したり。。。そういうのにはわたしのやることではないと思っている。いろいろと技術がいる。だから時間も掛かるし、時間を無駄にするし、それにわたしが本来やるべき仕事のほうはちゃんと出せないし。。。だから、簡単に引き受けちゃいけないと即座に決断を迫られた。
一度「やります」と返事して、相手を期待させときながら、けっきょく｢わたしには無理｣とはっきり言って断ってしまった。

　あの会社からは、もう、翻訳の下請けとか、リライトの仕事は来ないだろう。
そして、そう思うことは、自分の無力を恥じる気持ちもちょっとはあるけど、じつは心の大部分で『嬉しい』のだ。じつは。

　やりたくないことはやりたくない。プロフェッショナリズムに欠ける。そんな、プロフェッショナリズムとか、そんなこと語れるほどの、プロじゃないし〜〜。こんなことではいつまでたっても『稼げ』ないのである。あ〜あ。やりたいことだけやって、どんどんお金持ちになれる方法は。。。。。ないよなあ。。。

　きのう、うちから車で三十分ぐらいの『ポンペロン』っていうおもしろい名前の村で、本のお祭りがあった。そこで、面白い本を二冊見つけた。こういうのを訳したいなあ〜〜と思う本。そういうおもしろそうな本を、この週末中に手にしてしまったので、おもしろくも何ともない、難しそうな、『定款』のお仕事は、つい「できませ〜〜ん」と弱音を吐いて、あっさり断ってしまった。でもねえ、同じ文書でも、納期が2日の『定款』と納期が一年の『児童書』では魅力が違う。（ページ数も違うけど）じっくり考える時間がある方が、そして夢のある文章を生み出すことを要求される仕事の方が、やっぱり楽しい。ああ、こんなことを言っていたら、いつまでも自立はできない。

　一度やりますと言った仕事を、納期迫っていて相手が困ることを知っていながら、とことんやらずして断ってしまったことについて、どしーんと罪悪感。とことんやって、それでもできませんでした、と言える方が、達成感と罪悪感が違う。

　いつものわたしはけっこうとことんやっている方じゃないかと思う。とはいえ、とことんやることに、ちょっと疲れが出ている、今日この頃。今日仕事を断った相手には『ろくでなしの意気地なしの無責任』と言われているに決まっているけど。。。
夏休みに入ったので、いきなりグータラになってしまったみたいだ。実務翻訳なんか、したくな〜〜い。

　さて、子どもたちにごはんを作る時間だ。クライアントの電話の時に、ゾエがバックで｢ママン、ママン、ぎゃあぎゃあ｣と言っていたので、わかってもらえただろうか？わからんだろうなあ、夏休みもちゃんと働いている人は、とことんやってるスーパー・ママンか、子どものいないシングル・キャリア・ウーマンに決まっている。

　子どもと一緒の夏休み。仕事ぐらい断ってよいのだ。そういうことにしよう！
あ〜あ、罪悪感。　

夏休み突入〜〜

2010-07-02T16:06:00.003+01:00

ノエミはすでに月曜日から突入している。
毎朝ちゃんと早起きをして、ボボのお散歩を手伝ってくれている今のところ。

　ゾエはいよいよ今晩からお休み。さっそく明日からでもナルボンヌに行きたいそうなのだけど、こっちにも予定ってものがある。

　指圧の試験が6月26.27日に終わったので、ちょっとほっとしている。肉体的にも精神的にも、ものすごく疲れている。パリに行くのはほんとうに大変だ。でも来年度は、剣道教師資格試験準備と、指圧研修のせいで、もっと頻繁に行くことになるだろう。

　指圧の試験は思ったよりもずっと難しく、｢落ちたな〜｣と思っている。結果はいつ来るんだろう？
　ま、とりあえず、落ちても落ちてなくても、来年も勉強を続けるつもり。同じことを繰り返すのは好きな方。同じ失敗を繰り返すのも、けっこう得意な方だけど。

　ノエミが休みに入ったので、いろんな医者に連れて行っている。たいしたことはない。健康のための検査とか、いろいろ。成績会議もヴァイオリンの年度末発表会も終わった。小学校の夏祭りは、大雨強風の中行われ、次の月曜日には炎天下のもと湖までの遠足があった。PTAの反省会もあった。剣道の年度末最終稽古もあった。肩が痛いので指圧にも通っている。

　去年も参加した、夏休み剣道合宿の準備を始めた。日本から知り合いの先生をご招待した。いっしょに参加していただけるなんて、嬉しくって嬉しくって。友達の美恵子さんは、急に北九州の実家に帰ることが決まっていっしょに合宿に行けないことになった。残念。でも、ずっと帰国してなかったので、自分のことのように嬉しい。

　JPと剣道クラブを創設することになった。
九月から使う予定の道場もキープして、ロゴもできたので、ブログもはじめた。
http://hakuyukai.blogspot.com/
（右上リンクをクリックしても見られます。生徒がフランス人なので、サイトもフランス語です。）
道場については、これから少しずつご報告を。

『白雲悠々』という、亡き恩師、佐藤彦四郎先生が大好きだったことばから、『白悠会』という名前にした。あまり大きな目標は掲げずに、のんびりとやるつもり。『マイペースに長続き』が目標と言えば目標。

　指宿の同級生たちから、同窓会のお知らせをいただいた。
お盆には帰れそうもないので、残念。
みんな元気かな〜。

　爆発的な暑さ。二週間前は『寒い、寒い』って言っていたのに。。。
身体がびっくりしている。

みなさん、お気をつけて〜〜。

乗馬クラブの発表会

2010-06-26T12:34:00.002+01:00

ゾエの乗馬クラブで、夏休み前の発表会がおこなわれた。
スペインのにぎやかな音楽に合わせてポニーとダンス。
わたしは指圧の試験のためにパリに上京していたので、出発前夜にダッシュで衣装を作った。
スペインの音楽だったので、衣装はフラメンコ。

三匹のこぶたプロジェクトの行方

2010-06-17T00:32:00.002+01:00

《三匹のこぶたプロジェクト》なるものをやっている。
子どもたちが授業の前後や、お昼休み、水曜日などに過ごす、日本で言ったら《学童》みたいな場所が、ジャン・ジョレス小学校の校内にあるのだが、このプレハブは築50年だか60年らしい。ものすごい代物だ。プレハブが60年もの耐久力を持つとは、考えもしなかった。普通は15年で壊すらしい。
　PTAのメンバーの中には、｢長女が高校生｣というような人も数人いるのだが、そのような人たちは｢最低13年前から、プレハブ取り壊しを訴え続けている｣と教えてくれた。

　三匹のこぶたプロジェクトのサイトは、全部フランス語だけど、よかったら写真をどうぞ。
http://tpc-nozomi.blogspot.com/

　市役所の人たちが、どうも動き出した気配。
何やら、流行にのって、しかも、国の補助を期待して、学校の屋根に太陽熱電池のパネルをつけるんだそうだ。いきなりエコロになったのだ。びっくりしたのもつかの間。この学校の屋根は、北に向いて傾いている片側斜面の屋根なので、パネルを取り付けるには、屋根の方角を換えるための、大工事が必要なんだそうだ。5百万ユーロぐらいかな？軽く。国からの補助の申し出が済んだところ。学校の屋根の修理と、それに合わせて学校内の耐熱とか防寒剤の取り替えなんかができるから、市はどうしても補助が欲しい。
　「ついでに《学童》の建て替えもやる」といえば、さらにプラスでお金をいっぱいもらえるらしいので、補助をもらうためだけに《建て替える》と言ってるだけで、べつに、わたしたちの訴えが実を結んで、必要なものを全部取り付けた、近代的で効率の良い《学童》を造ってやるとか、そういうことはない。
　｢欲しけりゃ造ってやるよ。でも、お金が掛からない方法で。もらったお金はほかに回すんだから。」ということらしい。それで、今ある建物の一部にくっつける形で、屋根の下にプレハブを押し込むような。。。なんともまあ、《トウシロ》的なプロジェクトが発表されてしまった。

　市長さんのご招待を受けて、《プロジェクトの見直しのための会議》っていうのがあるというので、化粧までして行ってみたら、市長はもちろん欠席で、しかも、このプロジェクトはすでに《決定》しており《議論の余地なし》なのだそうだ。

　関係者は｢相談もなく、わたしたちの都合も関係なく、そんな決定をしたのか！？｣と、怒りまくっている。もちろんPTAも、開いた口がふさがらない。しかも、冬の間に市役所の各役員に出しておいた《要望書》に関しては、｢受け取ってない｣などと言うので、堪忍袋の緒が切れた。ママさんたちはキレたら怖いんだぞ〜。市役所の議員さん十人に出して、一人はちゃんと返事くれてるのに、肝心な教育委員会と、建設に関する役員さんは、｢そんな要望書受け取ってないから〜。必要っていう必要もないんだな〜と思って、勝手に決めました〜｣などと平気な顔で言う。それでいて、PTAの会議の時には、｢まだ決定してないし、アイディアが出ただけで、これから詰めていくので｣と言い続けていたから、ママさんたちは大いにこの市長との会議に期待を掛けていたのだっ！！
　困るんだよなあ。時間を掛けて造った要望書だったのに、読んでないって！？わざわざ市役所まで行って受付のおばさんに手渡しし、それでも心配だったから、メールでも送ったのにねえ。困るわねえ。

　けっきょく、PTAの圧倒的なパワーで、
｢いや、まだ、決定決定というわけではないだろうし、いちおう要望だけは聞いても損はないし。。。｣とまで言わせた。なので、学童の職員さんと、ジャン・ジョレス小学校の校長先生は、あらためて市長さんからご招待を受けるそうだ。
　市長さんの会議なのに、市長さんは来るか、来ないか、不明。。。。やだね〜。

　わたしでも聞き取れることを｢聞いてないし〜｣などとすっとぼける。このわたしだってさっと書き留められるようなことを、メモしないし、それでいて「忘れた」とか｢記録が残ってない｣とか、平気な顔で言える辺り、カーモーの人だよね〜と思う。

試験勉強

2010-06-14T23:47:00.005+01:00

お勉強に精だしている。
もうすぐ指圧師の試験があるので、解剖学やら、中国医学の五行やら、いろいろと忙しいのだ。でも、なんと言っても大変なのは、《卒業論文》で、三回の診療所での研修と、パリの本部診療所での実習で学んだこと、感じたことなどを書けと言われていた。
量はどのくらいですかという質問に、
｢だいたい15ページぐらかな？｣
そんな簡単に言わないでほしいのよお〜。

そりゃあ、わたしは、だらだら書くのが好きなオンナだ。手書きの手紙も、まあ、気分が乗りさえすれば、相手にもよりますが、10まいぐらいは書くこともある。書くのはぜんぜんしんどくない。ネタさえあれば。

　ネタというのは、湧いてくる。探しても見つからない。いつの間にかその辺に転がっている。ネタがあっても、気分が乗らないと文にはならない。台所やトイレやお風呂。ボボの散歩の時や買い物してる時や、そうそう、車を運転している時などは特に、ネタを組み立てている。だいたいいつも、台所やトイレや風呂で、そして散歩、買い物、運転してる時に、いきなりネタを思いついて、そうすると、一日中なにをやっていても、｢さて、このネタをどうやって書こうか｣ということを考えている。

　パリの診療所研修で暇だったので、じゃんじゃん書いた。10ページぐらいあっという間に書けた。でも、帰って来てパソコンできれいに打ったら、たったの5ページにしかならずがっかりした。それで、習ったことをだらだらと並べて、それらについていちいち｢こう思いました｣などと書き添え、ついに18ページになった。
｢提出する前に、あんた、ちょっとフランス語の悪いところを訂正してちょーだい｣とJPに押し付けたら、これがまた、全然進まなかった。もういい加減提出しないと、そのせいで試験に合格できないよ、という時期に入ってしまったので、JPのお尻を叩いて、先ほどまでやらせて、ついさっき終わった。いくら頼んでもだらだらしてた。ふむとか、いや〜とか、そればっかりで。よっぽどわたしのフランス語がひどかったんだろう。

　フランス剣道連盟のサイトでも、「日本語で剣道を」っていう記事を書いている。読み直すと、かなりひどい。でも、友人たちに｢ちょっと訂正してよ｣と言っても、｢いかにもみのりが書いたっていう感じが、方言で喋ってるような雰囲気が醸し出せてよろしい｣とか言われ、だれも書き直してくれない。すでに10回を超えるので、あと20回ぐらい記事ができたら、本にしようという企画まである。挿絵画家までもう決まってる。なので、9回と10回はさすがに恥ずかしく、ノエミに読み直しをしてもらってから送っている。

　さて、ぐずぐず言われながらも、JPが｢読み直して、書き直したよ｣というので、わたしはもう読み直しも書き直しもせず、プリントアウトして、綴じた。明日パリに送る。

　年度末が近づいてるぜ〜〜という雰囲気が出てきた。試験、早く終わってほしい。ついでにちゃんと資格ももらえたらねえ。

　今年も夏の剣道合宿に参加する。日本から知り合いの剣道の先生を招待した。みんなと先生が英語で話すのについて行かねばならぬかと思い、英語の復習をしている。英語力、めちゃめちゃで先が思いやられる。

　43にもなって、こんなに勉強するとは、思ってもいなかった。
アタマ、ガチガチ。カラダ、ガクガク。
　

パリへ

2010-05-31T12:29:00.015+01:00

指圧の診療所研修のために、パリに行っていた。ゼネストの影響でどうなることやらと思ったが、予約していたTGVの席が無かったこと以外は問題なく、時間通りにパリにたどり着けた。子どもが学校に行かない平日に家を留守にするのはどうかと思っていたのだが、ストの日はJPも家に居るので大助かり。カーモーからアルビまでの電車は無かったので、アルビまで自動車で送ってもらえた。
　
　電車で、解剖学などの復習を。疲れてくると車窓をながめる。フランスは広いのだなあ〜。どこまで行ってもこんな風景。パリ到着の三十分地点まで、ずうっとこんな風景。7時間以上掛かった。でもあまり疲れなかった。

　夏に知り合った剣道の友だちの、お母さんの家に泊めてもらうことになっていた。バスティーユ広場のすぐ近くで、オペラ・バスティーユの前には、ストをやっている労働組合の人たちが集まって、大騒ぎをやっていた。いつも通りの風景、らしい。

　

　パリに到着した木曜日の晩には、指圧の先生に、ちゃんと50ユーロも払って指圧をやってもらった。実習は金曜日と土曜日。金曜日は患者さんが大変多く、わたしには指圧の現場を見学することは許されていないので、先生ばかりが忙しく、わたしは何もやることがなかった。患者さんにお茶を出し、ちょっとおしゃべりにつきあい、電話の応対をし、パンフレットなどを折ったりして過ごした。
　夜には剣道の友達と集まって、お好み焼きと、カレーライスと、豚カツを食べに行った。

　土曜日。
午前中は一人しか患者さんが来ないというので、まず掃除機を掛け、それから、先生がモルモットになって実験台に上がった。わたしの指圧の腕前を披露。ちょっと訂正するところがあって、そのあと患者さんがやって来た。わたしの実験台になってくれる、本物の患者さんだ。でもじつは、先生のお友だちで、彼女自身指圧を習っている人だった。だから、わたしが変なことをやると指摘される。要領がわかっているので、自分で向きを変えてくれたりもする。
お昼は三人で、合気柔術の稽古に出かけた。

道場の前に着いた時、玄関のドアに《居合道フランス全国大会》という大きなチラシが見えたので、ドキドキした。全国大会だったら、絶対にソバージュさんが来ていると思ったからだ。ソバージュさんは、恩師の佐藤先生が《フランスの弟》と呼んでいた人で、彼が七段に合格した時も、佐藤先生のお宅の道場で稽古してから試験に臨んだのだ。身体の小さな人で、恥ずかしがりやで、声は小さく、普段着の時にはときどきどもる。でも、居合道の着物を着ている時には、とっても大きく見える。フランスで一番居合道の上手な人だ。去年からは居合道協会の会長さんをしている。
　合気柔術の稽古が終わってから、居合道大会をやっているところをのぞきに行ったら、玄関のところにソバージュさんが立っていた。居合道の大会は中断されていて、お昼ごはんの最中だった。審判の人たちは体育館の真ん中にテーブルを出してお弁当を食べているところで、参加者たちは、体育館のひな壇席でサンドイッチなどを食べていた。体育館の中はシーンとしていた。
　ソバージュさんはお昼を食べない人なので、体育館の入り口付近でうろうろしながら、挨拶に来る人たちと言葉を交わしたり、参加者の質問に答えているところだったのだ。
　わたしの顔を見るなり、ニコニコマークみたいに目を小さくして、口を耳元まで緩ませる。
｢あ、妹が来たので、ちょっとごめんね｣
と言うと、人をかき分けてわたしのところにやって来た。シーンとした体育館の、みんなが見ている前で、ソバージュさんはわたしを抱きしめた。ずいぶんと、ずいぶんと長い間、彼はわたしを強く抱きしめて、わたしたちは肩を揺らしながらその場所に立ちすくんでいた。
　ソバージュさんに指圧の実習に来ていると言ったら、ちょっと腕を揉んでくれと言う。それだったら、わたしの先生に頼みましょうと、まだ着替えを終わらせていないわたしの指圧の先生のところに連れて行った。
　ソバージュさんは、｢わたし、みのりの兄です」と深々と挨拶をし、自分で腕を痛めていることを説明した。指圧の先生はさっさと手ぬぐいを取りに走って、ソバージュさんの腕に指圧を施し始めた。
　
　そのあと、わたしたちはまた肩を抱き合って居合道の道場の方に戻り、新学期には、わたしの道場にも来てくださいと言ったあと、また長い間抱きしめ合ってお別れした。わたしのあごはソバージュさんの肩に乗っかる。こんなにぴったりサイズに抱き合える男性は、フランスではこの人ぐらいだろう。そして、こんなにすばらしく羽織袴と白足袋に草履が似合うフランス人の男性も、この人しかいない。

　合気柔術のみんなと中華を食べ、先生とわたしはまた診療所に戻り、午後には先生は二人の患者さんの指圧を行い、わたしは指圧に使う手ぬぐいにアイロンをかけた。最後にまたわたしの指圧の復習をやって、ずいぶん褒められ、とってもよい実習生だったと言っていただき、プレゼントまでもらってお別れした。

　剣道の友だちが昨日に引き続きまた電話してね、また食べようねと言ってくれていたのだけれども、最後の夜こそは地下鉄の駅を抜けて、地上に出たかった。そして、どうしてもパリの街を一人で歩きたかったので、もうだれにも電話しなかった。

　冷たい雨が降る、風の強いパリの、セーヌ川のほとりを歩いた。人びとは冬の服にコートとブーツの装いで、まるで秋のパリに来ているようだった。今年出版される翻訳の本の舞台となっている、コンコルド広場のオベリスクや、ルーブル美術館の写真を撮った。帰ったら、この本のゲラをちゃんともう一回読み直して、大阪の出版社に最後の提出をする。今は挿絵画家さんががんばってくださっている。
　
　土曜日の夜には、夜行に乗ってカーモーに向かった。日曜日は母の日なので、子どもたちが待っていた。

パリの風景

2010-05-30T13:19:00.005+01:00

ルーブル美術館のピラミッド

　　　　　　　　　　オルセー美術館

　　　　　　　　　　コンコルド広場のオベリスク　　　

　　　　　　　　　国会議事堂の向こう側に飛び出ていたエッフェル塔　

　　　　　　　　　　　セーヌ河畔の本屋さん　

　　　　　　　バスから見えてた。。。なんだったかなあ〜？

剣道のことをちょいと。。。

2010-05-09T00:16:00.005+01:00

剣道は中学と高校の時に、学校の部活でやっていた。中学に入ったら剣道クラブに入るんだと心に決めていた。仲良しの友達数人もいっしょに入った。その中でずっと前から心に決めていたのは、友達よりもわたしだったのに、友達の方が上達が早かった。その時の仲間で、高校に行ってからも続けたのはわたしだけで、多分それは、続けたら辞めたあの子たちよりも上手になれるかもしれないと思ったのだろうし、続けることに意義があるんだとか、一回始めたことは続けるべきなんだとか。。。辞めないということに誇りを覚えたものか。。。どうもよく覚えていないし、上手に表現できないけれども、とにかく高校でも続けた。高校では｢なんでやってるんだろう｣と思いながらやってた。そんな熱血というわけではなかった。
　短大の時には学校に剣道部がなかったので、町の道場に通っていた。ニューカレドニアで働き始めてすぐに、ここでもまた剣道を再開した。だから、剣道は大人になってからもずっと続けていて、18年ぐらい高校でもらった三段のままだったけど、10年ぐらい前にフランスで四段をもらって、このごろははやく五段を受けなさいとみんなに言われている。
　フランスの田舎では二段以上となると人口が急激に減るので、四段というともう上座に座らされることが多い。ストレス感じるのだ。日本人だし、経歴だけは長いので、あちこちで責任持たされる。

　今では｢あんまり剣道ばっかりやってると、ダンナに見捨てられるよ｣と言われることもあるが、昔は、｢剣道ばっかりやってると、彼に逃げられるよ｣と言われ、ほんとうに逃げられたのだから、用心に越したことはない。でも、剣道のせいで誰かに見捨てられるぐらいだったら、それはそれまでの人間関係だったのだろうと思う。剣道のせいじゃなかったと思う。

　わたし、剣道の友だちには、いつも、どこに行っても、どんなに遠く離れていても、ずっと会っていなくても、どんなに大変な時でも、見捨てられたことはない。剣道のおかげでJPにも会えたのだから、剣道のせいでJPに見捨てられることはないだろう。

　とにかく外に出る時には、家の中のことをちゃんとやってから出かけている。
と、思う。

　ことし通っているアルビのクラブには、来年はもう行かないことにした。指導の内容と、練習の仕方と、時間的なこと、経済なこと、いろんな理由から、辞めた方がいいことに気づいたから。不満を募らせながら、ストレスを溜めながら、だらだらとやるべきじゃないとわかったので。
　今年はいろんな講習会に参加した。たくさんの人に会った。たくさんのよい先生方にお会いできた。それで、来年度もまた、いろんなところの様々な先生方の講習会に参加して、アルビでは習えないことをいっぱい習いたい。そして、たくさんの友達の応援と声援とアドバイスで、カーモーに剣道クラブを作ったらいいじゃんということになって、じつはもうその方向で動き始めている。

　カーモーにはすばらしくモダンで巨大な市立の体育館があり、そこでは柔道や空手の稽古も行われているので、体育館を借りれないかと思って市役所に掛け合った。けっきょく、体育館の使用に関してはもういっぱいで、新しいクラブは受け入れられないと言われた。
市の職員さんはとても熱心に話を聞いてくれて、誠実に申し訳ないと思っていることがよくわかった。いずれにせよ期待していたバスケット場は板の床ではなくて、セメントにゴムを敷いた今はやりの体育館だったので、こっちからお断りだったのだ。

　市役所の人が、町の私立のジムを紹介してくれたので、市役所を出てまっすぐ行ってみた。ジムのおじさんもとっても親切な人で、ダンスの教室を見せてくれた。そこは一面が鏡になっている板の床で、とてもよかったのだが、朝の10-12時と午後の14-16時しか開いてないと言う。そんな時間帯に剣道の稽古に来れるのは専業主婦ぐらいなので、カーモーじゃわたしだけってことになるだろう。

　別れ際におじさんが、｢ちょ、ちょっと待って。今いいこと思いついた｣と叫んだ。
なんと、我が家から200メートルのところに、二年前に営業を中止したダンス教室があるという。そこの教室を貸してもらったら？というので、そのまままっすぐダンス教室のある建物まで行った。同じ建物の一階には、血液などの医療検査をするラボがある。ラボの人に建物の所有者はだれですかと尋ねたら、Dr.マッシェだと言う。

　Dr.マッシェというのは、ラボのすぐそばで耳鼻科を開業しているお医者さんで、前にわたしの耳から大きな塊を掘り出した、あの怖い先生だ。勇気を出して行ってみた。
　「あそこの建物を借りる件で。。。」と言ったら、ニコニコして、
「あの建物は母のものだから、訊いてあげる」といい、さっそく白衣のまま裏口から出て、ラボの前を通って、隣のお母さんの家の裏側に連れて行かれた。
　
　白衣を着た、怖い顔でいい歳したDr.マッシェが、
｢ママン！ママ〜ン！お客さんだよ〜｣
と言って叫んでいる姿が、かわいらしかったのだが、肝心のお母様はいらっしゃらなかった。犬の散歩だろうというので外で待っていたけど、いくら待っても帰ってこない。しばらくすると、Dr.マッシェのお母さんにしては若すぎる、きれいな女の人がやってきて、裏口から入ろうとするので、声を掛けて、じつはマダムマッシェを待ってると事情を伝えた。彼女は誰もいない家の中に入って、ダンス教室の建物の鍵を探し出してくれ、建物の中を見学させてもらえることになった。

　その建物は三階建てで、一階の半分だけがラボとして使われているものの、二階の全面と三階の半分は空っぽのすっからかんの、ほんとうになんにもない、不思議な建物だった。三階に着くと、奥にきらびやかな部屋が見えた。誇りまみれの倉庫のような空っぽの建物の中にいきなり現れた、光のあふれるダンス用の教室だった。大きな鏡が壁の一面にあって探し求めた木の床。木の床は100平方メートル以上はあるだろう。わたしのフランスの剣道の友だちだったら、みんなが声を揃えて
｢夢のような道場｣
とため息をつくに決まってる。全国の剣道仲間がこぞって遊びにきてくれるに違いない。
日本からも先生たちを招待しよう、このカーモーに。

　来年は、剣道の指導者資格の国家試験を受ける。八年前に受講していたのを、妊娠しちゃったせいで中断したあの試験だ。これがあれば公に自分のクラブを開くことができる。ちゃんと教えることができる。
　クラブを設立したり、宣伝して人を集めたり、場所を借りたり。。。途方もない大仕事が待っている。剣道連盟の経済的援助願いを出したり、やることがいっぱいあるのだが、家賃が高かったら、わたしにはどうしようもない。家賃については月曜日に返事をもらえることになっている。どうなるか。

　今年この建物が借りれなかったら、とりあえず当初の予定通り、いろんな場所の講習会に参加して、指導者講習会を受けて。。。修行を続ける。クラブはなくても剣道はできる。

　でも、いい場所があったら、もっといい稽古ができるんだがな〜と。。。夢見ている。

　
　これからまた、いろんな友達に助けてもらう。家族にも協力してもらわなければならない。

むしゃくしゃしながら武者修行

2010-04-30T07:41:00.003+01:00

母に電話したら、自宅の電話が携帯に転送され、
「グランドゴルフの最中で、友達が待っているから、あとで掛け直してよ｣
と言われた。こういうときわたしはうれしくなる。
　健康食品を買った、旅行に行った、グランドゴルフのあとの打ち上げにも参加してカラオケもやったとか、また友達と旅行を計画している、中学校の同窓会の役員ではまっている。。。そういうのを聞くと、とってもうれしい。

　母が今のわたしの年齢のころ、子どもたちの学校のことにも熱心に参加しているのを見ていたし、家族であちこち出かけたり、人がちょくちょくやってくるような家だったので、毎日慌ただしい姿を見てはいたけれども、自分の楽しみだけのために、時間も気にせずに出かけたり、自分一人のために好きなものを買ったりする母は見たことはなかった。一人暮らしになってようやく一人の楽しい時間の見つけ方も覚えたらしいのを見ると、とってもうれしい。
　そして、四・五十代には付き合いの薄かった小学校や中学校の友人たちと集まって、こんどはいっしょに歳をとって行こうねと誓い合って仲良くしている姿も、うらやましいというか、頼もしいというか、すごいことだなあと思う。

　母にフラレタあと、｢いっしょに歳をとって行こうね｣と誓い合っている、フランスの貴重な友《とし》に電話した。彼女も誕生日だったので。毎年必ず電話で｢おめでとう｣を忘れない友達で、毎年必ず直接｢おめでとう｣と言ってくれる友達だ。《とし》は、うちの母とは違って｢掛け直すから｣と言ったらがちゃんと電話を切り、その言葉通りすぐに掛け直してくれる。そして、わたしたちは二時間近くもおしゃべりをした。

　としの電話を置いたら、入れ替わりでアルビの友達からの電話も鳴って、彼女とは仕事の話やインターネットのことや、夢や健康の話を一時間ばかりした。彼女がちょっとした病欠で仕事を休んでいたおかげで、きのうは長話をすることができたけど、普段は働いている人なのでなかなか会うことも話をすることもない。一番近くに住んでいる友達なのに。病欠は困るので早く元気になってもらいたいけれども、もっとおしゃべりをする時間もほしいなと思った。

　お昼過ぎに母に電話をして、1時間ぐらいおしゃべりをした。そのあとノエミから電話が来て、ノートを忘れたと言うのでキレた。ノエミのノートを届けるついでに、事務所に行って、特別にロッカーをもらえないかと相談した。
　じつは春休み中に背中が痛いと言うので、もともと脚が曲がってるせいと姿勢が悪いせいだろうと思い、ジェネラリストでキネに行くための手紙を書いてもらおうと思って連れて行ったのだ。そうしたら、側わん症という背骨が曲がっている病気が見つかったのだ。もうこれからは重いかばんを一日中背負って過ごすのを黙って見ていることはできない。

　中学生はアメリカ映画で見かけるようなロッカーを持たされて、一日に使う道具をそこに片付けることができるのだが、ノエミの学校ではロッカーが足りないので、三年目と四年目の子どもたちは今年からロッカーを与えられなかった。ロッカーのない子どもたちは朝持って出かけた道具一式約12-3キロを一日中背負って過ごすことになる。ノエミは行き帰りも徒歩通学なので、朝七時半に家を出る時から夕方五時に戻ってくる時まで、そのかばんとつきあっている。

　骨が曲がってしまうのがかばんのせいではなくても、曲がっている骨のレントゲン写真を見てしまった親だったら、だれだって黙っていることはできないだろう。それで自動車を廃車にすると言っていたJPを説得し、送り迎えにも自動車を使うことをわたしが決めた。だって、わたしにはそのかばんを持ってあげて、歩いて学校までいっしょに行ってあげることは到底無理なので。じつはこれまでもJPには内緒で、かばんの重い日に限りノエミを送ってあげていた。

　さて、今週はずっと友達の子どもまで預かっていた。朝ごはんと昼ごはんを食べさせて、送り迎えをしてあげなければならなかった。うちの子たちよりも小さいし、小さいのと自分の子供じゃないせいで、習慣の違いとか理解できない心のタイミングが見え隠れし、困らせられることもあった。よく考えたら小さいからしょうがないのに「ああ、なんでこんなこともわからないんだろう」とか｢なんでこの子たちはわがままなんだろう｣と思うことなどもあり、うちの子たちみたいに厳しく言ってしまうこともあった。うちで言ったことやあったことを自宅で親に話すのはもちろんいいのだけど、親にちゃんと伝わっていなかったり、間違って伝わっていたりして、あとで弁解したり言い訳する羽目になり、すごく不愉快になることもしばしば。この数週間子どもたちを預かったせいで、大の仲良しだったモーガンとの人間関係が、ぎくしゃくし始めている。

　以前から、いくら説明してもモーガンには、わたしは家にいるから仕事をしていないと思われている節があって、たとえば電話をとるたびに｢寝てた〜？｣と言われることや、｢いま邪魔じゃないかな？｣って訊くこともなく、相手はテレビ見ながらなにか食べている様子で、だらだらと世間話をするようなこともある。たまには｢今シゴトしてたんだ｣とか言ってみるのだけど、わたしの仕事っていうのはあまりよく理解されていない。だから、子どもを預けるのはお金が掛かるとか、だれでも信用できないからとか、うちの子は小さいからとか（ゾエと同じ年なのに）言って、子どもをうちに連れて来られると、なんか、むしゃくしゃしてしまう。はじめはこんなに長く続くとは思ていなかったので、はっきり困るとは言えなかったし、どうせ家にいるんだからとお思って軽く請け負ってしまった自分も馬鹿だった。

　わたしにはそういう便利な人がいなかった。子どもたちを10ヶ月のころから預けて、泣かれても、泣きたくても、お金掛かっても、ちゃんと自分だけでやっていた。大変だった。だから友達が困っているなら協力してあげようと思ったけど、そうなのだ、こんなに長く続くとは思わなかった。自分は自分だけでやってきたという思いが強いせいか、困っている友達にも自分のことは自分でどうにかしてよと思うあたり、わたしは厳しいんだろう。友達甲斐がない。ああ、情けない。

　それで、いろいろ考えたら、友達に対して腹を立てているとか、友達のしつけが悪いと思っているとか。。。そういうことじゃなくて、わたし、小さな子供があまり好きじゃないのだと思う。優しいことも言えないし、甘やかせないし、わがままは許せないみたいだ。自分の子どもたちも、さっさと大きくなって、さっさと出て行ってくれと思ったりしている。その点わたしなんか二十歳まで親に飯を作らせ、二十歳過ぎても親にお金を借りていたので、ホントーにどうしようもない娘だなと思う。

　21歳で日本を出たわたしも43歳になった。これからどんどんフランスでの人生の方が長くなってしまう。

　

　

成長したかな〜

2010-04-28T22:58:00.003+01:00

4月29日の話題にしようと思って、ネタをいろいろ考えていたら、
｢あれ？これって、数年前にも書いた？｣っていうような思いが走った。

　2006年のお誕生日にも、JPは、だれよりも先に28日の朝に『おめでとう』と言ってしまい、｢プレゼントはなにがいい？｣と訊かれれば、｢なべ欲しい。高級鍋！｣とわたしは言うのである。そのまんま2006年。
2006年の日記に書いてあることで、大きく変わった点は、台所の壁はがしが終わったことだ。

　わたしの暮らしをよく知っている友達だったら、みんなが｢台所の工事、やっと終わったの？おめでとう｣と言ってくれるだろう。
引っ越してから4年も掛かって、台所の壁が美しく塗り替えられた。
はあ〜〜幸せ。
　なので、今年のお誕生日には、ちゃんと、きれいになった台所で写真を撮ることができるのでお楽しみに。

　『今日はみどりの日だ』と2006年には書いているけれども、今年の日本のカレンダーを見たら『昭和の日』になっていた。一体どうなっているのだ？成り行きは想像できるけれども。43年前からずっと《みのりの日》と思っている友人たちが、前日からたくさんのメールを送り続けてくれている。嬉しいことだ。みんな《天皇誕生日》に玄関に旗を揚げた覚えがあるのか、あるいはゴールデンウィークがはじまったので、わたしのために時間を作ってもらえたんだろうか。

　29日には、同じお誕生日でフランスで一番仲良くしている鹿児島県民《とし》に、まず電話をしてお祝いを言い合う。何年かして子どもたちがいなくなったら、《とし》と二人でどこかパリ辺りにでも行くか、フランス高地の温泉にでも行くか、ピレネーかアルプスの山小屋で過ごすか、海を渡って日本で花見をするか。。。とにかく二人で、二人のお誕生会をやるのがわたしの夢だ。

　家族とは、平日なので普通に過ごす。ゾエが、土曜日にチョコレートケーキを作ってくれるんだそうだ。ノエミには肩でも揉んでもらおうか。43歳ねえ〜〜。シブいねえ〜。

ごぶさた

2010-04-26T01:12:00.009+01:00

３月から、ずうっと、忙しかった。
冬休みにパリからリリーが来て帰ったと思ったら、もう春休みが来ていた。
フランスの小・中学校は、五週間勉強したら二週間の休みがある。
つまり、九月に新学期が始まったら、五週間後には秋休み（トゥッサン）が二週間あり、そのあと五週間勉強したら、二週間のクリスマス休暇があり、冬休みはそのまた五週間後で、春休みも二週間ちゃんとあって、五月には連休が続き、それでも足りずに夏休みは二ヶ月もある。

　二月からずっと週末は。。。
義弟の結婚式の準備、
結婚式本番、
リリーが来て、
財布を盗まれ、（ここまではブログに書いた）
秋からやってる指圧の講習会に行き、
剣道の泊まりがけ講習が続いて、（四週間のうち週末三回分）
指圧と剣道で必要な応急処置講座に通わねばならず、
そのあと家の中の人間関係が、一時冷戦凍結状態になり、
さらに次の指圧講習会を迎え、
いきなり子どもたちの春休みが訪れ、
毎日子どもたちは家でゴロゴロするし、
人の子どもまで来るし、
《エコロジーな春休みにしよう》の決断で車なしの生活がスタート、
そのために、一日に三回も買い物かごを下げて出かけ、
だから2キロ減ったが時間も減ってしまい、
時間は減ったが体重が減ったのでうれしい。
そうやってる間に春休み最後の週末。
また指圧の研修で家を開けた。

　ロデツの剣道クラブが祭りで客寄せをやるというので参加させられ、
翻訳の納期に襲撃され、
ミーさんの用事でおシゴトに呼び出しを食らい、（ミーさんの名古屋のお店は大繁盛）
ラボでマシュマロ食べ放題の拷問に遭い、
お店でイースターのチョコレートをいただいた。
減った体重もすぐに戻る。

　来年度に自分の剣道クラブを作ろうと、せっせと活動中、
指圧のお勉強は大変ややっこしく、
JPが台所にペンキを塗り始めたので、家中はホコリまみれで、
屋根裏部屋の工事も再開したので、家中ホコリまみれで、
子どもたちが家でゴロゴロしているので、家中はホコリまみれで、
わたしは出かけてばっかりなので、家中はホコリまみれだ。

　と、いってる間に、今日で春休みが終わったので、明日から平和なひとり暮らしがはじまる。（昼間だけ。せめて昼だけでも）

日記を書かないでいた間に、コメントを書いて下さった方が新しく加わり、｢一体どうしちゃったんだろう｣と思いながら、読んでくれる人もいるのかと思えば、やる気がまた出てくる。よし、がんばろう。
　《メッセージ》メールをありがとうございました。ウサギのお人形がとってもかわいらしいので、剣道の友だちに宣伝しました。メールを書こうと思ってFaceBookを訪ねてみたのですが、メールが送れなかったんです。わたしは Daniel Minori　で出ております。子どもたちの絵も載せてます。どうぞよろしく。

　フランス剣道協会のサイトで、《剣道の日本語》っていう日本語レッスンのコーナーを始めたら、なかなかうけている。いま第八回まで来ていて、弟九回のネタはもう温まっている。
「自分で本を出して売ったら？｣と言ってくれる剣道仲間がけっこういて、ここのところの前代未聞の大赤字で泣きを見た我が身には、おいしいお話。第二十回ぐらいまで続いたら、出版も考えられるかもしれない。ま、そのうちに。

　わたしの三冊目の翻訳は、この前やああああっと最後の原稿を送った。なんかやけに時間を掛けてしまった。31日までに出してと言われれば、31日まで粘るので、編集さんはドキドキしていることだろう。挿絵の画家さんも決定したので（二冊目とは全然違うタイプのお話なので、挿絵も全然違うタイプ）今年の終わりには、日本の本屋さんに並ぶのではないかと期待している。フフフ、お楽しみ。

　さて、あしたは朝七時から、またしても友達の子どもを預かる。といっても、ゾエと同時に幼稚園に連れて行ったら、わたしはボボと二人暮らしになる。み〜〜んなの春休みが終わった。あしたから、指圧のお勉強を徹底的にがんばる。五月にはパリの診療所での研修があり、試験は六月。フランス語で15ページの論文も書かねばならない。日本人の動作とヨーロッパ人の動作にについての比較。武道と両国の文化に関連づけた論文にするつもり。もうアイディアはあるのでどうにかなる、と思う。
あとはマックが爆発しないことを祈るのみ。
もうキレかけている。マックにも休みが必要か？

　五月に今やってる日本語レッスンが全部終わったら、来年度からは日本語教師を辞めるつもり。
やりたいことが山のよう。春だもの〜。（この辺りは日本人だから？）
そして来週にはまた一つ歳をとるので〜。

ここで一句
体力が
あるうちやらんで
なんとする
ゴロゴロしてても
肥えるだけなり。。。。
　　　43歳、決断の時！じゃじゃ〜〜ん。

｢ツイテナイ｣　思った時が　運のつき

2010-03-05T01:36:00.004+01:00

わたしにしては
　なかなかのでき

　財布をなくした。先週の金曜日、朝市で。
パン屋さんの行列に並んでいた時には、左手の親指と人差し指に1ユーロを握って、お財布は右手にあった。お財布から10ユーロを出して、ゾエにパスタを買うように頼んだ。ゾエがその10ユーロをひったくるようにつかんで、人ごみの中どんどん歩いて行くJPのあとを追いかけていったのを覚えている。

　パンを買って、財布はパンといっしょに買い物カゴに投げ込んだ。それもちゃんと覚えている。

　そのあとは、手芸屋さんとかばん屋さんの屋台をぐるっと回ったが、そこでは何も買わなかったので、お財布もカゴから出さなかった。お財布を出さなかったので、お財布をどこかに置いたはずもない。そんな覚えはまったくない。
手芸屋さんとかばん屋さんは、ガンベッタ広場のバス停の前にあって、立ち止まったのはそこだけ。

　小銭しかないことがわかっていたので、ガンベッタ広場の向こう側の、ジャン・ジョレス広場にある銀行で、現金をちょっとおろそうと思ったら、カードの入っているお財布がカゴからなくなっていた。パンの横に大きなスペースができていて、どんなに探してもお財布は出てこない。

　ガンベッタ広場とパン屋さんにも戻ったけれども、お財布は見つからなかった。
手芸屋さんには冷たく「そんなもの見てるわけがない。忙しいんだから。」と言われ、
かばん屋さんには、｢降り出した雨でそれどころじゃない。｣と言われた。
なので、警察に行った。

　警察官に
「お財布をなくしたみたいなんですけど、誰か届けてくれていませんか｣
と訊いたら、
｢なくしたんじゃなくて、ピックポケットでしょ。」と言われた。わたしのすぐ前に二人、ガンベッタ広場でスリに遭ったと確信している人が、事情聴取を受けていた。わたしの後ろからも次々そういう人が来たし、警察の電話もじゃんじゃん鳴っていた。

　お財布の中には、番号を間違ったせいで機械に吸い込まれ、いろんな経路で5週間近く掛かってや〜〜っと戻って来たばかりのクレジットカードや、日本の千円札、保険証、図書館のカード、切手、子どもたちの写真など。そのほかに、スーパーの点数カードや、それから、一番厄介なのは、《滞在許可証》。《外国人が持つ身分証明証》だ。現金は3ユーロぐらいしか入っていなかった。

　惜しいのは、去年亡くなったJPのおばさんがくれたチュニジアのお守り、日本の神社でもらった大吉のおみくじ、東京の高級レストランで食べた鴨肉の中に入っていた鉄砲玉（ラッキーを運ぶと言われてる）などの《縁起もの》。
　JPからは、効き目のないお守りだったんだから、手から離れてよかったんだと言われた。
縁起ものがたくさん入った、しかも、縁起の良いという日にわざわざ買った、お札を曲げずに入れることのできる細長いお財布で、これからますます溜まることが期待されていたので、わたしはちょっとへこんでしまって、つい、
《あ〜あ、ついてないなあ〜》
と嘆いてしまったのである。

　ついでに、去年の秋頃から、何かにつけて｢試されてるな〜｣とか｢困らせられてるな〜｣と感じさせられた数々の出来事や、今年はミーさんといっしょに日本に帰れなかったことや、転んで怪我したことや。。。。いろんなことがよみがえってきて、つい
｢ヤッパリ、このごろのわたしは、ついてないな〜｣
と思いはじめていた。思いはじめたことに今日気づいた。

　お財布をなくしたことに関しては《ツイテナイ》のとは全然違う。これはわたしの油断であり、隙があってのことで、もう少し自分の持ち物に対する意識がまともだったら、スリ対策は自然にできたのだと思う。
　転んで怪我をしたことも、日本に帰れなかったことでさえ、自分がツイていたかどうかには、あまり関係がないだろう。

　緩んだ気を引き締めなければならない。開いた口から、次々に運まで出て行ってしまわないように。

　「ツイてるな〜」と感じる時のほとんどは、本当に運がよかったのだと思える不思議なことが多いような気がする。そして、わたしは楽天家だからか、本当に運がよい人間であるからかしれないが、これまでも、「ツイテルな〜」と思うことが多かったように思う。いつも誰かなにかに助けられて、ここまで歩いて来たように思う。これは確かにそうだ。
　｢ツイてないな〜｣と思う時、ほとんどの場合、距離を置いてその事件を振り返ると、自分の油断や、隙や、準備・努力・根性の不足や、思いやりに欠けていた人間関係のせいであるように思う。
　｢ツイてないな、でも、まあ、仕方ないや｣
と諦めることがらであるかどうか《事件》の質にもよるのかもしれないけれども、自然の現象や、お月様の不思議な力で起こったことでなく、いっしょに社会を動かす誰か他人のせいかと思うと、やっぱり気持ちは晴れやかにならない。なので、悪い誰かの意識のせいで、自分のものをもぎ取られたのだと思うよりは、自分の心にできた邪悪な油断のせいで、無くしたんだ、これは自然現象だ。。。などと思えたらどんなに気が楽だろうと思う。

　現実は、クレジットカードの再発行に掛かるお金20ユーロ近くだの、身分証明症は70ユーロだの。。。身分証明書が無いのならXXはできない。。。などなど。。。いろいろ困ってしまっている。3ユーロだけ引き抜いて、ほかの中身はそっと返してくれないだろうかと思って、毎日毎日待っている。わたしが大事にしていたお守りたちに、誰かが痛い目に遭わされないうちに。。。と思って、誰かのために祈ってる。

　その誰かは、わたしに取り憑かれてしまっているのだ。そして今ごろ｢盗んだ財布に、すこしながらもお金が入っていた。これはツイてるぞ。」と思っているであろうその誰かが、大きな間違いをしていることに気づくまで、わたしの念は、その人に取り憑く。
どちらかというと｢自分はいつもツイてる方｣と鼻歌を歌いながら歩いているような、浅はかな人間なので、誰かに意識的に取り憑かれてるかもしれないと思うとちょっと怖い。気をつけよう。

2010-03-01T15:16:00.001+01:00

トゥールーズへ

2010-03-01T14:48:00.009+01:00

ガロン河

　　　サン・セルナン聖堂

　　　オーギュスタン美術館

　　　キャピトル広場の、トゥールーズ市役所

リリーの彼は、以前にトゥールーズに住んでいたことがあるので、リリーはどうしてもトゥールーズに行きたいと言った。
　わたしたち田舎者は、トゥールーズなんていう大都会には、滅多に行かないので、案内しろと言われても、案内できないのだけど、市役所周辺だったら、おととし日本のテレビ撮影隊を連れて行ったので、わかるかもしれない。

　トゥールーズ郊外の巨大スーパーに自動車を預けて、そこから無人の地下鉄で市街地へ向かうことにした。
10回分の回数券を買ったので、ずいぶんお得。

　リリーは名物のカッスーレを食べてご満悦。
ゾエは、地下鉄とエスカレーター、ハトの群れと人の波に、大喜びだった。

写真はこのほかにもココで見られます。
http://www.facebook.com/album.php?aid=16417&id=100000112720171&l=883fea5a45

アルビのカーニバルへ

2010-02-22T21:44:00.003+01:00

　春を呼ぶという、アルビのカーニバルに行って来た。
山車（っていうのかな、フランスのでも？）が出発する地点から、ずいぶん離れたところに陣取ったので、ずいぶん待たなければならなかった。パレードのあとに、町中に繰り広げられている移動遊園地で遊んだ。この移動遊園地、2週間の間アルビの町を占領する。
　
　パリから来たリリーには、アルビの15度っていう気温は、もうそれだけで春の気分らしいのだが、町中にただようカーニバルムードに、疲れも吹き飛んだよう。頭からセーターの中まで、紙吹雪だらけになった。

　ノエミに寄ると、今年のミス・アルビは、なかなかの美人との評価。

　すべての写真はこちらで見れます。

http://www.facebook.com/album.php?aid=15999&id=100000112720171&l=5fc57e5e9c

リリー

2010-02-21T21:41:00.002+01:00

　リリーが来ている。
土曜日の夜に夜行列車でパリを発ち、カーモーに朝の8時44分に到着した。

　この夏の五日間の剣道合宿のときに、リリーと出会った。
リリーの両親は中国からの移民だけれども、リリーはフランスで生まれ、二人の妹と弟とは、フランス語でしか話さない。

　リリーは、23歳。
でも、ゲームとマンガの件で、ノエミとたいへん話が合う。いかにも《パリの中国人》っていう、機関銃のような話し方で、俗語と略語がじゃんじゃん出てくる。ノエミも、普段から、｢この子、ものすごく話し方が早い｣と言われていて、それこそ息が続く限り一気に言葉を発するので、もう一体なにが何だかわからない話し方だが、リリーとは同じリズムで話している。
　いや〜、うるさい。
家の中が、二体の機関銃で穴ぼこにされて行く感じだ。
家が穴ぼこになる前に、JPがぶっ倒れそうだ。

　今は、リリーと子どもたちはカードゲームをしている。
リリーは、ニンテンドーやプレステにもものすごく詳しいのだが、普段は子どもを相手に仕事しているだけあって、トランプを使ってのゲームや、はさみやペンを使っての遊びもものすごく上手。

　リリーはわたしの剣道の友だちで、わたしに会うために来た、わたしの友だちなのに。。。わたしはこうやってパソコンの前に座っている。子どもたちと楽しそうに遊んでいるので、子どもたちがベッドに入るまで、楽しんでもらおうと思って。
　いや〜、わたしには、彼女たちの会話力にも、ゲーム力にもついていけないし、いっや〜、ホント、うっるせー！！ので、二階に逃げて来たというのが本音。じつは。

　
　夏の剣道合宿のあとはFacebookなどで連絡を取り合っていた。それで、今年の春にパリで指圧の実習をしなきゃならないので、｢パリに行ったら泊めてね〜。そのかわり、南に来る時にはうちに泊めるから｣と言ったら、わたしがパリに行く前に、｢じゃ、来週遊びに行く｣と言って、そしていきなり遊びに来た。いきなりだったけど、とても自然だった。普段人が来るとなると片付けだの、料理のメニューだの、緊張して何日も眠れないのだけど、リリーが来るとなってから、片付けも掃除も、テキトーにやっただけで、普段のそのままでいいやっと思った。自然な方がリリーも過ごしやすいだろうと思ったし、リリーが掃除や片付けにとやかく言いそうな子には思えなかったから。

　リリーは金曜日までいる予定。
連れて行きたいところがいっぱいあるので、この冬休みは楽しくなりそう。
バレンタインセールのために、去年と一昨年の冬休みは子どもたちと過ごさなかったので、子どもたちも大喜び。

　今日は、昼寝していたリリーを叩き起こして、午後からアルビのカーニバルに連れて行った。昼はちらし寿司と肉じゃがとみそ汁を食べさせ、夜は寄せ鍋をした。
　明日はカーモー周辺と、コルドにでも連れて行こうかとおもう。夜はお好み焼きとたこ焼き。

　

おとうとのお嫁さんの着物

2010-02-13T21:06:00.002+01:00

　おとうととソフィーは5年前から同居していて、3歳の子どももいるのだが、いよいよ結婚式を挙げることになった。
お正月に《宣言》してから、あれよあれよという間に本番がやって来た。

　お嫁さんのソフィーは、
｢もう歳だし、モデルみたいな体型でもないし、フリフリは嫌い。普通のかわいらしい花嫁さんが着ない、みんながあっと驚くようなドレスを探している｣
とずっと言っていたのだが、結婚式の三週間ぐらい前にいきなり
｢着物を着る！｣
と言った。いっやあ〜困った。着せるのはわたしだって言うんだもの。

　インターネットで見つけた中古の訪問着ではあったけれども、こんなきれいな着物、見たことないって言うぐらい、きれいな着物だった。
銀色で、ちょっと青く光る。獅子の刺繍がある。

　結婚式の一週間前に、肩を痛めて吊っていたけれども、がんばって、電車でナルボンヌまで出かけた。結婚式を自宅のガレージでやるというので、ガレージのお掃除と、飾り付けも手伝ったが、メインは、着物の試着だった。

　当日。セレモニーの一時間前から着付けをはじめて、なんとか仕上がった。帯は、ソフィーが自分でこしらえた。インスタントながらも、レースや、絹をあしらって、かわいいブローチをつけたら、とってもおしゃれになった。脚には靴。下にもいっぱい着てる。
　生まれてはじめて着付けというものをやったにしては、なかなかのできだった。ソフィーは、一日中大股で歩き回り、ダンスホールとなったガレージで踊りまくったが、夜中まで着物はほとんど着崩れしなかった。

　親戚や、ただの恩と義理っていうような招待客は一人もおらず、大好きな友達ばかりを集めたパーティーだったので、酔っぱらってくだを巻いたり、親戚同士の恨みつらみが出たり。。。そういうことの一切ない、とてもとても楽しい結婚式だった。
ノエミの結婚式のマーチも、大好評だった。

　

とってもみのりらしい。はいはい

2010-02-08T09:43:00.003+01:00

　肩を痛めている。
な〜に、たいしたことはあるまいよ。
　
　自宅の居間で、一人、夜中に、合気柔術の《受け身》の復習をやっていて、それで、肩をがつんと打ったのだ。へへ
ちゃんとマットは敷いてた。
一応、座り受け身からはじめて、できるようになったから立ち受け身に移ろうと思って、いきなり立った状態から肩を下にすっ転んで、それで、肩をがつんと打ったのだ。
　当時｢がつん｣じゃなくて、｢ボキガリ｣と鳴る音を聞いた。びっくりした。

　数年前に、室内滑り台で、自分の体重が重力に勝てないことをすっかり忘れていたわたしは、途中からいきなりスピードを上げた滑り台で一気に下まで滑り落ち、壁に激突した。左足首が「ぼきがり」と鳴った。
　滑り台の下でわたしを見守っていた義父母に、｢アンタ、そんなことをミニスカートでやるもんじゃない｣とか｢今すごい音がしたけど折れたんじゃないの｣とか言われ、あまりにもプライドを傷つけられたもので、そのまま一秒間に2倍ぐらいに膨れ上がり、サンダルから溢れ出る紫色の左脚を、｢平気、平気｣と痩せてもいないのにやせ我慢し、冷や汗かきながらひきずって歩いて家まで戻った。子どもを風呂に入れ、食事させ、パジャマを着せてから、夜が更けてからようやく｢脚があまりにも痛いんで、医者に連れてってくれ｣と、プライドを捨ててJPに訴えた。
　
　あの時の、じんじんじんじんと地の底から突かれているような痛みが、すぐによみがえったので、肩の｢ガキボリ｣も、こりゃ〜骨折やな、と自覚した。けれども、カーモーの病院に駆け込んでも、どうせ夜中にはレントゲン技師がいないから、翌朝また出直してと言われるのはわかっているので、家人を起こすのを避け、肩にアイスノンを貼付けて、朝まで寝ずに待った。

　翌朝、自分で車を運転して病院に行った。骨折はしていなかった。
｢三週間ぐらいは肩を動かさないように｣とのことだった。困るよなあ〜。

　そのかわり、電車でナルボンヌに行ったとき、人びとが、首から下げたわたしの腕と、痛そうに眉毛を吊り上げ眉間にシワを寄せてるわたしを見て、荷物を持ってくれたりしたのは、じつにありがたかった。
　ナルボンヌから戻り、夕方から学校の《新年ロトくじ会》に参加したが、その時にも、テーブル出しの加勢や、床拭きや、物持ちや、くじ券売りなどなどから免除され、ラッキーだった。腰の療養中であるJPともども、《ハンディーキャップ夫婦》と呼ばれ、みんなに大事にされた。そしてわたしは《とってもみのりらしい》と笑われ、かなりバカにされた。
　
　確かに、「なんでそんな痛い思いをしてまで、武道をやるのか｣と言われるが、《武道》は本当は痛くないのだ。修行が足りないから、ヘマをやるのであって、修行を積まないと上手になれないのだ。ノエミには、
｢マゾじゃないの？｣
って冷たく言われたけれども、ノエミだって、合気柔術のお稽古は楽しそうに着いてくる。ノエミも喜んで始めた。いつか、指一本ですっ飛ばされる日がくるんだろうか？
《転んでも立ち上がる》
いつも、みんなに「みのりらしい」と言われることを、すこしは理解してくれるだろうか？と思っている。
　｢ママンが怪我するぐらいだから、危ないから、わたしはやめる｣と言われるんじゃないかと懸念していたが、｢先生の居ないところで隠れてこそこそ勝手な復習などしなければ、怪我をしない｣と言って、ノエミは一人で稽古に出た。わたしは見取り稽古。

結婚式の準備

2010-02-08T09:00:00.002+01:00

JPには弟が二人いる。二番目の弟は5年前からすでに恋人を暮らしていて、三歳になった息子もいる。《恋人》というのかどうかわからない。結婚はしていないけれども、市役所にちゃんと同棲の届けをしていて、息子に対する法的な権利は平等で、二人で使える銀行の口座もあるし、二人のお金で家も車も買った。
　五年一緒に暮らして、このお正月にいきなり｢結婚式をする｣と宣言した。準備まで一ヶ月しかなく、しかも冬で（結婚式っていうのは普通夏休みにやるもんだ、というのが義母の意見）、引っ越したばかりの改装工事中の家のガレージで、結婚式をやるというのだから、何やらバタバタする。

　弟たちがいま住んでいるのは、10年前まで両親が住んでいた家で、14年前にわたしたちの結婚式をやったところだ。わたしの結婚式にはまだ健在だったJPのおばあさんも、モナコとの国境付近に住んでいるJPのお父さんの弟も、お母さんがたの従姉も来てくれた。そして、日本からわたしの奈良の二人の従姉妹と四人の友人たちも来てくれた。
　セネガルからフランスに帰って来てまだ一週間足らずだったが、｢結婚というのは家族のお祝い事だから。息子のために。｣という両親が、何から何まで、準備も支払いも、ぜ〜〜んぶお膳立てしてくれて、わたしはなんにもやらなかった。日本でやった披露宴も、同じように、わたしはな〜〜〜んにもやらなかった。
　わたしにとって、JPとの人生はセネガルで、親とも故郷とも離れたところで勝手にスタートしてしまっており、《結婚披露パーティー》というのは、親のためにやったようなものだった。。。と、いま考えれば、そんな気がする。まだ若かったので、そういう《公的なこと》に慣れている大人たちに、なにもかも任せ、相談し、やってもらえるならそうしてもらって、お金出してもらえるならラッキー。。。という感じでもあったかもしれない。

　弟たちは、親戚を呼ばない。そして、両親は、弟たちの結婚披露宴の準備には口出しできない。口出しして、喧嘩になって、双方が譲り合えなかったので、両親は結婚式に参列しない。なんとも残念。

　わたしがダニエル家の女性を代表するのだ！弟のお嫁さんの結婚式の準備を手伝うために、週末に電車でナルボンヌに行って来た。肩を怪我して車の運転が不自由なので、電車を乗り継いで行って来た。やることはいっぱいあって、三日のあいだ働き詰めだった。肩も痛くなり、風邪もひどくなった。あと一週間。《バレンタインデー》を意識して、どうしてもこの日、この冬に結婚式をやりたいという二人なので、やるしかないのである。
　親と喧嘩してまでやる結婚式って、どんなだろうと言ってみるが、そういえば、自分だって、親にはあまり認められない結婚をしたんだ。すっかり忘れていた。結婚式って（お葬式も、そう）、家族の問題ではあるんだろうけれども、結婚っていうのは、とりあえずは、当事者二人の問題なんだと思う。

　とりあえず、五年間も様子を見て、ダニエル家の人間関係もよくわかっているはず。こんな喧嘩になることもいちおう想像できただろうに、それでも意地を張って近くに住んでる親と喧嘩し、これからずっと気まずいのはわかりきっている。それでも、この家に嫁ごうとしているわたしの義妹に、｢がんばろうね｣と言うしかない。

　意地の張り合いは、人ごとだと、すごくバカみたいなものに思える。
　意志を通すのと、意地を張るのは別なものなのだ。そのことに気づいただけでも、この14年以上のダニエル人生や、親の家の外で体験した20年以上の社会人人生も、そう捨てたものじゃなかったんだろう。親から離れるのは、親を見捨てるわけでも、感謝していないわけでも、尊重していないわけでもないと思うんだけど、それがわかる親に、わたしはなれたらいいなと思う。

　そう言いつつ、ノエミが独り立ちをしようとする時、ことごとくいちゃもんをつけるんだろうな〜。
　

　

　

二月になった

2010-01-30T23:15:00.003+01:00

二月になったらバタバタと忙しくなり、そろそろバレンタインセールの準備が始まる。。。というのが、ここ数年のわたしだった。バレンタインセールというのは、日本でのバレンタインセールだ。フランスではバレンタインデーというのはチョコレートを配る日でも、女の子だけが告白する日でもなく、恋人たちが愛を確かめ合う日だ。男性から女性に花束を贈ったり、二人っきりでお食事したり。。。そういう日だ。
　2008年と、2009年の二月の大半を日本で過ごした。ミーさんのチョコレートを日本で売るために、ミーさんといっしょに出かけた。その仕事が終わってから、里帰りもさせてもらった。

　｢今年はみのりさんをおいて、一人で日本に行かなきゃならないから、淋しいよ｣と、ミーさんから電話が来た。かわいいヤツだにゃ。
　ミーさんにはタクシーのドアには触れてはいけないことや、日本人がニコニコしながら｢はいはい｣と言ってる時こそ、用心した方がよいことを教こんだ。名古屋の巨大ホテルにもすっかり慣れた。そして、日本のバレンタインセールのごった返しも、もうよくわかったはず。今年は四人も通訳がいる。わたしがいなくても大丈夫なことは、ミーさんも承知の上だ。

　ミーさんは、わたしを信じてくれている。なので、たまに「わたしは疲れた。お天気のはなしでも料理のはなしでも勝手にやるから、商談はアンタが適当に通訳してるふりをしておくれ｣と言って、いきなりわがままになる。
　｢今日は日本料理は食べたくないって、言ってくれ｣と、困らせられたこともある。高級日本料理店などは、数週間前から予約を入れてくれているので、接待する方にはいい迷惑だろう。
　そういうわがままを言えるような通訳をつけてもらえるんだろうかと、ちょっと不安はあるだろうか。でも、ちゃんとした普通の通訳さんには、ミーさんはわがままを言わないと思う。ミーさんはとっても親切な人だ。

　わたしは台所の壁と、毎日の忙しさにまぎれて、ミーさんがまもなく日本へ出発することをすっかり忘れていた。こんなことならわざわざ訪ねて行って、お土産リストを渡せばよかった。。。おせんべい買って来てもらいたかったのに〜〜。ミーさんにはスーパーに行く暇なんかないだろう。百貨店でチョコレートを売りながらも、食品売り場でおせんべいを求めてうろうろする時間などはないだろう。
　今年は夜中にミーさんと連れ立って、いっしょに名古屋駅前のコンビニエンスストアを体験しようと約束していたのに、残念だ。フランスにはコンビニエンスストアなんてない。ミーさんは昼間ハードスケジュールのために、お買い物をする時間がないので、夜中にスーパーが開いてたらいいのになあと言っていたのだ。それで、わたしが夜中にホテルを抜け出して、スーパーでおせんべいを買った話をしたら、びっくりして、今度行く時は自分も呼んでくれと言った。

　三月にミーさんのお店もできるので、ぜひ近いうちに名古屋のお店を見に行きたい。
ミーさんのインターネットサイト、準備中。
アルビにも日本人観光客が増えるかなあ？

工事中

2010-01-30T22:48:00.005+01:00

家を買った時に、内装のやり直しや、古い部分の修理や、気に入らないところの改修を、完璧に終えてから引っ越すべきだったのだ。《住めば都》とか《生活しながら少しずつやればよし》と思っていたので、すでに五年以上もうだうだと汚い工事現場みたいな家で、暮らし続けた。修理にはお金がかかる。時間も必要。なまじ普通に暮らせているので、改修工事を急がせる切迫感もなく暮らし続ける。
　JPの優先は屋根裏部屋を住める部屋にすることだ。かなりお金と時間をかけたわりに、進んでいないのだ。
わたしの優先は日々の大半で過ごす台所だ。しかも食べるものを扱う場所だから、清潔第一なのだ。ホコリまみれの暮らしはうんざりなのだ。
　と、いうわけで、今ごろになって突貫工事をやっている。

　築百年を超えた家だから、ここで暮らした家族もずいぶんな数になっているはずだ。台所の壁のペンキは、四重か五重塗り。わたしはせっせと壁をこすり続けた。でも、ペンキはなかなかはがれない。健康的な家を目指して、不衛生なペンキをはがすために、強力パワーの化学薬品も導入した。諦めて、ペンキはがしを取りやめてはや数年。。。ついに、最後の手段発見。電動カンナで、壁のペンキを削ってしまえというわけだ。信じられなかったけど、ものすごい効き目！手作業で一時間に三十センチ四方もはがれなかったペンキが、電動カンナを使えばあ〜ら不思議。5分で三メートル四方！らくちんらくちん。問題は巻き上がるホコリ。マスクをしているけれども、ものすごいホコリでお先真っ暗になることしばしば。

　月曜日にはヴァイオリンの先生が自宅でレッスンをするし、水曜日には日本語レッスンもある、人が来るとなると、家を片付け、台所を元に戻す。この間、わたしが風邪でノックダウンし、ノエミも風邪で学校を休んだので中断。できる時には一日に一時間でもホコリにまみれる。ホコリを立てる碑には、テーブルを台所から出して廊下で食べる。10日ほどで満足な裸の壁になった。

　これから色を塗る。フフフ。

一月の行事

2010-01-30T21:32:00.005+01:00

、、、といえば、ガレット・デ・ロワでしょう。
《ガレット・デ・ロワ》というのは行事の名前ではなくて、お菓子の名前。
毎年クリスマスケーキが店からなくなると、ガレット・デ・ロワが並ぶ。
パイ生地の中に、アーモンドのフランジパンというクリームが入っている。
フランジパンは、カスタードクリームにアーモンドの粉を混ぜて作ったもので、このクリームにリンゴのコンポートを混ぜる人もいるし、ミーさんのケーキ屋さんでは、北アフリカの小麦の粒クスクスが入っていておもしろい舌座触りが楽しめる。

　パイ生地を閉じる前に、フランジパンの中にフェーヴを入れる。フェーブというのはもともとはソラマメなのだけれども、子どもたちを喜ばせるために、陶器で作った小さなフィギュアみたいなのを使うのが現代版。

　お店で買うと、そのころはやっているアニメのキャラクターだとか、メダルみたいなものが入っているが、自宅で使っているのは、いろんなところで集めたありとあらゆるフィギュアで、作った人が選んで、パイ生地の中に隠してからオーブンに入れる。

　今年はJPが作った。既成のお店のパイ生地を使わずに、自分で、小麦粉を練って作った。わたしだって、パイ生地を手作りしたことが一回だけあるが、とおっても難しく、時間が掛かるわりにパリパリの生地にならず、それ以来わたしはお店で買うことにしている。セーターと同じだ。何年も掛けて作ったセーターなのに、何年も掛かったせいで流行に遅れた上に、身体に合ってなくて、《あ〜あ》の結果に終わるので、メイドインチャイナあたりの、今年はやりのセーターをお手軽に買ってしまった方が、安上がりの上に美しい。と、いうわけで、今年からわたしはセーターを編むのはやめた。
　機械織りの安物セーターを買うぐらいなら、三十年前に母が編んでくれた、ほころびかけた重いセーターが好きと言うようなJPなので、既成のパイ生地など買わないのである。

　さて、できた。輝くようなできばえ。

ゾエがテーブルの下に潜る。
ゾエが「ママンーパパーノエミ｣と、テーブルの下で叫ぶので、その順番で切り分けられたガレットが配られる。
どきどき。
ゾエは、パイ生地を開いて、クリームの中に指を突っ込む。

大きな口でかじりついたノエミ。
歯の下で、フェーヴががちっと音を立てる。

「わたしのところに入ってた！｣
「おめでとう！ノエミが王様、女様だね！王様は誰に？」
ノエミは王様を指名して、キスをしなければならない。
男子はJPしかいないのだが、ノエミ13歳を過ぎて、「パパは、くさい、うるさい、面倒くさい｣のお年頃に突入。パパにはキスしたくない。しかもさっきけんかしたばかり。プライドが許さない。迷っている。
「わたし。。。ボボを王様に指名する｣
と、犬小屋のところに走っていく。秋からお風呂に入っていない、臭くてうるさくて、かなり面倒くさいボボになら、キスができる。プライド高いオンナでいるのも大変だなあ。

　ところでガレット・デ・ロワを食べるこの行事は、一体何かと言うと、キリスト教のお祭りで、1月6日の公現祭っていうんだそうだ。「公現祭」っていうのは、キリストが世に紹介された日（？）で、誕生を祝うために東方（ってどこ？）から三人の博士（フランスでは王様ってことになってる）がお祝いに駆けつけたことに由来して、「ガレット・デ・ロワ（＝王様たちのお菓子）」を食べるようになったとか。
　詳しくはこちら。http://ja.wikipedia.org/wiki/ガレット・デ・ロワ

JPのガレット・デ・ロワ。。。すごーーーくおいしかった。
来年も作らせるので、食べたい人は遊びに来てね。

成人の日

2010-01-17T22:34:00.001+01:00

　昔は《成人の日》と言ったら、毎年1月15日で《父の誕生日》だった。
新年から壁に貼っている《日本の犬のカレンダー》では、1月11日が赤になっていたので、姪っ子たちにあわてて《おめでとう》のメールを書いた。

　わたしには姉が二人いて、新年早々、二人とも長女の成人式を迎えた。
そのうちのひとり、滋賀の姪から写真が届いた。
姪っ子は姉の着物を着ている。懐かしくて涙が出そうだ。
朝五時に起きて成人式の支度をしたとあって、かなり疲れた顔をしているものの、見違えるほど美しくなってくれたものよのお〜。おばちゃんは感激なのである。うるうるうる。
（後ろで散らばってるスリッパが、いかにも姉のうちって感じだヨな〜）

　姪っ子たちが生まれる前の年に日本を経ったので、お誕生の感激の渦に参加できなかった。
フランス革命200年記念の、トリコロールの哺乳瓶を日本に送った記憶がある。
お年玉はあげたことがない。
抱っこしたこともない。

　写真の方じゃない、もうひとりの姪が、ゾエの誕生の時に姉と二人でフランスに来てくれた時、スーパーで見失いそうになったので、思わず手を取ったら、姪っ子が叫んだ。彼女はそのとき中学生で、わたしよりも背が高いぐらいだったのだが、それでもかわいい中学生だった。その姪っ子が、わたしに手を取られて、叫んだ。
　｢おばちゃんと手をつないだの、生まれてはじめて！うれしいっ！｣
わたしとっても恥ずかしかったけど、いや〜おばちゃんも嬉しかったヨ。
　姪が中学生になるまで、手を取ってあげたことがなかったなんて、恥ずかしいおばちゃんである。
この姪にもまた、お年玉をあげたためしがない。彼女は春から社会人になる。
写真の方の姪は、母親と同じ看護師さんになるべく、勉強している。

　姪っ子たちが二十歳なんて、びっくりだ〜。
社会人になるまで育て上げたなんて、姉たちにも頭が下がる。
わたし、あと七年もある。不安だ。
（フランスは成人は十八歳だから、あと五年なんだけど。。。）

　成人式の時の同窓会が、懐かしいなあ〜。うるうるうる。

Histoire de 4 bougies　四本のロウソク

2010-01-05T00:31:00.005+01:00

　フランソワーズが四本のロウソクに火を灯し、語りはじめた。

Les 4 bougies brulaient lentement. L'ambiance été telment silencieuse qu'on pouvait entendre leur conversation :

La 1ere dit : Je suis la PAIX, cependant personne narrive à me maintenir allumée, je crois que je vais m'éteindre.

Sa flamme diminua et elle séteignit complétement.

La 2nde dit : Je suis la FOI, dorénavant je ne suis plus indispensable, cela n'a pa de sens que je reste allumée plus longtemp.

Quand elle eut fini de parler, une brise souffla et l'éteignit.

Triste la 3eme se manifeste à son tour : Je suis l' AMOUR, je nai pas de force pour rester allumée les personnes me laissent de coté é ne comprennent pas mon importance, elles oublient meme daimer ceux qui sont proches deux.

Et sans plus attendre, elle séteignit.

Soudain ! ! !

Un enfant entre et voit les 3 bougies éteintes : Pourquoi etes vous éteintes ? vous devez etre allumées juskà la fin.
En disant cela, lenfant commenca à pleurer.

Alor la 4eme parla : n'aie pas peur, tant que ma flamme est là, nous pourron allumer les autres. Je suis l' ESPERANCE.

Avec les yeux brillant lenfan prit la bougie de lespérance et alluma les autres.

Que la flamme de l'espérance ne s'éteigne jamais à l'intérieur et autour de nous.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

四本のロウソクがゆっくり燃えていた。
静かに燃える光に揺れるように、ロウソクたちの会話が聞こえる。

一本目のロウソクが言う
わたしは《平和》です。
でも、誰もわたしの消えそうなともしびを守ってはくれない。もうこのまま消えてしまった方がいいでしょう。
《平和》の炎は少しずつ力をなくし、やがて消えてしまった。

二本目のロウソクが言う
わたしは《信じる心》です。でも、だれにもわたしなど見えなくなってしまった。
もうこれ以上、光を放ち続ける必要などないでしょう。
そう言い終わったとき、風が吹き《信じる心》のともしびも消えてしまった

悲しみに包まれた三本目のロウソクが言う
わたしは《愛》です。
もうわたしには輝く力など残っていない。誰もがわたしのことを見放し、《愛》の大切さなどには見向きもしない。人びとはごく身近な人たちさえ愛せなくなってしまった。
そう言うと、スッと消えてしまった。

とつぜん！

ひとりの子どもが現れ、消えてしまった三つのロウソクを見つめた。
どうして、消えてしまったの？最後まで燃え続けてほしかったのに。
子どもは泣き出してしまった。

そして、四本目のロウソクが語り始める。
こわがっちゃだめよ。
わたしの光が残っている限り、消えたロウソクに輝きを取り戻せることができるわ。
わたしは《希望》です。
子どもの瞳は《希望》の光に輝いた。そうして《希望》のロウソクを手に取り、消えてしまった《平和》と《信頼》と《愛》のロウソクにふたたび光を捧げた。

みなさんの心の中に、そして、みなさんの周りに、《希望》のともしびが輝き続けますように。

　　　　　　　　　　　　　　（全訳／ダニエル遠藤みのり）

メゾン・ド・ヴィックにて

2010-01-02T21:06:00.007+01:00

Maison de VicはVicという村の、人里離れた杉林の向こうにあった。

　荒れ果てた農家を遺産として受け継いだある女性が、その建物の老朽化に悩みつつも、使い道はないかと模索していた時に、フランソワーズとステファンに出会った。
　フランソワーズとステファンには大きな夢があった。それは、行くところのない人に、屋根を提供すること。そこでは文化交流や、精神的・経済的な助け合いが行われ、行くところのなかった人たちに行く先が決まるまでのお手伝いをする。行く先をいっしょに探してあげること。帰る場所を作ってあげること。立ち寄り、持ち寄る場所を提供すること。。。などなど。
人が集まる場所を作るというのが彼らの夢だった。

　大きな夢がある。確かなプロジェクトに自信がある。
でも、お金はない。場所がない。
そういうときに、フランソワーズとステファンに六ヶ月の間家賃は要らないから、とりあえず場所を整えてみてはどうだろうかと《メゾンドヴィック》が提供された。メゾン・ド・ヴィックの生活用品一切は、貰い物や借り物だ。でも、なんでも揃っている。フランソワーズとステファンの貯金で修理され、きれいな宿泊所もできた。

　オープンしてからずっと人が絶えない。心、そして身体、その両方。。。行く場所を求めている人たち、温かい場所を探している人たちが、なんて多いんだろうとフランソワーズは言う。

　ダニエル家は家族四人健康で、雨漏りのしない家に住み、食べるものにも着るものにも困らない。だけど、｢歌いながらいっしょに年を越そうよ？｣と言われれば、｢そういえば、ここのところ、歌いながら、明るい気持ちで年を越したことは、あんまりなかったなあ〜｣というのが、JPとわたしの本音だった。
　わたしたちはとっても偏屈なので、知らない人たちといきなり大騒ぎなんてできない。おつきあいが下手なので、年末に誘われたり、パーティーに呼ばれたりしない。呼ばれてもほとんど出て行くことはない。社交的じゃないし、ひっそりしているのが性に合っていると思うのだ。じつは、こう見えても。
　気難しいJPでさえ、知らない人たちなのに｢じゃあ行ってみようか｣と思える、なにか、とっても惹き付けるものが、メゾン・ド・ヴィックにはあったのだ。

　フォランソワーズがロウソクを灯す。悲しみや絶望とともに消えてしまった《平和》と《信頼》と《愛》の灯火が、消えかけていた《希望》の炎に救われて、《平和》と《信頼》と《愛》のロウソクに、新しい灯を灯すというお話だった。

　生まれた国の異なる、五人の若者たちが、ホストファミリーで兄弟のように暮らしている。彼らは大人たちが食事している間に屋根裏部屋で考えだした即興のコメディーを披露する。ダンスも歌も、即興。身体の中からわき出しあふれるエネルギーを、恥ずかしがらずに、大人の前で披露する。見つめられること、褒められること、名前を呼ばれることが嬉しくてたまらないらしい。

　ステファンとジャックのギターのメロディーに合わせて、グループが四つに分かれる。フランソワーズの指導で、まずベースのコーラス。。。。音痴でも歌える軽いメロディーの繰り返し。ノエミもわたしも声を張り上げた。そして、テノール。アルト、ソプラノ。。。。ぜんぶフランソワーズが即興で考えたメロディー。JPもソプラノグループで声を張り上げてる。途中サンフランシスコ生まれのキムがソロでソウル風の歌を歌い、やがてフランソワーズの合図で四つのコーラスが一斉にキムに加わる。ギターのすばらしい演奏がソロを決め、大合唱と大喝采の中、全員参加の大コーラスが出来上がった。感動的な年末大合唱だった。

　フランソワーズが立ち上がり、イヴォンをダンスに誘う。曲はズック。マルティニークの音楽。1分ぐらいの二人の踊りに続き、フランソワーズがギヨムを誘い、イヴォンがノエミを誘う。そのあと、四人はそれぞれのパートナーを捜しに出かける。八人がまた別な八人を誘う。わたしはJPに誘われた。JPと踊ったのは結婚式以来。ゾエが写真を撮る。

　そうしているうちに12時の鐘が鳴り、ダンスのパートナーと、ほっぺたにキスをし合いながら、いっせいに｢おめでとう｣と叫んだ。

とっても楽しい夜だった。

あけましておめでとう

2010-01-01T15:57:00.002+01:00

　
　今年もよろしくお願いいたします。

健康で、こころ穏やかな年になりますように。

びっくりどきどきイベント盛りだくさんな、燃える一年になりますように。

寅のような猛々しい前向き精神と、猫のようにのんびりBe Zen 精神で参りましょう。

　そろそろ質素なお食事に、Uタ〜ン

大晦日の午後

2009-12-31T17:44:00.001+01:00

メゾン・ド・ヴィックの、持ち寄りパーティーに招待されたので、にわかに年越しの準備が始まった我が家。

　尻の重いノエミを脅迫して（？）、台所に立たせる。
JPの得意技《タルト・タタン》指導中。

　

できあがり

わたしの巻き寿司

作ったはいいけど、ちょっと悩む。。。わたしの図。

大晦日

2009-12-31T11:13:00.002+01:00

静かな年末だ。

　クリスマスに義母が持って来たフォアグラのせいで、JPとノエミが熱を出した。お腹の調子が悪く、クリスマスの残り物はぜんぶわたしが片付けた。台の上に置いてあったフォアグラの残り物を、ちゃっかり盗んだドロボー・ボボも、お腹を下して調子悪そうにしていたが、一番心配していたゾエは無事だった。ゾエはフォアグラをあまり食べなかったからだろう。それにしても、わたしはあんなにがつがつ食べたのに平気だった。フォアグラのせいじゃなかったのかもしれない。

　たまに思い出したように大掃除をしている。31日になってやっとノエミが自分の部屋の窓だけを拭いた。わたしはあと残りの五カ所の窓ふきと、台所の掃除と、廊下の掃除が待っている。そして、午後には巻き寿司を作る。

　おととい、ナディンに会った。ナディンは45歳ぐらいの独身女性で、文化センターで高給取りの所長をしていたのに、この春いきなりやめて、テントひとつ持って旅に出た。今はアヴィニョンのそばの小さな町の文化センターを運営している。その町のセンターは市役所の管轄ではなく、小さなアソシエーションの運営なので、《所長》とは名ばかりで、働いている人はみんな給料も同じ、権利も権威も同じなんだそうだ。だからとっても楽しくやっているし、やりたいことがあれば市役所にお願いせずに、自分たちだけでどんどんやっているらしく、ナディンは生き生きしている。
　そのセンターは家庭内暴力を受けた女性の避難所でもあるし、アラブ系の女性たちに文字を教えたり、彼女たちが持っている《人権》について指導したりする。精神的にも肉体的にも行くところのない子どもたちを、一時期預かって第二の家族を捜してあげたり、キャンプに連れて行ったりするのだそうだ。

　31日に何もしないと言ったら、ナディンに｢メゾン・ド・ヴィックに来ないか｣と誘われた。ヴィックという村にある施設で、そこは恵まれない人たちや、家族のない人たちの交流の場となっているらしいのだ。たとえば科学技術に関する仕事をしていた人が、仕事をやめてボランティアでそこの人たちのお世話をしているだとか、財産を投げ出して、その家の修理をしてあげてる人だとか、信じられない人たちがいっぱいいるよ、おもしろいよとのこと。アマチュア音楽家がいっぱい来るから、即興でコンサートをやろうよとか、子どもたちにはがらくたや、ぼろ切れや、仮装行列の衣装やサーカスの道具を置いておけば、即興で演劇もやるよ。
とのこと。何やらおもしろそうなのである。

　とにかく、家族のいない人たちや行くところのない人たちが集まって、新しい年を歌いながら迎えようっていう日だよというので、これはわたしにぴったりと思う。お食事は持ち寄りで、地べたに座って食べるんだよ。おしゃれもしなくていいよと言うので、これもまたわたしにピッタリッだなあと思っている。
さあ、どんな大晦日の晩になることやら。

　
　2010年も、健康で平穏な一年になりました。感謝します。

2009年も、ありがとうございました。これからもずっとよろしくお願いいたします。

忘年会

2009-12-22T12:27:00.003+01:00

　クリスマスパーティーなんてものにはうんざりしているのだが、忘年会だったら許せるな〜と思っていた。でも、わたしにはハデな忘年会をやるような《職場の仲間》もいなければ、親戚もいない。日本に帰れば親戚はたくさんいるんだがな〜。さびしいなあ〜。

　先日剣道クラブの仲間から、
｢今年最後の稽古と、そのあとお食事があるのでおいで」と電話があったのだが、子どもたちは風邪を引いていたし、JPはまだ病欠だったので、忘年会には行けなかった。

　｢年内に出します｣と約束していた翻訳の原稿を、先ほど出した。
夜の七時、まだ会社で仕事をしていた編集部の《さ》さんから、｢年内に届きました〜｣とうれしそうにとろけそうな声で、電話をいただいた。わたしの《仕事仲間》から、｢今年もありがとう。来年もよろしく｣と、生のご挨拶をいただいて、涙出るほどうれしかった。
　もしわたしが大阪に行けたら、いっしょに焼き肉忘年会ができたかもしれないのになあ。残念。

今年もありがとうございました。
来年もよろしく。

　今日から、来るJPの両親との楽しいクリスマスパーティー（？？？）に向けて、わたしは忙しくなる。
　
　

報告

2009-12-21T21:35:00.002+01:00

中国語の変なメッセージが来るので、とりあえず、コメントが書けないようにしました。ちょっと様子を見てから、これまでの設定にもどします。marcさん、いつも応援ありがとう。

復活の日

2009-12-21T21:01:00.005+01:00

JPが仕事に復帰した。
18日から学校はクリスマス休暇に入り、それにあわせて休暇を取る大人も多いので、事務所には人なんか居ないんじゃないかと思う。JPは、朝《キネ》に行って、マッサージや体操をしてから仕事に向かった。数日前に義母から電話があり、
「JPは遠くまで歩いちゃ行けないんだから、駅まで車で送るんでしょ？｣
と、当然のように聞かれたのだが、
｢そんなこと提案もできない。歩いて行くに決まってる｣
と、当然のように答えた。JPは、誰かに世話になるということが大嫌いだし、弱音を吐いたり、泣き言を言ったりすることは嫌いだし、少々どこか具合が悪いところがあっても、あんまり《痛い》とか、《心配》とか、そういう感情のない人間なので、
｢寒いから車で送ってあげようか｣などと言った日にゃ〜、
｢きみはおれの母親じゃない｣
と、当然のことを当然のように言われる。

　歩いて出て行った。医者にできるだけ歩くようにと言われているんだから、そうした方がいいのだ。
ただし、医者には｢20分以上続けて椅子に座って仕事をしてはいけない｣と言われていたのに、2ヶ月も仕事を休んでいた彼の机には仕事が山積みになっていたらしく、だから｢一日中座っていた｣らしいのだ。それはよくない。

　24日まで仕事をするんだそうだ。24日の夕方には両親と、パリの弟がやってくる。３人は24日の夜にはアルビのホテルに泊まるんだそうだ。うちにだって泊まるところはあるのに、うちのベッドは寝心地がよくないんだそうだ。一応これでも遠慮しているのだ。シーツ洗ったり、お掃除したりしなきゃいけないので。でも、土曜日からうちには食器洗い機があるので、らくちん。
　JPは、仕事の帰りに、クリスマスケーキを注文して来たらしい。らくちん、らくちん。

　うちから病人がいなくなったので、大掃除を始めた。台所の壁はがしもまた再開した。
子どもたちといっしょに要らないものをいろいろ整理している。でも、子どもたちは遠藤とダニエル両方の血を受け継いでいるので、何も捨てられない。朝から晩まで怒鳴っているのに、家の中は全然片付かない。
　子どもたちが見ていない間に、わたしはゴミ袋を二つ作った。はっはっは。

去年の秋に家族で帰った時に、子どもたちといっしょに持ち帰ったドングリを、従兄が育ててくれていた。
《みのりのドングリ》
の写真が届いた。実家の前の小さな畑にドングリの木を植え替えてくれたそうだ。
どこにあるか、わかるかな？（わたしにはわかるよん）

ああ、雪。大雪。

2009-12-19T15:36:00.005+01:00

家の中でぬくぬく、ボボ

洗面所で。

雪のカーモー市役所

　雪が降る降る。。。。とラジオの予報でずっと言っていたので、木曜日から楽しみにしていたら、金曜日の朝カーモーでもちゃんと降った。
　雪は金曜日の朝4時頃に降り出して、登校時間にはずいぶん積もっていた。子どもたちのクリスマス休暇が金曜日の夜からだったので、最後の日に雪が降って、子どもたちも親たちも興奮していた。朝はまだ踏みしめる雪もきれいで、さくさくと気持ちよかったが、昼頃にはびちゃびちゃになって、事故もあちこちで起こり、午前中にニコニコしていた人々も、夕方にはうんざりという顔になっていた。

　この日は学校の食堂でクリスマスの特別な料理やプレゼントが出されることにもなっていたし、これまで勉強したノートや工作をもって帰ってくることになっていたので、ゾエはどうしても学校に行くのだと言った。学校に行けなかった子どもが半分以上はいたはずだが、ゾエは歩いて一分なので便利。
　一週間、風邪で学校を休んだノエミも、火曜日からはいやいや学校に行かせた。行かせると言っても、ものすごく寒いし暗いので冬は車で送ってあげる。
　金曜日には車が出せないから、どうする？と言うと、｢ぜったいに行く！｣と張り切る。最後の日なので、クラスでパーティーがあるらしいのだった。サンタクロースの赤い帽子をかぶって学校に出て行った。

　金曜日は朝市の日なので、わたしとJPは買い物かごを下げて、朝市の出る広場に9時頃向かった。4時前には支度をして出て来た、遠方の肉屋さんや魚屋さんの大きなトラックは来ていたけれども、近くの町から来る花屋さんやコーヒー豆屋さんは、出発の時間にはもう雪がずいぶん積もっていたのだろう、トラックを出せなかったらしい。市場には出店がずいぶん少なかった。お客もとっても少なかった。電気の消えている商店も多かった。

　ここのところ気温が低いので、いつもは外で暮らしているボボも、家の中に入れてあげている。
八百屋のおばさんが、冷蔵庫の中よりも、お店の方が寒かった。と言っていた。今朝はマイナス7度だったらしい。

　今年の1月の初めに日本からテレビ撮影隊が来たとき、｢この辺では一年に一回しか雪なんか降らないんですよ〜。そんな日に来ちゃいましたね〜｣と言ったものだったが、一年経たないうちにもう一回降った。雪の中でサントセシル大聖堂の写真を撮ったのは、ずっと前の冬だったような気がする。あの日、薬局の電光掲示板はマイナス5度だった。靴にもカイロをつめて仕事したのだ。

　子どもたちがクリスマス休暇に入った。
金曜日に予定されていた、音楽学校のクリスマス・コンサートは大雪のため無期延期になってしまった。ノエミといっしょに、チャイコフスキーの《くるみ割り人形》をずいぶん練習したので、拍子抜けした。

　わたしは台所を片付けたり、翻訳の原稿を読み直したり、朝隈くんの動物たちの写真を撮ったりしている。
JPが食器洗い器を買ってくれたので、ちょっとだけ時間の節約ができて、書いたり読んだりする時間が増えそうだ。
木曜日から合気柔術っていうのも始めた。このはなしはまた。

ダニエルさんちのフランス便り

いちかばちか

一眼二足三胆四力（いちがんにそくさんたんしりき）

明けましておめでとうございます。

年の暮れ

秋の空

DENSHI

一本のきずな

新しい学年

旅程 7月10日から8月19日まで

夏休み

朝隈くん、いよいよ

米寿

夢と現実

あともう少しでバカンス〜

日の丸がひるがえる

心も身体もボロボロよ〜

朝隈くんの新作

あけましておめでとうございます

今年もありがとうございました

ジジのエジプト旅行

おねがい

ケーキ屋さんでの職場実習

剣道講習会

学生に戻る

白悠会のお披露目

あふれるようなエネルギー

白悠会の初稽古

秋そろそろ

パリでの夏休み 五日目 最終日

パリでの夏休み 四日目

パリでの夏休み 三日目

パリでの夏休み 二日目

パリでの夏休み

マリオネット・フェスティバル

夏休み後半、いよいよ

剣道のチーム

剣道合宿

剣道合宿の写真

夏休み前半終了

夏休み前半終了

朝隈くんの新作

パペーテの皆既日食

ゾエと連絡がとれな〜〜い

しずか〜〜

仕事を断った

夏休み突入〜〜

乗馬クラブの発表会

三匹のこぶたプロジェクトの行方

試験勉強

パリへ

パリの風景

剣道のことをちょいと。。。

むしゃくしゃしながら武者修行

成長したかな〜

ごぶさた

｢ツイテナイ｣ 思った時が 運のつき

トゥールーズへ

アルビのカーニバルへ

リリー

おとうとのお嫁さんの着物

とってもみのりらしい。はいはい

結婚式の準備

二月になった

工事中

一月の行事

成人の日

Histoire de 4 bougies 四本のロウソク

メゾン・ド・ヴィックにて

あけましておめでとう

大晦日の午後

大晦日

忘年会

報告

復活の日

ああ、雪。大雪。

旅程　7月10日から8月19日まで

パリでの夏休み　五日目　最終日

パリでの夏休み　四日目

パリでの夏休み　三日目

パリでの夏休み　二日目

｢ツイテナイ｣　思った時が　運のつき

Histoire de 4 bougies　四本のロウソク